Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ὦ-I λογισμός-N2--VSM τέκνον-N2N-GPN πάθος-N3E-GPN τύραννος-N2--VSM καί-C εὐσέβεια-N1A-NSF μήτηρ-N3--DSF τέκνον-N2N-GPN ποθεινός-A1--NSFC
2
μήτηρ-N3--NSF δύο-M προκεῖμαι-V5--PMPGPF εὐσέβεια-N1A-GSF καί-C ὁ-RA--GSF ἑπτά-M υἱός-N2--GPM σωτηρία-N1A-GSF πρόσκαιρος-A1B-GSF κατά-P ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSM τύραννος-N2--GSM ὑπόσχεσις-N3I-ASF
3
ὁ-RA--ASF εὐσέβεια-N1A-ASF μᾶλλον-D ἀγαπάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASF σώζω-V1--PAPASF εἰς-P αἰώνιος-A1A-ASF ζωή-N1--ASF κατά-P θεός-N2--ASM
4
ὦ-I τίς-RI--ASM τρόπος-N2--ASM ἠθολογέω-VA--AAO1S φιλότεκνος-A1B-APN γονεύς-N3V-GPM πάθος-N3E-APN ψυχή-N1--GSF τε-X καί-C μορφή-N1--GSF ὁμοιότης-N3T-ASF εἰς-P μικρός-A1A-ASM παῖς-N3D-GSM χαρακτήρ-N3H-ASM θαυμάσιος-A1A-ASM ἐν ἀποσφραγίζω
5
ὅσος-A1--DSM γάρ-X καί-C ἀσθενόψυχος-A1B-NPF καί-C πολύγονος-A1B-NPFC ὑποἄρχω-V1--PAI3P ὁ-RA--NPF μήτηρ-N3--NPF τοσοῦτο-A1--DSM μᾶλλον-D εἰμί-V9--PAI3P φιλότεκνος-A1B-NPFC
6
πᾶς-A1S-GPF δέ-X ὁ-RA--GPF μήτηρ-N3--GPF γίγνομαι-VBI-AMI3S ὁ-RA--NSF ὁ-RA--GPM ἑπτά-M παῖς-N3D-GPM μήτηρ-N3--NSF φιλότεκνος-A1B-NSFC ὅστις-RX--NSF ἑπτά-M κυοφορία-N1A-DPF ὁ-RA--ASF πρός-P αὐτός-RD--APM ἐπιφυτεύω-V1--PMPNSF φιλοστοργία-N1
7
καί-C διά-P πολύς-A1--APF ὁ-RA--APF κατά-P ἕκαστος-A1--ASM αὐτός-RD--GPM ὠδίν-N3--APF ἀναἀγκάζομαι-VM--XMPNSF ὁ-RA--ASF εἰς-P αὐτός-RD--APM ἔχω-V1--PAN συμπάθεια-N1A-ASF
8
διά-P ὁ-RA--ASM πρός-P ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM φόβος-N2--ASM ὑπερὁράω-VBI-AAI3S ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GPN τέκνον-N2N-GPN πρόσκαιρος-A1B-ASF σωτηρία-N1A-ASF
9
οὐ-D μήν-X δέ-X ἀλλά-C καί-D διά-P ὁ-RA--ASF καλοκἀγαθία-N1A-ASF ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM καί-C ὁ-RA--ASF πρός-P ὁ-RA--ASM νόμος-N2--ASM αὐτός-RD--GPM εὐπείθεια-N1A-ASF μέγας-A3C-ASF ὁ-RA--ASF ἐν-P αὐτός-RD--DPM ἔχω-VBI-AAI3S φιλοστοργία-N1
10
δίκαιος-A1A-NPM τε-X γάρ-X εἰμί-V9--IAI3P καί-C σώφρων-A3N-NPM καί-C ἀνδρεῖος-A1A-NPM καί-C μεγαλόψυχος-A1B-NPM καί-C φιλάδελφος-A1B-NPM καί-C φιλομήτωρ-N3R-NPM οὕτως-D ὥστε-C καί-D μέχρι-P θάνατος-N2--GSM ὁ-RA--APN νόμιμος-A1--APN φυλάσ
11
ἀλλά-C ὅμως-C καίπερ-C τοσοῦτο-A1--GPM εἰμί-V9--PAPGPM ὁ-RA--GPM περί-P ὁ-RA--ASF φιλοτεκνία-N1A-ASF εἰς-P συμπάθεια-N1A-ASF ἕλκω-V1--PAPGPM ὁ-RA--ASF μήτηρ-N3--ASF ἐπί-P οὐδείς-A3--GSM αὐτός-RD--GPM ὁ-RA--ASM λογισμός-N2--ASM αὐτός-RD--
12
ἀλλά-C καί-D κατά-P εἷς-A3--ASM παῖς-N3D-ASM καί-C ὁμοῦ-A1--GSM πᾶς-A3--APM ὁ-RA--NSF μήτηρ-N3--NSF ἐπί-P ὁ-RA--ASM ὁ-RA--GSF εὐσέβεια-N1A-GSF προτρέπω-V1I-IMI3S θάνατος-N2--ASM
13
ὦ-I φύσις-N3I-VSF ἱερός-A1A-VSF καί-C φίλτρον-N2N-VPN γονεύς-N3V-GPM καί-C γένος-N3E-DPN φιλόστοργος-A1B-VSN καί-C τροφεία-N---VPN καί-C μήτηρ-N3--GPF ἀδάμαστος-A1B-VPN πάθος-N3E-VPN
14
κατά-P+A3ASM στρεβλόω-V4--PPPASM καί-C φλέγω-V1--PPPASM ὁράω-V3--PAPNSF μήτηρ-N3--NSF οὐ-D μεταβάλλω-V1I-IMI3S διά-P ὁ-RA--ASF εὐσέβεια-N1A-ASF
15
ὁ-RA--APF σάρξ-N3K-APF ὁ-RA--GPN τέκνον-N2N-GPN ὁράω-V3I-IAI3S περί-P ὁ-RA--ASN πῦρ-N3--ASN τήκω-V1--PPPAPF καί-C ὁ-RA--APM ὁ-RA--GPM πούς-N3D-GPM καί-C χείρ-N3--GPF δάκτυλος-N2--APM ἐπί-P γῆ-N1--GSF σπαίρω-V1--PAPAPM καί-C ὁ-RA--APF ὁ-R
16
ὦ-I πικρός-A1A-GPMC νῦν-D πόνος-N2--GPM πειράζω-VS--APPVSF μήτηρ-N3--VSF ἤπερ-C ὁ-RA--GPF ἐπί-P αὐτός-RD--DPM ὠδίν-N3--GPF
17
ὦ-I μόνος-A1--VSF γυνή-N3--VSF ὁ-RA--ASF εὐσέβεια-N1A-ASF ὁλόκληρος-A1B-ASF ἀποκυέω-VA--AAPVSF
18
οὐ-D μετατρέπω-VAI-AAI3S σύ-RP--AS πρωτότοκος-A1B-NSM ἀποπνέω-V2--PAPNSM οὐδέ-C δεύτερος-A1A-NSM εἰς-P σύ-RP--AS οἰκτρός-A1A-ASM βλέπω-V1--PAPNSM ἐν-P βάσανος-N2--DPF οὐ-D τρίτος-A1--NSM ἀποψύχω-V1--PAPNSM
19
οὐδέ-C ὁ-RA--APM ὀφθαλμός-N2--APM εἷς-A3--GSM ἕκαστος-A1--GSM θεωρέω-V2--PAPNSF ταυρηδόν-D ἐπί-P ὁ-RA--GPF βάσανος-N2--GPF ὁράω-V3--PAPAPM ὁ-RA--ASM αὐτός-RD--ASM αἰκισμός-N2--ASM καί-C ὁ-RA--APM μυκτήρ-N3--APM προσημειόω-V4--PMPAPM ὁ-RA
20
ἐπί-P σάρξ-N3K-DPF τέκνον-N2N-GPN ὁράω-V3--PAPNSF σάρξ-N3K-APF τέκνον-N2N-GPN ἀποκαίω-V1--PMPAPF καί-C ἐπί-P χείρ-N3--DPF χείρ-N3--APF ἀποτέμνω-V1--PPPAPF καί-C ἐπί-P κεφαλή-N1--DPF κεφαλή-N1--APF ἀποδειροτομέω-V2--PPPAPF καί-C ἐπί-P νεκ
21
οὐ-D οὕτως-D σειρήνιος-A1B-NPF μελῳδία-N1A-NPF οὐδέ-C κύκνειος-A1A-NPM πρός-P φιληκοΐα-N1A-ASF φωνή-N1--NPF ὁ-RA--APM ἀκούω-V1--PAPAPM ἐπιἕλκω-V1--PMI3P ὡς-C τέκνον-N2N-GPN φωνή-N1--NPF μετά-P βάσανος-N2--GPF μήτηρ-N3--ASF φωνέω-V2--PAPG
22
πηλίκος-A1--DPF καί-C πόσος-A1--DPF τότε-D ὁ-RA--NSF μήτηρ-N3--NSF ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM βασανίζω-V1--PPPGPM τροχός-N2--DPM τε-X καί-C καυτήριον-N2N-DPN βασανίζω-V1I-IPI3S βάσανος-N2--DPF
23
ἀλλά-C ὁ-RA--APN σπλάγχνον-N2N-APN αὐτός-RD--GSF ὁ-RA--NSM εὐσεβής-A3H-NSM λογισμός-N2--NSM ἐν-P αὐτός-RD--DPN ὁ-RA--DPN πάθος-N3E-DPN ἀνδρειόω-VA--AAPNSM ἐπιτείνω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASF πρόσκαιρος-A1B-ASF φιλοτεκνία-N1A-ASF παραὁράω-VB--AA
24
καίπερ-C ἑπτά-M τέκνον-N2N-GPN ὁράω-V3--PAPNSF ἀπώλεια-N1A-ASF καί-C ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GPF στρέβλη-N1--GPF πολύπλοκος-A1B-ASF ποικιλία-N1A-ASF ἅπας-A1S-APF ὁ-RA--NSF γενναῖος-A1A-NSF μήτηρ-N3--NSF ἐκλύω-VAI-AAI3S διά-P ὁ-RA--ASF πρός-P θεό
25
καθάπερ-D γάρ-X ἐν-P βουλευτήριον-N2N-DSN ὁ-RA--DSF ἑαυτοῦ-RD--GSF ψυχή-N1--DSF δεινός-A1--APM ὁράω-V3--PAPNSF σύμβουλος-N2--APM φύσις-N3I-ASF καί-C γένεσις-N3I-ASF καί-C φιλοτεκνία-N1A-ASF καί-C τέκνον-N2N-GPN στρέβλη-N1--APF
26
δύο-M ψῆφος-N2--APF κρατέω-V2--PAPNSF μήτηρ-N3--NSF θανατηφόρος-A1B-ASF τε-X καί-C σωτήριος-A1B-ASF ὑπέρ-P τέκνον-N2N-GPN
27
οὐ-D ἐπιγιγνώσκω-VZI-AAI3S ὁ-RA--ASF σώζω-V1--PAPASF ἑπτά-M υἱός-N2--APM πρός-P ὀλίγος-A1--ASM χρόνος-N2--ASM σωτηρία-N1A-ASF
28
ἀλλά-C ὁ-RA--GSF θεοσεβής-A3H-GSF *ἀβραάμ-N---GSM καρτερία-N1A-GSF ὁ-RA--NSF θυγάτηρ-N3--NSF μιμνήσκω-VSI-API3S
29
ὦ-I μήτηρ-N3--NSF ἔθνος-N3E-GSN ἔκδικος-A1B-VSF ὁ-RA--GSM νόμος-N2--GSM καί-C ὑπερασπίστρια-N1A-VSF ὁ-RA--GSF εὐσέβεια-N1A-GSF καί-C ὁ-RA--GSM διά-P σπλάγχνον-N2N-GPN ἀγών-N3W-GSM ἀθλοφόρος-A1B-VSF
30
ὦ-I ἄρσην-N3--GPM πρός-P καρτερία-N1A-ASF γενναῖος-A1A-NSFC καί-C ἀνήρ-N3--GPM πρός-P ὑπομονή-N1--ASF ἀνδρεῖος-A1A-NSFC
31
καθάπερ-D γάρ-X ὁ-RA--NSF *νωε-N---GSM κιβωτός-N2--NSF ἐν-P ὁ-RA--DSM κοσμοπληθής-A3H-DSM κατακλυσμός-N2--DSM κοσμοφορέω-V2--PAPNSF καρτερῶς-D ὑπομένω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM κλύδων-N3W-APM
32
οὕτως-D σύ-RP--NS ὁ-RA--NSF νομοφύλαξ-N3K-NSF πανταχόθεν-D ἐν-P ὁ-RA--DSM ὁ-RA--GPN πάθος-N3E-GPN περιἀντλέω-V2--PMPNSF κατακλυσμός-N2--DSM καί-C καρτερός-A1A-DPM ἄνεμος-N2--DPM ὁ-RA--DPF ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM βάσανος-N2--DPF συνἔχω-V1-
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum