Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C τίς-RI--ASN θαυμαστός-A1--NSN εἰ-C ὁ-RA--NPF ὁ-RA--GSF ψυχή-N1--GSF ἐπιθυμία-N1A-NPF πρός-P ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSN κάλλος-N3E-GSN μετουσία-N1A-ASF ἀκυρόω-V4--PPI3P
2
οὗτος-RD--DSF γοῦν-X ὁ-RA--NSM σώφρων-A3N-NSM *ιωσηφ-N---NSM ἐπιαἰνέω-V2--PMI3S ὅτι-C διάνοια-N1A-DSF περικρατέω-VAI-AAI3S ὁ-RA--GSF ἡδυπάθεια-N1A-GSF
3
νέος-A1A-NSM γάρ-X εἰμί-V9--PAPNSM καί-C ἀκμάζω-V1--PAPNSM πρός-P συνουσιασμός-N2--ASM ἀκυρόω-VAI-AAI3S ὁ-RA--DSM λογισμός-N2--DSM ὁ-RA--ASM ὁ-RA--GPN πάθος-N3E-GPN οἶστρος-N2--ASM
4
καί-C οὐ-D μόνον-D δέ-X ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSF ἡδυπάθεια-N1A-GSF οἰστρηλασία-N1A-ASF ὁ-RA--NSM λογισμός-N2--NSM ἐπικρατέω-V2--PAN φαίνω-V1--PMI3S ἀλλά-C καί-D πᾶς-A1S-GSF ἐπιθυμία-N1A-GSF
5
λέγω-V1--PAI3S γοῦν-X ὁ-RA--NSM νόμος-N2--NSM οὐ-D ἐπιθυμέω-VF--FAI2S ὁ-RA--ASF γυνή-N3K-ASF ὁ-RA--GSM πλησίον-D σύ-RP--GS οὐδέ-C ὅσος-A1--APN ὁ-RA--DSM πλησίον-D σύ-RP--GS εἰμί-V9--PAI3S
6
καίτοι-C ὅτε-D μή-D ἐπιθυμέω-V2--PAN εἶπον-VX--XAI3S ἐγώ-RP--AP ὁ-RA--NSM νόμος-N2--NSM πολύς-A1P-ASN πολύς-A3C-ASN πείθω-VA--AAO1S ἄν-X σύ-RP--AP ὅτι-C ὁ-RA--GPF ἐπιθυμία-N1A-GPF κρατέω-V2--PAN δύναμαι-V6--PMI3S ὁ-RA--NSM λογισμός-N2--NSM
7
ἐπεί-C τίς-RI--ASM τις-RI--NSM τρόπος-N2--ASM μονοφάγος-N2--NSM εἰμί-V9--PAPNSM ὁ-RA--ASN ἦθος-N3E-ASN καί-C γαστρίμαργος-A1B-NSM ἤ-C καί-C μέθυσος-A1--NSM μεταπαιδεύω-V1--PMI3S εἰ-C μή-D δῆλος-A1--ASM ὅτι-C κύριος-N2--NSM εἰμί-V9--PAI3S ὁ
8
αὐτίκα-D γοῦν-X ὁ-RA--DSM νόμος-N2--DSM πολιτεύω-V1--PMPNSM καΐἄν-C+X φιλάργυρος-A1B-NSM τις-RI--NSM εἰμί-V9--PAS3S βιάζομαι-V1--PMI3S ὁ-RA--ASM ἑαυτοῦ-RD--GSM τρόπος-N2--ASM ὁ-RA--DPM δέομαι-V2--PMPDPM δανείζω-V1--PAPNSM χωρίς-D τόκος-N2-
9
καΐἄν-C+X φειδωλός-A1--NSM τις-RI--NSM εἰμί-V9--PAS3S ὑπό-P ὁ-RA--GSM νόμος-N2--GSM κρατέω-V2--PMI3S διά-P ὁ-RA--ASM λογισμός-N2--ASM μήτε-C ἐπικαρπολογέω-V2--PMPNSM ὁ-RA--APM ἀμητός-N2--APM μήτε-C ἐπιῥωγολογέω-V2--PMPNSM ὁ-RA--APM ἀμπελών
10
ὁ-RA--NSM γάρ-X νόμος-N2--NSM καί-C ὁ-RA--GSF πρός-P γονεύς-N3V-NPM εὔνοια-N1A-GSF κρατέω-V2--PAI3S μή-D κατα προδίδωμι-V8--PAPNSM ὁ-RA--ASF ἀρετή-N1--ASF διά-P αὐτός-RD--APM
11
καί-C ὁ-RA--GSF πρός-P γαμετή-N1--ASF φιλία-N1A-GSF ἐπικρατέω-V2--PAI3S διά-P ὁ-RA--ASF παρανομία-N1A-ASF αὐτός-RD--ASF ἀποἐλέγχω-V1--PAPNSM
12
καί-C ὁ-RA--GSF τέκνον-N2N-GPN φιλία-N1A-GSF κυριεύω-V1--PAI3S διά-P κακία-N1A-ASF αὐτός-RD--APN κολάζω-V1--PAPNSM
13
καί-C ὁ-RA--GSF φίλος-A1--GPM συνήθεια-N1A-GSF δεσπόζω-V1--PAI3S διά-P πονηρία-N1A-ASF αὐτός-RD--APM ἐκἐλέγχω-V1--PAPNSM
14
καί-C μή-D νομίζω-VA--AAS2P παράδοξος-A1B-ASN εἰμί-V9--PAN ὅπου-X καί-D ἐχθρός-A1A-GSF ἐπικρατέω-V2--PAN ὁ-RA--NSM λογισμός-N2--NSM δύναμαι-V6--PMI3S διά-P ὁ-RA--ASM νόμος-N2--ASM μήτε-C δενδροτομέω-V2--PAPNSM ὁ-RA--APN ἥμερος-A1B-APN ὁ-R
15
καί-C ὁ-RA--GPN βίαιος-A1A-GPN δέ-X πάθος-N3E-GPN κρατέω-V2--PAN ὁ-RA--NSM λογισμός-N2--NSM φαίνω-V1--PMI3S φιλαρχία-N1A-GSF καί-C κενοδοξία-N1A-GSF καί-C ἀλαζονεία-N1A-GSF καί-C μεγαλαυχία-N1A-GSF καί-C βασκανία-N1A-GSF
16
πᾶς-A3--ASM γάρ-X οὗτος-RD--APN ὁ-RA--APN κακοήθης-A3H-APN πάθος-N3E-APN ὁ-RA--NSM σώφρων-A3N-NSM νοῦς-N3--NSM ἀποὠθέω-V2--PMI3S ὥσπερ-D καί-D ὁ-RA--ASM θυμός-N2--ASM καί-C γάρ-X οὗτος-RD--GSM δεσπόζω-V1--PAI3S
17
θυμόω-V4--PMPNSM γέ-X τοι-X *μωυσῆς-N1M-NSM κατά-P *δαθαν-N---GSM καί-C *αβιρων-N---GSM οὐ-D θυμός-N2--DSM τις-RI--ASN κατά-P αὐτός-RD--GPM ποιέω-VAI-AAI3S ἀλλά-C λογισμός-N2--DSM ὁ-RA--ASM θυμός-N2--ASM διααἰτέω-VAI-AAI3S
18
δυνατός-A1--NSM γάρ-X ὁ-RA--NSM σώφρων-A3N-NSM νοῦς-N3--NSM ὡς-C φημί-V6I-IAI1S κατά-P ὁ-RA--GPN πάθος-N3E-GPN ἀριστεύω-VA--AAN καί-C ὁ-RA--APN μέν-X αὐτός-RD--GPM μετατίθημι-VE--AAN ὁ-RA--APN δέ-X καί-C ἀκυρόω-VA--AAN
19
ἐπεί-C διά-P τίς-RI--ASN ὁ-RA--NSM πάνσοφος-N2--NSM ἐγώ-RP--GP πατήρ-N3--NSM *ἰακώβ-N---NSM ὁ-RA--APM περί-P *συμεων-N---GSM καί-C *λευίς-N---GSM αἰτιάομαι-V3--PMI3S μή-D λογισμός-N2--DSM ὁ-RA--APM *σικιμῖται-N1M-APM ἐθνηδόν-D ἀποσφάζω-VA
20
εἰ-C μή-D γάρ-X δύναμαι-V6I-IMI3S ὁ-RA--GSM θυμός-N2--GSM ὁ-RA--NSM λογισμός-N2--NSM κρατέω-V2--PAN οὐ-D ἄν-X εἶπον-VBI-AAI3S οὕτως-D
21
ὁπηνίκα-D γάρ-X ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ὁ-RA--ASM ἄνθρωπος-N2--ASM κατασκευάζω-VAI-AAI3S ὁ-RA--APN πάθος-N3E-APN αὐτός-RD--GSM καί-C ὁ-RA--APN ἦθος-N3E-APN περιφυτεύω-VAI-AAI3S
22
ἡνίκα-D δέ-X ἐπί-P πᾶς-A3--GPM ὁ-RA--ASM ἱερός-A1A-ASM ἡγεμών-N3N-ASM νοῦς-N3--ASM διά-P ὁ-RA--GPN αἰσθητήριον-N2N-GPN ἐνθρονίζω-VAI-AAI3S
23
καί-C οὗτος-RD--DSM νόμος-N2--ASM δίδωμι-VAI-AAI3S κατά-P ὅς-RR--ASM πολιτεύω-V1--PMPNSM βασιλεύω-VF--FAI3S βασιλεία-N1A-ASF σώφρων-A3N-ASM τε-X καί-C δίκαιος-A1A-ASF καί-C ἀγαθός-A1--ASF καί-C ἀνδρεῖος-A1A-ASF
24
πῶς-D οὖν-X εἶπον-VB--AAO3S τις-RI--NSM ἄν-X εἰ-C ὁ-RA--GPN πάθος-N3E-GPN δεσπότης-N1M-NSM εἰμί-V9--PAI3S ὁ-RA--NSM λογισμός-N2--NSM λήθη-N1--GSF καί-C ἄγνοια-N1A-GSF οὐ-D κρατέω-V2--PAI3S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum