Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
εἰμί-V9--PAI3S δέ-X κομιδή-N1--DSF γελοῖος-A1A-NSM ὁ-RA--NSM λόγος-N2--NSM οὐ-D γάρ-X ὁ-RA--GPN ἑαυτοῦ-RD--GSM πάθος-N3E-GPN ὁ-RA--NSM λογισμός-N2--NSM ἐπικρατέω-V2--PAN φαίνω-V1--PMI3S ἀλλά-C ὁ-RA--GPN σωματικός-A1--GPN
2
οἷος-A1A-ASM ἐπιθυμία-N1A-ASF τις-RI--NSM οὐ-D δύναμαι-V6--PMI3S ἐκκόπτω-VA--AAN ἐγώ-RP--GP ἀλλά-C μή-D δουλόω-VC--APN ὁ-RA--DSF ἐπιθυμία-N1A-DSF δύναμαι-V6--PMI3S ὁ-RA--NSM λογισμός-N2--NSM παραἔχω-VB--AMN
3
θυμός-N2--ASM τις-RI--NSM οὐ-D δύναμαι-V6--PMI3S ἐκκόπτω-VA--AAN σύ-RP--GP ὁ-RA--GSF ψυχή-N1--GSF ἀλλά-C ὁ-RA--DSM θυμός-N2--DSM δυνατός-A1--ASM ὁ-RA--ASM λογισμός-N2--ASM βοηθέω-VA--AAN
4
κακοήθεια-N1A-ASF τις-RI--NSM ἐγώ-RP--GP οὐ-D δύναμαι-V6--PMI3S ἐκκόπτω-VA--AAN ἀλλά-C ὁ-RA--ASN μή-D κάμπτω-VV--APN ὁ-RA--DSF κακοήθεια-N1A-DSF δύναμαι-V6--PMO3S ἄν-X ὁ-RA--NSM λογισμός-N2--NSM συνμαχέω-VA--AAN
5
οὐ-D γάρ-X ἐκριζωτής-N3H-NSM ὁ-RA--GPN πάθος-N3E-GPN ὁ-RA--NSM λογισμός-N2--NSM εἰμί-V9--PAI3S ἀλλά-C ἀνταγωνιστής-A3H-NSM
6
εἰμί-V9--PAI3S γοῦν-X οὗτος-RD--NSN διά-P ὁ-RA--GSF *δαυίδ-N---GSM ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM δίψα-N1S-GSF σαφής-A3H-ASNC ἐπιλογίζομαι-VA--AMN
7
ἐπεί-C γάρ-X διά-P ὅλος-A1--GSF ἡμέρα-N1A-GSF προςβάλλω-VB--AAPNSM ὁ-RA--DPM ἀλλόφυλος-A1B-DPM ὁ-RA--NSM *δαυίδ-N---NSM πολύς-A1--APM αὐτός-RD--GPM ἀποκτείνω-VAI-AAI3S μετά-P ὁ-RA--GPM ὁ-RA--GSN ἔθνος-N3E-GSN στρατιώτης-N1M-GPM
8
τότε-D δή-X γίγνομαι-VB--AMPGSF ἑσπέρα-N1A-GSF ἱδρόω-V4--PAPNSM καί-C σφόδρα-D κάμνω-VX--XAPNSM ἐπί-P ὁ-RA--ASF βασίλειος-A1A-ASM σκηνή-N1--ASF ἔρχομαι-VBI-AAI3S περί-P ὅς-RR--ASF ὁ-RA--NSM πᾶς-A3--NSM ὁ-RA--GPM πρόγονος-N2--GPM στρατός-N2
9
ὁ-RA--NPM μέν-X οὖν-X ἄλλος-RD--NPM πᾶς-A3--NPM ἐπί-P ὁ-RA--ASN δεῖπνον-N2N-ASN εἰμί-V9--IAI3P
10
ὁ-RA--NSM δέ-X βασιλεύς-N3V-NSM ὡς-C μάλιστα-D δίψος-N3E-GPN καίπερ-C ἄφθονος-A1B-APF ἔχω-V1--PAPNSM πηγή-N1--APF οὐ-D δύναμαι-V6I-IMI3S διά-P αὐτός-RD--GPM ἰάομαι-VA--AMN ὁ-RA--ASF δίψα-N1S-ASF
11
ἀλλά-C τις-RI--NSM αὐτός-RD--ASM ἀλόγιστος-A1B-NSM ἐπιθυμία-N1A-NSF ὁ-RA--GSM παρά-P ὁ-RA--DPM πολέμιος-A1A-DPM ὕδωρ-N3T-GSN ἐπιτείνω-V1--PAPNSF συνφρύγω-V1I-IAI3S καί-C λύω-V1--PAPNSF καταφλέγω-V1I-IAI3S
12
ὅθεν-D ὁ-RA--GPM ὑπασπιστής-A3H-GPM ἐπί-P ὁ-RA--DSF ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM ἐπιθυμία-N1A-DSF σχετλιάζω-V1--PAPGPM δύο-M νεανίσκος-N2--NPM στρατιώτης-N1M-NPM καρτερός-A1A-NPM κατααἰδέομαι-VC--APPNPM ὁ-RA--ASF ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM
13
καί-C λανθάνω-VB--AAPNPM ὁ-RA--APM ὁ-RA--GPF πύλη-N1--GPF ἀκροφύλαξ-N3K-APM δια ἐκἵημι-VHI-IAI3P ἀναἐρευνάω-V3--PMPNPM κατά-P πᾶς-A3--ASN ὁ-RA--ASN ὁ-RA--GPM πολέμιος-A1A-GPM στρατόπεδον-N2N-ASN
14
καί-C ἀναεὑρίσκω-VA--AMPNPM ὁ-RA--ASF πηγή-N1--ASF ἐκ-P αὐτός-RD--GSF θαρραλέως-D κομίζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM ὁ-RA--ASN ποτός-N2--ASM
15
ὁ-RA--NSM δέ-X καίπερ-C ὁ-RA--DSF δίψα-N1S-DSF διαπυρόω-V4--PMPNSM λογίζομαι-VAI-AMI3S πάνδεινος-A1B-ASM εἰμί-V9--PAN κίνδυνος-N2--ASM ψυχή-N1--DSF λογίζομαι-VS--APPASN ἰσοδύναμος-A1B-ASN ποτός-N2--ASM αἷμα-N3M-DSN
16
ὅθεν-D ἀντιτίθημι-VB--AAPNSM ὁ-RA--DSF ἐπιθυμία-N1A-DSF ὁ-RA--ASM λογισμός-N2--ASM σπένδω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASN πόμα-N3M-ASN ὁ-RA--DSM θεός-N2--DSM
17
δυνατός-A1--NSM γάρ-X ὁ-RA--NSM σώφρων-A3N-NSM νοῦς-N3--NSM νικάω-VA--AAN ὁ-RA--APF ὁ-RA--GPN πάθος-N3E-GPN ἀνάγκη-N1--APF καί-C σβέννυμι-VA--AAN ὁ-RA--APF ὁ-RA--GPM οἶστρος-N2--GPM φλεγμονή-N1--APF
18
καί-C ὁ-RA--APF ὁ-RA--GPN σῶμα-N3M-GPN ἀλγηδών-N3N-APF κατά-P ὑπερβολή-N1--ASF εἰμί-V9--PAPAPF καταπαλαίω-VA--AAN καί-C ὁ-RA--DSF καλοκἀγαθία-N1A-DSF ὁ-RA--GSM λογισμός-N2--GSM ἀποπτύω-VA--AAN πᾶς-A1S-APF ὁ-RA--APF ὁ-RA--GPN πάθος-N3E-GPN
19
ἤδη-D δέ-X καί-D ὁ-RA--NSM καιρός-N2--NSM ἐγώ-RP--AP καλέω-V2--PAI3S ἐπί-P ὁ-RA--ASF ἀπόδειξις-N3I-ASF ὁ-RA--GSF ἱστορία-N1A-GSF ὁ-RA--GSM σώφρων-A3N-GSM λογισμός-N2--GSM
20
ἐπειδή-C γάρ-X βαθύς-A3U-ASF εἰρήνη-N1--ASF διά-P ὁ-RA--ASF εὐνομία-N1A-ASF ὁ-RA--NPM πατήρ-N3--NPM ἐγώ-RP--GP ἔχω-V1I-IAI3P καί-C πράσσω-V1I-IAI3P καλῶς-D ὥστε-C καί-D ὁ-RA--ASM ὁ-RA--GSF *ἀσία-N1A-GSF βασιλεύς-N3V-ASM *σέλευκος-N2--ASM
21
τότε-D δή-X τις-RI--NPM πρός-P ὁ-RA--ASF κοινός-A1--ASF νεωτερίζω-VA--AAPNPM ὁμόνοια-N1A-ASF πολυτρόπος-A1B-DPM χράω-VAI-AMI3P συμφορά-N1A-DPF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum