Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
διά-P οὗτος-RD--ASN γέ-X τοι-X καί-C μειρακίσκος-N2--NPM ὁ-RA--DSM ὁ-RA--GSF εὐσέβεια-N1A-GSF λογισμός-N2--DSM φιλοσοφέω-V2--PAPNPM χαλεπός-A1--GPNC βασανιστήριον-N2N-GPN ἐπικρατέω-VAI-AAI3P
2
ἐπειδή-C γάρ-X κατά-P ὁ-RA--ASF πρῶτος-A1--ASFS πειράω-V3--PAN νικάω-VCI-API3S περιφανῶς-D ὁ-RA--NSM τύραννος-N2--NSM μή-D δύναμαι-VC--APPNSM ἀναἀγκάζω-VA--AAN γέρων-N3--ASM μιαροφαγέω-VA--AAN τότε-D δή-X σφόδρα-D περιπαθῶς-D κελεύω-VAI-AA
3
οὗτος-RD--APN διατάσσω-VA--AMPGSM ὁ-RA--GSM τύραννος-N2--GSM παραεἰμί-V9--IAI3P ἄγω-V1--PPPNPM μετά-P γεραιός-A1A-GSF μήτηρ-N3--GSF ἑπτά-M ἀδελφός-N2--NPM καλός-A1--NPM τε-X καί-C αἰδήμων-A3N-NPM καί-C γενναῖος-A1A-NPM καί-C ἐν-P πᾶς-A3--D
4
ὅς-RR--APM ὁράω-VB--AAPNSM ὁ-RA--NSM τύραννος-N2--NSM καθάπερ-D ἐν-P χορός-N2--DSM μέσος-A1--ASF ὁ-RA--ASF μήτηρ-N3--ASF περιἔχω-V1--PAPAPM ἥδομαι-VA--AMI3S ἐπί-P αὐτός-RD--DPM καί-C ὁ-RA--GSF εὐπρέπεια-N1A-GSF ἐκπλήσσω-VD--APPNSM καί-C ὁ-
5
ὦ-I νεανίας-N1T-VPM φιλοφρόνως-D ἐγώ-RP--NS κατά-P εἷς-A3--GSM ἕκαστος-A1--GSM σύ-RP--GP θαυμάζω-V1--PAI1S ὁ-RA--ASN κάλλος-N3E-ASN καί-C ὁ-RA--ASN πλῆθος-N3E-ASN τοσοῦτο-A1--GPM ἀδελφός-N2--GPM ὑπερτιμάω-V3--PAPNSM οὐ-D μόνον-D συνβουλεύω
6
δύναμαι-V6--PMO1S δέ-X ἄν-X ὥσπερ-D κολάζω-V1--PAN ὁ-RA--APM ἀπειθέω-V2--PAPAPM ἐγώ-RP--GS ὁ-RA--DPN ἐπίταγμα-N3M-DPN οὕτως-D καί-C εὐεργετέω-V2--PAN ὁ-RA--APM εὐπειθέω-V2--PAPAPM ἐγώ-RP--DS
7
πιστεύω-VA--AAD2P οὖν-X καί-C ἀρχή-N1--APF ἐπί-P ὁ-RA--GPN ἐμός-A1--GPN πρᾶγμα-N3M-GPN ἡγεμονικός-A1--APF λαμβάνω-VF--FMI2P ἀρνέομαι-VA--AMPNPM ὁ-RA--ASM πάτριος-A1A-ASM σύ-RP--GP ὁ-RA--GSF πολιτεία-N1A-GSF θεσμός-N2--ASM
8
καί-C μεταλαμβάνω-VB--AAPNPM *ἑλληνικός-N2--GSM βίος-N2--GSM καί-C μετα διααἰτέω-VC--APPNPM ἐντρυφάω-VA--AAI2P ὁ-RA--DPF νεότης-N3T-DPF σύ-RP--GP
9
ἐπεί-C ἐάν-C ὀργίλως-D ἐγώ-RP--AS διατίθημι-VE--AMS2P διά-P ὁ-RA--GSF ἀπείθεια-N1A-GSF ἀναἀγκάζω-VF--FAI2P ἐγώ-RP--AS ἐπί-P δεινός-A1--DPF κόλασις-N3I-DPF εἷς-A3--ASM ἕκαστος-A1--ASM σύ-RP--GP διά-P ὁ-RA--GPF βάσανος-N2--GPF ἀποὀλλύω-VA--A
10
καταἐλεέω-VA--AAD2P οὖν-X ἑαυτοῦ-RD--APM ὅς-RR--APM καί-C ὁ-RA--NSM πολέμιος-A1A-NSM ἐγώ-RP+XNS καί-C ὁ-RA--GSF ἡλικία-N1A-GSF καί-C ὁ-RA--GSF εὐμορφία-N1A-GSF οἰκτείρω-V1--PMI1S
11
οὐ-D διαλογίζομαι-VF2-FMI2P οὗτος-RD--ASN ὅτι-C οὐδείς-A3--ASN σύ-RP--DP ἀπειθέω-VA--AAPDPM πλήν-D ὁ-RA--GSM μετά-P στρέβλη-N1--GPF ἀποθνήσκω-VB--AAN ἀποκεῖμαι-V5--PMI3S
12
οὗτος-RD--APN δέ-X λέγω-V1--PAPNSM κελεύω-VAI-AAI3S εἰς-P ὁ-RA--ASN ἔμπροσθεν-D τίθημι-V7--PAN ὁ-RA--APN βασανιστήριον-N2N-APN ὅπως-C καί-D διά-P ὁ-RA--GSM φόβος-N2--GSM πείθω-VA--AAO3S αὐτός-RD--APM μιαροφαγέω-VA--AAN
13
ὡς-C δέ-X τροχός-N2--APM τε-X καί-C ἀρθρέμβολον-N2N-APN στρεβλωτήριον-N2N-APN τε-X καί-C τροχαντήρ-N3--APM καί-C καταπάλτης-N1M-APM καί-C λέβης-N3T-APM τήγανον-N2N-APN τε-X καί-C δακτυλήθρα-N1A-APF καί-C χείρ-N3--APF σιδηροῦς-A1C-APF καί-
14
μειράκιον-N2N-VPN φοβέω-VC--APD2P καί-C ὅς-RR--ASF σέβομαι-V1--PMI2P δίκη-N1--ASF ἵλεως-A1B-NSM σύ-RP--DP εἰμί-VF--FMI3S διά-P ἀνάγκη-N1--ASF παρανομέω-VA--AAPDPM
15
ὁ-RA--NPM δέ-X ἀκούω-VA--AAPNPM ἐπαγωγός-A1B-APN καί-C ὁράω-V3--PAPNPM δεινός-A1--APN οὐ-D μόνον-D οὐ-D φοβέω-VCI-API3P ἀλλά-C καί-D ἀντιφιλοσοφέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--DSM τύραννος-N2--DSM καί-C διά-P ὁ-RA--GSF εὐλογιστία-N1A-ASF ὁ-RA--ASF τυρ
16
καίτοι-C λογίζομαι-VA--AMS1P εἰ-C δειλόψυχος-A1B-NPM τις-RI--NPM εἰμί-V9--IAI3P ἐν-P αὐτός-RD--DPM καί-C ἄνανδρος-A1B-NPM ποῖος-A1A-DPM ἄν-X χράω-VAI-AMI3P λόγος-N2--DPM οὐ-D οὗτος-RD--DPM
17
ὦ-I τάλας-A3--NPM ἐγώ-RP--NP καί-C λίαν-D ἀνόητος-A1B-NPM βασιλεύς-N3V-GSM ἐγώ-RP--AP καλέω-V2--PAPGSM καί-C ἐπί-P εὐεργεσία-N1A-DSF παρακαλέω-V2--PAPGSM εἰ-C πείθω-VS--APO1P αὐτός-RD--DSM
18
τίς-RI--ASN βούλημα-N3M-DPN κενός-A1--DPN ἑαυτοῦ-RD--APM εὐφραίνω-V1--PAI1P καί-C θανατηφόρος-A1B-ASF ἀπείθεια-N1A-ASF τολμάω-V3--PAI1P
19
οὐ-D φοβέω-VC--FPI1P ἀνήρ-N3--VPM ἀδελφός-N2--VPM ὁ-RA--APN βασανιστήριον-N2N-APN καί-C λογίζομαι-VF2-FMI1P ὁ-RA--APF ὁ-RA--GPF βάσανος-N2--GPF ἀπειλή-N1--APF καί-C φεύγω-VF--FMI1P ὁ-RA--ASF κενοδοξία-N1A-ASF οὗτος-RD--ASF καί-C ὀλεθροφόρ
20
ἐλεέω-VA--AAS1P ὁ-RA--APF ἑαυτοῦ-RD--GPM ἡλικία-N1A-APF καί-C καταοἰκτείρω-VA--AAS1P ὁ-RA--ASN ὁ-RA--GSF μήτηρ-N3--GSF γῆρας-N3--ASN
21
καί-C ἐνθυμέομαι-VC--APS1P ὅτι-C ἀπειθέω-V2--PAPNPM τεθνήκω-VF--FMI1P
22
συνγιγνώσκω-VF--FMI3S δέ-X ἐγώ-RP--DP καί-D ὁ-RA--NSF θεῖος-A1A-NSF δίκη-N1--NSF διά-P ἀνάγκη-N1--ASF ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM φοβέω-VC--APPDPM
23
τίς-RI--ASN ἐκἄγω-V1--PAI1P ἑαυτοῦ-RD--APM ὁ-RA--GSM ἡδύς-A1B-GSMS βίος-N2--GSM καί-C ἀποστερέω-V2--PAI1P ἑαυτοῦ-RD--APM ὁ-RA--GSM γλυκύς-A3U-GSM κόσμος-N2--GSM
24
μή-D βιάζομαι-V1--PMS1P ὁ-RA--ASF ἀνάγκη-N1--ASF μηδέ-C κενοδοξέω-VA--AAS1P ἐπί-P ὁ-RA--DSF ἑαυτοῦ-RD--GPM στρέβλη-N1--DSF
25
οὐδέ-C αὐτός-RD--NSM ὁ-RA--NSM νόμος-N2--NSM ἑκουσίως-D ἐγώ-RP--AP θανατόω-V4--PAS3S φοβέω-VC--APPAPM ὁ-RA--APN βασανιστήριον-N2N-APN
26
πόθεν-D ἐγώ-RP--DP ὁ-RA--NSF τοσοῦτος-A1--NSF ἐντήκω-VX--XAI3S φιλονεικία-N1A-NSF καί-C ὁ-RA--NSF θανατηφόρος-A1B-NSF ἀρέσκω-V1--PAI3S καρτερία-N1A-NSF παραεἰμί-V9--PAPNSN μετά-P ἀταραξία-N1A-GSF ζάω-V3--PAN ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM πεί
27
ἀλλά-C οὗτος-RD--GPM οὐδείς-A3--ASN εἶπον-VBI-AAI3P ὁ-RA--NPM νεανίας-N1T-NPM βασανίζω-V1--PPN μέλλω-V1--PAPNPM οὐδέ-C ἐνθυμέομαι-VCI-API3P
28
εἰμί-V9--IAI3P γάρ-X περιφρονέω-V2--PAPNPM ὁ-RA--GPN πάθος-N3E-GPN καί-C αὐτοκράτωρ-N3R-NPM ὁ-RA--GPF ἀλγηδών-N3N-GPF
29
ὥστε-C ἅμα-D ὁ-RA--DSN παύω-VA--AMN ὁ-RA--ASM τύραννος-N2--ASM συνβουλεύω-V1--PAPASM αὐτός-RD--DPM μιαροφαγέω-VA--AAN πᾶς-A3--NPM διά-P εἷς-A1A-GSF φωνή-N1--GSF ὁμοῦ-A1--GSF ὥσπερ-D ἀπό-P ὁ-RA--GSF αὐτός-RD--GSF ψυχή-N1--GSF εἶπον-VBI-AAI
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum