Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C ἄρχω-VAI-AMI3S ὁ-RA--NSM δεύτερος-A1A-NSM λαλέω-V2--PAN ὁ-RA--NSM εἶπον-VA--AAPNSM περί-P ὁ-RA--GSF ἰσχύς-N3U-GSF ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM
2
ὦ-I ἀνήρ-N3--VPM οὐ-D ὑπερἰσχύω-V1--PAI3P ὁ-RA--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF καί-C ὁ-RA--ASF θάλασσα-N1S-ASF κατακρατέω-V2--PAPNPM καί-C πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN ἐν-P αὐτός-RD--DPN
3
ὁ-RA--NSM δέ-X βασιλεύς-N3V-NSM ὑπερἰσχύω-V1--PAI3S καί-C κυριεύω-V1--PAI3S αὐτός-RD--GPM καί-C δεσπόζω-V1--PAI3S αὐτός-RD--GPM καί-C πᾶς-A3--ASN ὅς-RR--ASN ἐάν-C λέγω-VB--AAS3S αὐτός-RD--DPM ἐνἀκούω-V1--PAI3P
4
ἐάν-C λέγω-VB--AAS3S αὐτός-RD--DPM ποιέω-VA--AAN πόλεμος-N2--ASM ἕτερος-A1A-NSM πρός-P ὁ-RA--ASM ἕτερος-A1A-ASM ποιέω-V2--PAI3P ἐάν-C δέ-X ἐκ ἀποστέλλω-VA--AAS3S αὐτός-RD--APM πρός-P ὁ-RA--APM πολέμιος-A1A-APM βαδίζω-V1--PAI3P καί-C κατα
5
φονεύω-V1--PAI3P καί-C φονεύω-V1--PMI3P καί-C ὁ-RA--ASM λόγος-N2--ASM ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM οὐ-D παραβαίνω-V1--PAI3P ἐάν-C δέ-X νικάω-VA--AAS3P ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM κομίζω-V1--PAI3P πᾶς-A3--APN καί-C ὅσος-A1--APN ἐάν-C προνομεύω
6
καί-C ὅσος-A1--NPM οὐ-D στρατεύω-V1--PMI3P οὐδέ-C πολεμέω-V2--PAI3P ἀλλά-C γεωργέω-V2--PAI3P ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF πάλιν-D ὅταν-D σπείρω-VA--AAS3P θερίζω-VA--AAPNPM ἀναφέρω-V1--PAI3P ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM καί-C ἕτερος-A1A-NSM ὁ-RA--ASM
7
καί-C αὐτός-RD--NSM εἷς-M---NSM μόνος-A1--NSM εἰμί-V9--PAI3S ἐάν-C λέγω-VB--AAS3S ἀποκτείνω-VA--AAN ἀποκτείνω-V1--PAI3P εἶπον-VBI-AAI3S ἀποἵημι-VA--AAN ἀποἵημι-V7--PAI3P
8
εἶπον-VBI-AAI3S πατάσσω-VA--AAN τύπτω-V1--PAI3P εἶπον-VBI-AAI3S ἐρημόω-VA--AAN ἐρημόω-V4--PAI3P εἶπον-VBI-AAI3S οἰκοδομέω-VA--AAN οἰκοδομέω-V2--PAI3P
9
εἶπον-VBI-AAI3S ἐκκόπτω-VA--AAN ἐκκόπτω-V1--PAI3P εἶπον-VBI-AAI3S φυτεύω-VA--AAN φυτεύω-V1--PAI3P
10
καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM αὐτός-RD--GSM καί-C ὁ-RA--NPF δύναμις-N3I-NPF αὐτός-RD--GSM ἐνἀκούω-V1--PAI3P
11
πρός-P δέ-X οὗτος-RD--DPM αὐτός-RD--NSM ἀνακεῖμαι-V5--PMI3S ἐσθίω-V1--PAI3S καί-C πίνω-V1--PAI3S καί-C καταεὕδω-V1--PAI3S αὐτός-RD--NPM δέ-X τηρέω-V2--PAI3P κύκλος-N2--DSM περί-P αὐτός-RD--ASM καί-C οὐ-D δύναμαι-V6--PMI3P ἕκαστος-A1--NSM
12
ὦ-I ἀνήρ-N3--VPM πῶς-D οὐ-D ὑπερἰσχύω-V1--PAI3S ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὅτι-C οὕτως-D ἐπακουστός-A1B-NSM εἰμί-V9--PAI3S καί-C σιγάω-VAI-AAI3S
13
ὁ-RA--NSM δέ-X τρίτος-A1--NSM ὁ-RA--NSM εἶπον-VA--AAPNSM περί-P ὁ-RA--GPF γυνή-N3K-GPF καί-C ὁ-RA--GSF ἀλήθεια-N1A-GSF οὗτος-RD--NSM εἰμί-V9--PAI3S *ζοροβαβελ-N---NSM ἄρχω-VAI-AMI3S λαλέω-V2--PAN
14
ἀνήρ-N3--VPM οὐ-D μέγας-A1P-NSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C πολύς-A1--NPM ὁ-RA--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM καί-C ὁ-RA--NSM οἶνος-N2--NSM ἰσχύω-V1--PAI3S τίς-RI--NSM οὖν-X ὁ-RA--NSM δεσπόζω-V1--PAPNSM αὐτός-RD--GPM ἤ-C τίς-RI--NSM ὁ-RA--NSM
15
ὁ-RA--NPF γυνή-N3K-NPF γεννάω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM καί-C πᾶς-A3--ASM ὁ-RA--ASM λαός-N2--ASM ὅς-RR--NSM κυριεύω-V1--PAI3S ὁ-RA--GSF θάλασσα-N1S-GSF καί-C ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF
16
καί-C ἐκ-P αὐτός-RD--GPF γίγνομαι-VBI-AMI3P καί-C οὗτος-RD--NPF ἐκτρέφω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--APM ὁ-RA--APM φυτεύω-V1--PAPAPM ὁ-RA--APM ἀμπελών-N3W-APM ἐκ-P ὅς-RR--GPM ὁ-RA--NSM οἶνος-N2--NSM γίγνομαι-V1--PMI3S
17
καί-C οὗτος-RD--NPF ποιέω-V2--PAI3P ὁ-RA--APF στολή-N1--APF ὁ-RA--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM καί-C οὗτος-RD--NPF ποιέω-V2--PAI3P δόξα-N1S-ASF ὁ-RA--DPM ἄνθρωπος-N2--DPM καί-C οὐ-D δύναμαι-V6--PMI3P ὁ-RA--NPM ἄνθρωπος-N2--NPM εἰμί-V9--PAN χωρίς-
18
ἐάν-C δέ-X συνἄγω-VB--AAS3P χρυσίον-N2N-ASN καί-C ἀργύριον-N2N-ASN καί-C πᾶς-A3--ASN πρᾶγμα-N3M-ASN ὡραῖος-A1A-ASN καί-C ὁράω-VB--AAS3P γυνή-N3K-ASF εἷς-A1A-ASF καλός-A1--ASF ὁ-RA--DSN εἶδος-N3E-DSN καί-C ὁ-RA--DSN κάλλος-N3E-DSN
19
καί-C οὗτος-RD--APN πᾶς-A3--APN ἀποἵημι-V7--PAPNPM εἰς-P αὐτός-RD--ASF ἐνχάσκω-VX--XAI3P καί-C χάσκω-V1--PAPNPM ὁ-RA--ASN στόμα-N3M-ASN θεωρέω-V2--PAI3P αὐτός-RD--ASF καί-C πᾶς-A3--NPM αὐτός-RD--ASF αἱρετίζω-V1--PAI3P μᾶλλον-D ἤ-C ὁ-RA--A
20
ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ-RA--ASM ἑαυτοῦ-RD--GSM πατήρ-N3--ASM ἐν καταλείπω-V1--PAI3S ὅς-RR--NSM ἐκτρέφω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM καί-C ὁ-RA--ASF ἴδιος-A1A-ASF χώρα-N1A-ASF καί-C πρός-P ὁ-RA--ASF ἴδιος-A1A-ASF γυνή-N3K-ASF κολλάω-V3--PMI3S
21
καί-C μετά-P ὁ-RA--GSF γυνή-N3K-GSF ἀποἵημι-V7--PAI3S ὁ-RA--ASF ψυχή-N1--ASF καί-C οὔτε-C ὁ-RA--ASM πατήρ-N3--ASM μιμνήσκω-VM--XMI3S οὔτε-C ὁ-RA--ASF μήτηρ-N3--ASF οὔτε-C ὁ-RA--ASF χώρα-N1A-ASF
22
καί-C ἐντεῦθεν-D δέω-V2--PAI3S σύ-RP--AP γιγνώσκω-VZ--AAN ὅτι-C ὁ-RA--NPF γυνή-N3K-NPF κυριεύω-V1--PAI3P σύ-RP--GP οὐ-D πονέω-V2--PAI2P καί-C μοχθέω-V2--PAI2P καί-C πᾶς-A3--APN ὁ-RA--DPF γυνή-N3K-DPF δίδωμι-V8--PAI2P καί-C φέρω-V1--PAI2P
23
καί-C λαμβάνω-V1--PAI3S ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ-RA--ASF ῥομφαία-N1A-ASF αὐτός-RD--GSM καί-C ἐκπορεύομαι-V1--PMI3S ἐκὁδεύω-V1--PAN καί-C λῃστεύω-V1--PAN καί-C κλέπτω-V1--PAN καί-C εἰς-P ὁ-RA--ASF θάλασσα-N1S-ASF πλέω-V2--PAN καί-C ποταμός-N2--A
24
καί-C ὁ-RA--ASM λέων-N3--ASM θεωρέω-V2--PAI3S καί-C ἐν-P σκότος-N3E-DSN βαδίζω-V1--PAI3S καί-C ὅταν-D κλέπτω-VA--AAS3S καί-C ἁρπάζω-VA--AAS3S καί-C λωποδυτέω-VA--AAS3S ὁ-RA--DSF ἐράω-V3--PMPDSF ἀποφέρω-V1--PAI3S
25
καί-C πολύς-A3C-ASN ἀγαπάω-V3--PAI3S ἄνθρωπος-N2--NSM ὁ-RA--ASF ἴδιος-A1A-ASF γυνή-N3K-ASF μᾶλλον-D ἤ-C ὁ-RA--ASM πατήρ-N3--ASM καί-C ὁ-RA--ASF μήτηρ-N3--ASF
26
καί-C πολύς-A1--NPM ἀπονοέω-VCI-API3P ὁ-RA--DPF ἴδιος-A1A-DPF διάνοια-N1A-DPF διά-P ὁ-RA--APF γυνή-N3K-APF καί-C δοῦλος-N2--NPM γίγνομαι-VBI-AMI3P διά-P αὐτός-RD--APF
27
καί-C πολύς-A1--NPM ἀποὀλλύω-VBI-AMI3P καί-C σφάλλω-VDI-API3P καί-C ἁμαρτάνω-VBI-AAI3P διά-P ὁ-RA--APF γυνή-N3K-APF
28
καί-C νῦν-D οὐ-D πιστεύω-V1--PAI2P ἐγώ-RP--DS οὐ-D μέγας-A1P-NSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ὁ-RA--DSF ἐξουσία-N1A-DSF αὐτός-RD--GSM οὐ-D πᾶς-A1S-NPF ὁ-RA--NPF χώρα-N1A-NPF εὐλαβέομαι-V2--PMI3P ἅπτομαι-VA--AMN αὐτός-RD--GSM
29
θεωρέω-V2I-IAI1S αὐτός-RD--ASM καί-C *ἀπάμη-N1--ASF ὁ-RA--ASF θυγάτηρ-N3--ASF *βάρτακος-N2--GSM ὁ-RA--GSM θαυμαστός-A1--GSM ὁ-RA--ASF παλλακή-N1--ASF ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καταἧμαι-V5--PMPASF ἐν-P δεξιός-A1A-DSF ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3
30
καί-C ἀποαἱρέω-V2--PAPASF ὁ-RA--ASN διάδημα-N3M-ASN ἀπό-P ὁ-RA--GSF κεφαλή-N1--GSF ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM καί-C ἐπιτίθημι-V7--PAPASF ἑαυτοῦ-RD--DSF καί-C ῥαπίζω-V1I-IAI3S ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM ὁ-RA--DSF ἀριστερός-A1A-DSF
31
καί-C πρός-P οὗτος-RD--DPN ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM χάσκω-V1--PAPNSM ὁ-RA--ASN στόμα-N3M-ASN θεωρέω-V2I-IAI3S αὐτός-RD--ASF καί-C ἐάν-C προςγελάω-VA--AAS3S αὐτός-RD--DSM γελάω-V3--PAI3S ἐάν-C δέ-X πικραίνω-VC--APS3S ἐπί-P αὐτός-RD--ASM
32
ὦ-I ἀνήρ-N3--VPM πῶς-D οὐ-D ἰσχυρός-A1A-NPF ὁ-RA--NPF γυνή-N3K-NPF ὅτι-C οὕτως-D πράσσω-V1--PAI3P
33
καί-C τότε-D ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καί-C ὁ-RA--NPM μεγιστάν-N3--NPM ἐνβλέπω-V1I-IAI3P ἕτερος-A1A-NSM πρός-P ὁ-RA--ASM ἕτερος-A1A-ASM
34
καί-C ἄρχω-VAI-AMI3S λαλέω-V2--PAN περί-P ὁ-RA--GSF ἀλήθεια-N1A-GSF ἀνήρ-N3--VPM οὐ-D ἰσχυρός-A1A-NPF ὁ-RA--NPF γυνή-N3K-NPF μέγας-A1--NSF ὁ-RA--NSF γῆ-N1--NSF καί-C ὑψηλός-A1--NSM ὁ-RA--NSM οὐρανός-N2--NSM καί-C ταχύς-A3U-NSM ὁ-RA--DSM δ
35
οὐ-D μέγας-A1P-NSM ὅς-RR--NSM οὗτος-RD--APN ποιέω-V2--PAI3S καί-C ὁ-RA--NSF ἀλήθεια-N1A-NSF μέγας-A1--NSF καί-C ἰσχυρός-A1A-NSF παρά-P πᾶς-A3--APN
36
πᾶς-A1S-NSF ὁ-RA--NSF γῆ-N1--NSF ὁ-RA--ASF ἀλήθεια-N1A-ASF καλέω-V2--PAI3S καί-C ὁ-RA--NSM οὐρανός-N2--NSM αὐτός-RD--ASF εὐλογέω-V2--PAI3S καί-C πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN ἔργον-N2N-APN σείω-V1--PMI3S καί-C τρέμω-V1--PAI3S καί-C οὐ-D εἰμί-V9--
37
ἄδικος-A1B-NSM ὁ-RA--NSM οἶνος-N2--NSM ἄδικος-A1B-NSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἄδικος-A1B-NPF ὁ-RA--NPF γυνή-N3K-NPF ἄδικος-A1B-NPM πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM ὁ-RA--GPM ἄνθρωπος-N2--GPM καί-C ἄδικος-A1B-NPN πᾶς-A3--NPN ὁ-RA--NPN
38
ὁ-RA--NSF δέ-X ἀλήθεια-N1A-NSF μένω-V1--PAI3S καί-C ἰσχύω-V1--PAI3S εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM καί-C ζάω-V3--PAI3S καί-C κρατέω-V2--PAI3S εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM ὁ-RA--GSM αἰών-N3W-GSM
39
καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S παρά-P αὐτός-RD--DSF λαμβάνω-V1--PAN πρόσωπον-N2N-APN οὐδέ-C διάφορος-A1B-APN ἀλλά-C ὁ-RA--APN δίκαιος-A1A-APN ποιέω-V2--PAI3S ἀπό-P πᾶς-A3--GPN ὁ-RA--GPN ἄδικος-A1B-GPN καί-C πονηρός-A1A-GPN καί-C πᾶς-A3--NPM εὐ
40
καί-C αὐτός-RD--DSF ὁ-RA--NSF ἰσχύς-N3--NSF καί-C ὁ-RA--NSN βασίλειος-A1A-NSN καί-C ὁ-RA--NSF ἐξουσία-N1A-NSF καί-C ὁ-RA--NSF μεγαλειότης-N3T-NSF ὁ-RA--GPM πᾶς-A3--GPM αἰών-N3W-GPM εὐλογητός-A1--NSM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ὁ-RA--GSF ἀλήθει
41
καί-C σιωπάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--GSN λαλέω-V2--PAN καί-C πᾶς-A3--NSM ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM τότε-D φωνέω-VAI-AAI3S καί-C τότε-D εἶπον-VBI-AAI3P μέγας-A1--NSF ὁ-RA--NSF ἀλήθεια-N1A-NSF καί-C ὑπερἰσχύω-V1--PAI3S
42
τότε-D ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DSM αἰτέω-VA--AMD2S ὅς-RR--ASN θέλω-V1--PAI2S πολύς-A3C-ASN ὁ-RA--GPN γράφω-VP--XMPGPM καί-C δίδωμι-VF--FAI1P σύ-RP--DS ὅς-RR--ASM τρόπος-N2--ASM εὑρίσκω-VC--API2S σοφός-A1--NSMC
43
τότε-D εἶπον-VBI-AAI3S ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM μιμνήσκω-VS--APD2S ὁ-RA--ASF εὐχή-N1--ASF ὅς-RR--ASF εὔχομαι-VAI-AMI2S οἰκοδομέω-VA--AAN ὁ-RA--ASF *ἰερουσαλήμ-N---ASF ἐν-P ὁ-RA--DSF ἡμέρα-N1A-DSF ὅς-RR--DSF ὁ-RA--ASN βασίλειον-N2N-ASN σ
44
καί-C πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN σκεῦος-N3E-APN ὁ-RA--APN λαμβάνω-VV--APPAPN ἐκ-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF ἐκπέμπω-VA--AAN ὅς-RR--APN ἐκχωρίζω-VAI-AAI3S *κῦρος-N2--NSM ὅτε-D εὔχομαι-VAI-AMI3S ἐκκόπτω-VA--AAN *βαβυλών-N3W-ASF καί-C εὔχομαι-VAI-AMI3S
45
καί-C σύ-RP--NS εὔχομαι-VA--AMI2S οἰκοδομέω-VA--AAN ὁ-RA--ASM ναός-N2--ASM ὅς-RR--ASM ἐνπυρίζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM *ιδουμαῖος-N2--NPM ὅτε-D ἐρημόω-VCI-API3S ὁ-RA--NSF *ἰουδαία-N1A-NSF ὑπό-P ὁ-RA--GPM *χαλδαῖος-N2--GPM
46
καί-C νῦν-D οὗτος-RD--NSN εἰμί-V9--PAI3S ὅς-RR--ASN σύ-RP--AS ἀξιόω-V4--PAI1S κύριος-N2--VSM βασιλεύς-N3V-VSM καί-C ὅς-RR--ASN αἰτέω-V2--PMI1S σύ-RP--AS καί-C οὗτος-RD--NSF εἰμί-V9--PAI3S ὁ-RA--NSF μεγαλωσύνη-N1--NSF ὁ-RA--NSF παρά-P σύ-R
47
τότε-D ἀναἵστημι-VH--AAPNSM *δαρεῖος-N2--NSM ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM καταφιλέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--ASM καί-C γράφω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--APF ἐπιστολή-N1--APF πρός-P πᾶς-A3--APM ὁ-RA--APM οἰκονόμος-N2--APM καί-C τοπαρχής-N1M-APM
48
καί-C πᾶς-A3--DPM ὁ-RA--DPM τοπαρχής-N1M-DPM ἐν-P *κοίλη-N1--DSF *συρία-N1A-DSF καί-C *φοινίκη-N1--DSF καί-C ὁ-RA--DPM ἐν-P ὁ-RA--DSM *λίβανος-N2--DSM γράφω-VAI-AAI3S ἐπιστολή-N1--APF μεταφέρω-V1--PAN ξύλον-N2N-APN κέδρινος-A1--APN ἀπό-P
49
καί-C γράφω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--DPM ὁ-RA--DPM *ἰουδαῖος-N2--DPM ὁ-RA--DPM ἀναβαίνω-V1--PAPDPM ἀπό-P ὁ-RA--GSF βασιλεία-N1A-GSF εἰς-P ὁ-RA--ASF *ἰουδαία-N1A-ASF ὑπέρ-P ὁ-RA--GSF ἐλευθερία-N1A-GSF πᾶς-A3--ASM δυνατός-A1--ASM καί-C σατράπης-N1
50
καί-C πᾶς-A1S-ASF ὁ-RA--ASF χώρα-N1A-ASF ὅς-RR--ASF κρατέω-VF--FAI3P ἀφορολόγητος-A1B-ASF αὐτός-RD--DPM ὑποἄρχω-V1--PAN καί-C ἵνα-C ὁ-RA--NPM *ιδουμαῖος-N2--NPM ἀποἵημι-V7--PAS3P ὁ-RA--APF κώμη-N1--APF ὅς-RR--APF διακρατέω-V2--PAI3P ὁ-RA-
51
καί-C εἰς-P ὁ-RA--ASF οἰκοδομή-N1--ASF ὁ-RA--GSN ἱερός-A1A-GSN δίδωμι-VC--APN κατά-P ἐνιαυτός-N2--ASM τάλαντον-N2N-APN εἴκοσι-M μέχρι-P ὁ-RA--GSN οἰκοδομέω-VC--APN
52
καί-C ἐπί-P ὁ-RA--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN ὁλοκαύτωμα-N3M-APN καρπόω-V4--PMN κατά-P ἡμέρα-N1A-ASF καθά-D ἔχω-V1--PAI3P ἐντολή-N1--ASF ἑπτακαίδεκα-M προςφέρω-V1--PAN ἄλλος-A1--APN τάλαντον-N2N-APN δέκα-M κατά-P ἐνιαυτός-N2--ASM
53
καί-C πᾶς-A3--DPM ὁ-RA--DPM προςβαίνω-V1--PAPDPM ἀπό-P ὁ-RA--GSF *βαβυλωνία-N1A-GSF κτίζω-VA--AAN ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF ὑποἄρχω-V1--PAN ὁ-RA--ASF ἐλευθερία-N1A-ASF αὐτός-RD--DPM τε-X καί-D ὁ-RA--DPN τέκνον-N2N-DPN αὐτός-RD--GPM καί-C πᾶ
54
γράφω-VAI-AAI3S δέ-X καί-D ὁ-RA--ASF χορηγία-N1A-ASF καί-C ὁ-RA--ASF ἱερατικός-A1--ASF στολή-N1--ASF ἐν-P τίς-RI--DSF λατρεύω-V1--PAI3P ἐν-P αὐτός-RD--DSF
55
καί-C ὁ-RA--DPM *λευείτης-N1M-DPM γράφω-VAI-AAI3S δίδωμι-VO--AAN ὁ-RA--ASF χορηγία-N1A-ASF ἕως-C ὅς-RR--GSF ἡμέρα-N1A-GSF ἐπιτελέω-VS--APS3S ὁ-RA--NSM οἶκος-N2--NSM καί-C *ἰερουσαλήμ-N---NSF οἰκοδομέω-VC--APN
56
καί-C πᾶς-A3--DPM ὁ-RA--DPM φρουρέω-V2--PAPDPM ὁ-RA--ASF πόλις-N3I-ASF γράφω-VAI-AAI3S δίδωμι-VO--AAN αὐτός-RD--DPM κλῆρος-N2--APM καί-C ὀψώνιον-N2N-APN
57
καί-C ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--APN ὁ-RA--APN σκεῦος-N3E-APN ὅς-RR--APN ἐκχωρίζω-VAI-AAI3S *κῦρος-N2--NSM ἀπό-P *βαβυλών-N3W-GSF καί-C πᾶς-A3--APN ὅσος-A1--APN εἶπον-VBI-AAI3S *κῦρος-N2--NSM ποιέω-VA--AAN καί-C αὐτός-RD--NSM ἐπιτάσ
58
καί-C ὅτε-D ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSM νεανίσκος-N2--NSM αἴρω-VA--AAPNSM ὁ-RA--ASN πρόσωπον-N2N-ASN εἰς-P ὁ-RA--ASM οὐρανός-N2--ASM ἐναντίον-P *ἰερουσαλήμ-N---GSF εὐλογέω-VA--AAI3S ὁ-RA--DSM βασιλεύς-N3V-DSM ὁ-RA--GSM οὐρανός-N2--GSM λ
59
παρά-P σύ-RP--GS ὁ-RA--NSF νίκη-N1--NSF καί-C παρά-P σύ-RP--GS ὁ-RA--NSF σοφία-N1A-NSF καί-C σός-A1--NSF ὁ-RA--NSF δόξα-N1S-NSF καί-C ἐγώ-RP--NS σός-A1--NSM οἰκέτης-N1M-NSM
60
εὐλογητός-A1--NSM εἰμί-V9--PAI2S ὅς-RR--NSM δίδωμι-VAI-AAI2S ἐγώ-RP--DS σοφία-N1A-ASF καί-C σύ-RP--DS ὁμολογέω-V2--PAI1S δεσπότης-N1M-VSM ὁ-RA--GPM πατήρ-N3--GPM
61
καί-C λαμβάνω-VBI-AAI3S ὁ-RA--APF ἐπιστολή-N1--APF καί-C ἐκἔρχομαι-VBI-AAI3S εἰς-P *βαβυλών-N3W-ASF καί-C ἀποἀγγέλλω-VAI-AAI3S ὁ-RA--DPM ἀδελφός-N2--DPM αὐτός-RD--GSM πᾶς-A3--DPM
62
καί-C εὐλογέω-VA--AAI3P ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM ὁ-RA--GPM πατήρ-N3--GPM αὐτός-RD--GPM ὅτι-C δίδωμι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--DPM ἄνεσις-N3I-ASF καί-C ἄφεσις-N3I-ASF
63
ἀναβαίνω-VB--AAN καί-C οἰκοδομέω-VA--AAN *ἰερουσαλήμ-N---ASF καί-C ὁ-RA--NSN ἱερός-A1A-NSN οὗ-D ὀνομάζω-VSI-API3S ὁ-RA--ASN ὄνομα-N3M-ASN αὐτός-RD--GSM ἐπί-P αὐτός-RD--DSN καί-C κωθωνίζομαι-V1I-IMI3P μετά-P μουσικός-A1--GPM καί-C χαρά-N1A
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum