Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καί-C ἀναἵστημι-VH--AAPNSM *εσδρας-N---NSM ἀπό-P ὁ-RA--GSF αὐλή-N1--GSF ὁ-RA--GSN ἱερός-A1A-GSN πορεύομαι-VCI-API3S εἰς-P ὁ-RA--ASN παστοφόριον-N2N-ASN *ἰωανάν-N---GSM ὁ-RA--GSM *ἐλιάσιβος-N---GSM
2
καί-C αὐλίζω-VS--APPNSM ἐκεῖ-D ἄρτος-N2--GSM οὐ-D γεύω-VAI-AMI3S οὐδέ-C ὕδωρ-N3--NSN πίνω-VBI-AAI3S πενθέω-V2--PAPNSM ὑπέρ-P ὁ-RA--GPF ἀνομία-N1A-GPF ὁ-RA--GPF μέγας-A1--GPF ὁ-RA--GSN πλῆθος-N3E-GSN
3
καί-C γίγνομαι-VBI-AMI3S κήρυγμα-N3M-NSN ἐν-P ὅλος-A1--DSF ὁ-RA--DSF *ἰουδαία-N1A-DSF καί-C *ἰερουσαλήμ-N---DSF πᾶς-A3--DPM ὁ-RA--DPM ἐκ-P ὁ-RA--GSF αἰχμαλωσία-N1A-GSF συνἄγω-VQ--APN εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF
4
καί-C ὅσος-A1--NPM ἄν-X μή-D ἀποἀντάω-VA--AAS3P ἐν-P δύο-M ἤ-C τρεῖς-A3--DPF ἡμέρα-N1A-DPF κατά-P ὁ-RA--ASN κρίμα-N3M-ASN ὁ-RA--GPM προ καταἧμαι-V5--PMPGPM πρεσβύτερος-N2--GPM ἀνιερόω-VC--FPI3P ὁ-RA--NPN κτῆνος-N3E-NPN αὐτός-RD--GPM καί-
5
καί-C ἐπι συνἄγω-VQI-API3P ὁ-RA--NPM ἐκ-P ὁ-RA--GSF φυλή-N1--GSF *ἰουδά-N---GSM καί-C *βενιαμίν-N---GSM ἐν-P τρεῖς-A3--DPF ἡμέρα-N1A-DPF εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---ASF οὗτος-RD--NSM ὁ-RA--NSM μήν-N3--NSM ἔνατος-A1--NSM ὁ-RA--DSF εἰκάς-N3D-DSF
6
καί-C συν καταἵζω-VAI-AAI3P πᾶς-A3--NSN ὁ-RA--NSN πλῆθος-N3E-NSN ἐν-P ὁ-RA--DSF εὐρύχωρος-A1B-DSF ὁ-RA--GSN ἱερός-A1A-GSN τρέμω-V1--PAPNPM διά-P ὁ-RA--ASM ἐνἵστημι-VXI-XAPASM χειμών-N3W-ASM
7
καί-C ἀναἵστημι-VH--AAPNSM *εσδρας-N---NSM εἶπον-VBI-AAI3S αὐτός-RD--DPM σύ-RP--NP ἀνομέω-VAI-AAI2P καί-C συνοἰκίζω-VAI-AAI2P γυνή-N3K-APF ἀλλογενής-A3H-APF ὁ-RA--GSN προςτίθημι-VE--AAN ἁμαρτία-N1A-ASF ὁ-RA--DSM *ἰσραήλ-N---DSM
8
καί-C νῦν-D δίδωμι-VO--AAD2P ὁμολογία-N1A-ASF δόξα-N1S-ASF ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM θεός-N2--DSM ὁ-RA--GPM πατήρ-N3--GPM ἐγώ-RP--GP
9
καί-C ποιέω-VA--AAD2P ὁ-RA--ASN θέλημα-N3M-ASN αὐτός-RD--GSM καί-C χωρίζω-VS--APD2P ἀπό-P ὁ-RA--GPN ἔθνος-N3E-GPN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ἀπό-P ὁ-RA--GPF γυνή-N3K-GPF ὁ-RA--GPF ἀλλογενής-A3H-GPF
10
καί-C φωνέω-VAI-AAI3P ἅπας-A3P-NSN ὁ-RA--NSN πλῆθος-N3E-NSN καί-C εἶπον-VBI-AAI3P μέγας-A1--DSF ὁ-RA--DSF φωνή-N1--DSF οὕτως-D ὡς-C εἶπον-VX--XAI2S ποιέω-VF--FAI1P
11
ἀλλά-C ὁ-RA--NSN πλῆθος-N3E-NSN πολύς-A1P-NSN καί-C ὁ-RA--NSF ὥρα-N1A-NSF χειμερινός-A1--NSF καί-C οὐ-D ἰσχύω-V1--PAI1P ἵστημι-VH--AAN αἴθριος-A1B-NPM καί-C οὐ-D εὑρίσκω-VB--AAI1P καί-C ὁ-RA--NSN ἔργον-N2N-NSN ἐγώ-RP--DP οὐ-D εἰμί-V9--PAI
12
ἵστημι-VH--AAD3P δέ-X ὁ-RA--NPM προἡγέομαι-V2--PMPNPM ὁ-RA--GSN πλῆθος-N3E-GSN καί-C πᾶς-A3--NPM ὁ-RA--NPM ἐκ-P ὁ-RA--GPF κατοικία-N1A-GPF ἐγώ-RP--GP ὅσος-A1--NPM ἔχω-V1--PAI3P γυνή-N3K-APF ἀλλογενής-A3H-APF παραγίγνομαι-VC--APD3P λαμβάνω
13
καί-C ἕκαστος-A1--GSM δέ-X τόπος-N2--GSM ὁ-RA--APM πρεσβύτερος-N2--APM καί-C ὁ-RA--APM κριτής-N1M-APM ἕως-C ὁ-RA--GSN λύω-VA--AAN ὁ-RA--ASF ὀργή-N1--ASF ὁ-RA--GSM κύριος-N2--GSM ἀπό-P ἐγώ-RP--GP ὁ-RA--GSN πρᾶγμα-N3M-GSN οὗτος-RD--GSN
14
*ἰωνάθας-N---NSM *ἀζάηλος-N---GSM καί-C *ιεζιας-N1T-NSM *θοκᾶνος-N---GSM ἐπιδέχομαι-VAI-AMI3P κατά-P οὗτος-RD--APN καί-C *μοσολλαμος-N---NSM καί-C *λευίς-N---NSM καί-C *σαββαταιος-N---NSM συνβραβεύω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--DPM
15
καί-C ποιέω-VAI-AAI3P κατά-P πᾶς-A3--APN οὗτος-RD--APN ὁ-RA--NPM ἐκ-P ὁ-RA--GSF αἰχμαλωσία-N1A-GSF
16
καί-C ἐπιλέγω-VAI-AMI3S ἑαυτοῦ-RD--DSM *εσδρας-N---NSM ὁ-RA--NSM ἱερεύς-N3V-NSM ἀνήρ-N3--APM ἡγέομαι-V2--PMPAPM ὁ-RA--GPF πατριά-N1A-GPF αὐτός-RD--GPF κατά-P ὄνομα-N3M-ASN πᾶς-A3--APM καί-C συν καταἵζω-VAI-AAI3P ὁ-RA--DSF νουμηνία-N1A-D
17
καί-C ἄγω-VQ--API3S ἐπί-P πέρας-N3T-ASN ὁ-RA--APN κατά-P ὁ-RA--APM ἀνήρ-N3--APM ὁ-RA--APM ἐπι συνἔχω-V1--PAPAPM γυνή-N3K-APF ἀλλογενής-A3H-APF ἕως-C ὁ-RA--GSF νουμηνία-N1A-GSF ὁ-RA--GSM πρῶτος-A1--GSM μήν-N3--GSM
18
καί-C εὑρίσκω-VC--API3P ὁ-RA--GPM ἱερεύς-N3V-GPM ὁ-RA--NPM ἐπι συνἄγω-VQ--APPNPM ἀλλογενής-A3H-APF γυνή-N3K-APF ἔχω-V1--PAPNPM
19
ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *ἰησοῦς-N---GSM ὁ-RA--GSM *ιωσεδεκ-N---GSM καί-C ὁ-RA--GPM ἀδελφός-N2--GPM *μασηας-N---NSM καί-C *ελεαζαρος-N---NSM καί-C *ιωριβος-N---NSM καί-C *ιωδανος-N---NSM
20
καί-C ἐπιβάλλω-VBI-AAI3P ὁ-RA--APF χείρ-N3--APF ἐκβάλλω-VB--AAN ὁ-RA--APF γυνή-N3K-APF αὐτός-RD--GPM καί-C εἰς-P ἐξιλασμός-N2--ASM κριός-N2--APM ὑπέρ-P ὁ-RA--GSF ἄγνοια-N1A-GSF αὐτός-RD--GPM
21
καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *εμμηρ-N---GSM *ανανιας-N1T-NSM καί-C *ζαβδαιος-N---NSM καί-C *μανης-N---NSM καί-C *σαμαιος-N---NSM καί-C *ιιηλ-N---NSM καί-C *αζαριας-N1T-NSM
22
καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *φαισουρ-N---GSM *ελιωναις-N---NSM *μασσιας-N1T-NSM *ισμαηλος-N---NSM καί-C *ναθαναηλος-N---NSM καί-C *ωκιδηλος-N---NSM καί-C *σαλθας-N---NSM
23
καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM *λευείτης-N1M-GPM *ιωζαβδος-N---NSM καί-C *σεμεϊς-N---NSM καί-C *κωλιος-N---NSM οὗτος-RD--NSM *καλιτας-N---NSM καί-C *παθαιος-N---NSM καί-C *ωουδας-N---NSM καί-C *ιωανας-N---NSM
24
ἐκ-P ὁ-RA--GPM ἱεροψάλτης-N1M-GPM *ελιασιβος-N---NSM *βακχουρος-N---NSM
25
ἐκ-P ὁ-RA--GPM θύρωρος-N2--GPM *σαλλουμος-N---NSM καί-C *τολβανης-N---NSM
26
ἐκ-P ὁ-RA--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *φορος-N---GSM *ιερμας-N---NSM καί-C *ιεζιας-N1T-NSM καί-C *μελχιας-N1T-NSM καί-C *μιαμινος-N---NSM καί-C *ελεαζαρος-N---NSM καί-C *ασιβιας-N1T-NSM καί-C *βανναιας-N1T-NSM
27
ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *ηλαμ-N---GSM *ματανιας-N1T-NSM καί-C *ζαχαριας-N1T-NSM *ιεζριηλος-N---NSM καί-C *ωβαδιος-N---NSM καί-C *ιερεμωθ-N---NSM καί-C *ηλιας-N1T-NSM
28
καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *ζαμοθ-N---GSM *ελιαδας-N---NSM *ελιασιμος-N---NSM *οθονιας-N1T-NSM *ιαριμωθ-N---NSM καί-C *σαβαθος-N---NSM καί-C *ζερδαιας-N1T-NSM
29
καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *βηβαι-N---GSM *ιωαννης-N---NSM καί-C *ανανιας-N1T-NSM καί-C *ζαβδος-N---NSM καί-C *εμαθις-N---NSM
30
καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *μανι-N---GSM *ωλαμος-N---NSM *μαμουχος-N---NSM *ιεδαιος-N---NSM *ιασουβος-N---NSM καί-C *ασαηλος-N---NSM καί-C *ιερεμωθ-N---NSM
31
καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *αδδι-N---GSM *νααθος-N---NSM καί-C *μοοσσιας-N1T-NSM *λακκουνος-N---NSM καί-C *ναϊδος-N---NSM καί-C *βεσκασπασμυς-N---NSM καί-C *σεσθηλ-N---NSM καί-C *βαλνουος-N---NSM καί-C *μανασσήας-N---NSM
32
καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *ανναν-N---GSM *ελιωνας-N---NSM καί-C *ασαιας-N1T-NSM καί-C *μελχιας-N1T-NSM καί-C *σαββαιας-N1T-NSM καί-C *σιμων-N---NSM *χοσαμαιος-N---NSM
33
καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *ασομ-N---GSM *μαλτανναιος-N---NSM καί-C *ματταθιας-N1T-NSM καί-C *σαβανναιους-N---NSM καί-C *ελιφαλατ-N---NSM καί-C *μανασσής-N1M-NSM καί-C *σεμεϊ-N---NSM
34
καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *βαανι-N---GSM *ἰερεμίας-N1T-NSM *μομδιος-N---NSM *μαηρος-N---NSM *ιουηλ-N---NSM *μαμδαι-N---NSM καί-C *πεδιας-N1T-NSM καί-C *ανως-N---NSM *καραβασιων-N---NSM καί-C *ελιασιβος-N---NSM καί-C *μαμνιταναιμος
35
καί-C ἐκ-P ὁ-RA--GPM υἱός-N2--GPM *νοομα-N---GSM *μαζιτιας-N1T-NSM *ζαβαδαιας-N1T-NSM *ηδαις-N---NSM *ιουηλ-N---NSM *βαναιας-N1T-NSM
36
πᾶς-A3--NPM οὗτος-RD--NPM συνοἰκίζω-VAI-AAI3P γυνή-N3K-APF ἀλλογενής-A3H-APF καί-C ἀπολύω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--APF σύν-P τέκνον-N2N-DPN
37
καί-C καταοἰκέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--NPM ἱερεύς-N3V-NPM καί-C ὁ-RA--NPM *λευείτης-N1M-NPM καί-C ὁ-RA--NPM ἐκ-P ὁ-RA--GSM *ἰσραήλ-N---GSM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DSF καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSF χώρα-N1A-DSF ὁ-RA--DSF νουμηνία-N1A-DSF ὁ-RA--GSM ἕβδομος-A1
38
καί-C συνἄγω-VQI-API3S πᾶς-A3--NSN ὁ-RA--NSN πλῆθος-N3E-NSN ὁμοθυμαδόν-D ἐπί-P ὁ-RA--ASN εὐρύχωρος-A1B-ASN ὁ-RA--GSM πρός-P ἀνατολή-N1--APF ὁ-RA--GSM ἱερός-A1A-GSM πυλών-N3W-GSM
39
καί-C εἶπον-VBI-AAI3P *εσδρας-N---DSM ὁ-RA--DSM ἀρχιερεύς-N3V-DSM καί-C ἀναγνώστης-N1M-DSM κομίζω-VA--AAN ὁ-RA--ASM νόμος-N2--ASM *μωυσῆς-N1M-GSM ὁ-RA--ASM παραδίδωμι-VC--APPASM ὑπό-P ὁ-RA--GSM κύριος-N2--GSM θεός-N2--GSM *ἰσραήλ-N---GSM
40
καί-C κομίζω-VAI-AAI3S *εσδρας-N---NSM ὁ-RA--NSM ἀρχιερεύς-N3V-NSM ὁ-RA--ASM νόμος-N2--ASM πᾶς-A3--DSN ὁ-RA--DSN πλῆθος-N3E-DSN ἀπό-P ἄνθρωπος-N2--GSM ἕως-C γυνή-N3K-GSF καί-C πᾶς-A3--DPM ὁ-RA--DPM ἱερεύς-N3V-DPM ἀκούω-VA--AAN ὁ-RA--GSM ν
41
καί-C ἀναγιγνώσκω-V1I-IAI3S ἐν-P ὁ-RA--DSN πρό-P ὁ-RA--GSN ἱερός-A1A-GSN πυλών-N3W-GSM εὐρύχωρος-A1B-DSN ἀπό-P ὄρθρος-N2--GSM ἕως-C μεσημβρινός-A1--GSM ἐνώπιον-P ἀνήρ-N3--GPM τε-X καί-C γυνή-N3K-GPF καί-C ἐπιδίδωμι-VAI-AAI3P πᾶς-A3--NSN ὁ
42
καί-C ἵστημι-VHI-AAI3S *εσδρας-N---NSM ὁ-RA--NSM ἱερεύς-N3V-NSM καί-C ἀναγνώστης-N1M-NSM ὁ-RA--GSM νόμος-N2--GSM ἐπί-P ὁ-RA--GSN ξύλινος-A1--GSN βῆμα-N3M-GSN ὁ-RA--GSN κατασκευάζω-VS--APPGSN
43
καί-C ἵστημι-VAI-AAI3P παρά-P αὐτός-RD--DSM *ματταθιας-N1T-NSM *σαμμους-N---NSM *ανανιας-N1T-NSM *αζαριας-N1T-NSM *ουριας-N1T-NSM *εζεκιας-N1T-NSM *βααλσαμος-N---NSM ἐκ-P δεξιός-A1A-GPM
44
καί-C ἐκ-P εὐώνυμος-A1B-GPM *φαδαιος-N---NSM *μισαηλ-N---NSM *μελχιας-N1T-NSM *λωθασουβος-N---NSM *ναβαριας-N1T-NSM *ζαχαριας-N1T-NSM
45
καί-C ἀναλαμβάνω-VB--AAPNSM *εσδρας-N---NSM ὁ-RA--ASN βιβλίον-N2N-ASN ὁ-RA--GSM νόμος-N2--GSM ἐνώπιον-P ὁ-RA--GSN πλῆθος-N3E-GSN προ καταἧμαι-V1I-IMI3S γάρ-X ἐπιδόξως-D ἐνώπιον-P πᾶς-A3--GPM
46
καί-C ἐν-P ὁ-RA--DSM λύω-VA--AAN ὁ-RA--ASM νόμος-N2--ASM πᾶς-A3--NPM ὀρθός-A1--NPM ἵστημι-VAI-AAI3P καί-C εὐλογέω-VA--AAI3S *εσδρας-N---NSM ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM θεός-N2--DSM ὕψιστος-A1--DSM θεός-N2--DSM σαβαωθ-N παντοκράτωρ-N3R-DSM
47
καί-C ἐπιφωνέω-VAI-AAI3S πᾶς-A3--NSN ὁ-RA--NSN πλῆθος-N3E-NSN ἀμήν-I καί-C αἴρω-VA--AAPNPM ἄνω-D ὁ-RA--APF χείρ-N3--APF προςπίπτω-VB--AAPNPM ἐπί-P ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF προςκυνέω-VAI-AAI3P ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM
48
*ἰησοῦς-N---NSM καί-C *αννιουθ-N---NSM καί-C *σαραβιας-N1T-NSM *ιαδινος-N---NSM *ιακουβος-N---NSM *σαββαταιος-N---NSM *αυταιας-N1T-NSM *μαιαννας-N---NSM καί-C *καλιτας-N---NSM *αζαριας-N1T-NSM καί-C *ιωζαβδος-N---NSM *ανανιας-N1T-NSM *φαλ
49
καί-C εἶπον-VBI-AAI3S *ατταρατης-N---NSM *εσδρας-N---DSM ὁ-RA--DSM ἀρχιερεύς-N3V-DSM καί-C ἀναγνώστης-N1M-DSM καί-C ὁ-RA--DPM *λευείτης-N1M-DPM ὁ-RA--DPM διδάσκω-V1--PAPDPM ὁ-RA--ASN πλῆθος-N3E-ASN ἐπί-P πᾶς-A3--APM
50
ὁ-RA--NSF ἡμέρα-N1A-NSF οὗτος-RD--NSF εἰμί-V9--PAI3S ἅγιος-A1A-NSF ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM καί-C πᾶς-A3--NPM κλαίω-V1I-IAI3P ἐν-P ὁ-RA--DSN ἀκούω-VA--AAN ὁ-RA--GSM νόμος-N2--GSM
51
βαδίζω-VA--AAPNPM οὖν-X ἐσθίω-VB--AAD2P λίπασμα-N3M-APN καί-C πίνω-VB--AAD2P γλύκασμα-N3M-APN καί-C ἀποστέλλω-VA--AAD2P ἀποστολή-N1--APF ὁ-RA--DPM μή-D ἔχω-V1--PAPDPM
52
ἅγιος-A1A-NSF γάρ-X ὁ-RA--NSF ἡμέρα-N1A-NSF ὁ-RA--DSM κύριος-N2--DSM καί-C μή-D λυπέω-V2--PMD2P ὁ-RA--NSM γάρ-X κύριος-N2--NSM δοξάζω-VF--FAI3S σύ-RP--AP
53
καί-C ὁ-RA--NPM *λευείτης-N1M-NPM κελεύω-V1I-IAI3P ὁ-RA--DSM δῆμος-N2--DSM πᾶς-A3--DSM λέγω-V1--PAPNPM ὁ-RA--NSF ἡμέρα-N1A-NSF οὗτος-RD--NSF ἅγιος-A1A-NSF μή-D λυπέω-V2--PMD2P
54
καί-C οἴχομαι-V1I-IMI3P πᾶς-A3--NPM ἐσθίω-VB--AAN καί-C πίνω-VB--AAN καί-C εὐφραίνω-V1--PMN καί-C δίδωμι-VO--AAN ἀποστολή-N1--APF ὁ-RA--DPM μή-D ἔχω-V1--PAPDPM καί-C εὐφραίνω-VC--APN μεγάλως-D
55
ὅτι-C καί-D ἐνφυσιόω-VCI-API3P ἐν-P ὁ-RA--DPN ῥῆμα-N3M-DPN ὅς-RR--DPN διδάσκω-VQI-API3P καί-C ἐπι συνἄγω-VQ--API3P
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum