Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
κύριος-N2--VSM σύ-RP--NS αὐτός-RD--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐγώ-RP--GP εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM καί-C ἔτι-D ὅτι-C ἐν-P σύ-RP--DS ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM καυχάομαι-VF--FMI3S ὁ-RA--NSF ψυχή-N1--NSF ἐγώ-RP--GP
2
καί-C τίς-RI--NSM ὁ-RA--NSM χρόνος-N2--NSM ζωή-N1--GSF ἄνθρωπος-N2--GSM ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF κατά-P ὁ-RA--ASM χρόνος-N2--ASM αὐτός-RD--GSM καί-C ὁ-RA--NSF ἐλπίς-N3D-NSF αὐτός-RD--GSM ἐπί-P αὐτός-RD--ASM
3
ἐγώ-RP--NP δέ-X ἐλπίζω-VF2-FAI1P ἐπί-P ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM σωτήρ-N3H-ASM ἐγώ-RP--GP ὅτι-C ὁ-RA--ASN κράτος-N3E-ASN ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ-RP--GP εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM μετά-P ἔλεος-N3E-GSN καί-C ὁ-RA--NSF βασιλεία-N1A-NSF ὁ-R
4
σύ-RP--NS κύριος-N2--VSM αἱρετίζω-VSI-AAI1S ὁ-RA--ASM *δαυίδ-N---ASM βασιλεύς-N3V-ASM ἐπί-P *ἰσραήλ-N---DS καί-C σύ-RP--NS ὄμνυμι-VAI-AAI2S αὐτός-RD--DSM περί-P ὁ-RA--GSN σπέρμα-N3M-GSN αὐτός-RD--GSM εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM ὁ-RA--GSM
5
καί-C ἐν-P ὁ-RA--DPF ἁμαρτία-N1A-DPF ἐγώ-RP--GP ἐπι ἀναἵστημι-VHI-AAI3P ἐγώ-RP--DP ἁμαρτωλός-A1B-NPM ἐπιτίθημι-VEI-AMI3P ἐγώ-RP--DP καί-C ἐκὠθέω-VA--AAPASN ἐγώ-RP--AP ὅς-RR--DPM οὐ-D ἐπιἀγγέλλω-VAI-AMI2S μετά-P βία-N1A-GSF ἀποαἱρέω-VBI-A
6
ἐν-P δόξα-N1S-DSF τίθημι-VEI-AMI3P βασίλειον-N2N-ASN ἀντί-P ὕψος-N3E-GS αὐτός-RD--GPM ἐρημόω-VAI-AAI3P ὁ-RA--ASM θρόνος-N2--ASM *δαυίδ-N---ASM ἐν-P ὑπερηφανία-N1A-DSF ἄλλαγμα-N3M-GSN
7
καί-C σύ-RP--NS ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM καταβάλλω-VF2-FAI2S αὐτός-RD--APM καί-C αἴρω-VF2-FAI2S ὁ-RA--ASN σπέρμα-N3M-ASN αὐτός-RA--GPM ἀπό-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF ἐν-P ὁ-RA--DSN ἐπι ἀναἵστημι-VH--AAN αὐτός-RD--DPM ἄνθρωπος-N2--ASM ἀλλότριος
8
κατά-P ὁ-RA--APN ἁμάρτημα-N3M-APN αὐτός-RD--GPM ἀποδίδωμι-VF--FAI2S αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM εὑρίσκω-VC--APN αὐτός-RD--DPM κατά-P ὁ-RA--APN ἔργον-N2N-APN αὐτός-RD--GPM
9
οὐ-D ἐλεέω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐκἐρευνάω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASN σπέρμα-N3M-ASN αὐτός-RD--GPM καί-C οὐ-D ἀποἵημι-VAI-AAI3S αὐτός-RD--GPM εἷς-A3--ASM
10
πιστός-A1--NSM ὁ-RA--NSM κύριος-N2--NSM ἐν-P πᾶς-A3--DPM ὁ-RA--DPN κρίμα-N3M-DPN αὐτός-RD--GSM ὅς-RR--DPM ποιέω-V2--PAI3S ἐπί-P ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF
11
ἐρημόω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM ἄνομος-A1B-NSM ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF ἐγώ-RP--GP ἀπό-P ἐνοἰκέω-V2--PAPGPM αὐτός-RD--ASF ἀπο ἀναἵζω-VAI-AAI3P νέος-A1A-ASM καί-C πρεσβύτης-N1M-ASM καί-C τέκνον-N2N-APN αὐτός-RD--GPM ἅμα-D
12
ἐν-P ὀργή-N1--DSF κάλλος-N3E-GSN αὐτός-RD--GSM ἐκ ἀποστέλλω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APN ἕως-C ἐπί-P δυσμή-N1--GPF καί-C ὁ-RA--APM ἄρχων-N3--APM ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF εἰς-P ἐμπαιγμός-N2--ASM καί-C οὐ-D φείδομαι-VAI-AMI3S
13
ἐν-P ἀλλοτριότης-N3T-DSF ὁ-RA--NSM ἐχθρός-A1A-NSM ποιέω-VAI-AAI3S ὑπερηφανία-N1A-ASF καί-C ὁ-RA--NSF καρδία-N1A-NSF αὐτός-RD--GSM ἀλλότριος-A1A-APN ἀπό-P ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM ἐγώ-RP--GP
14
καί-C πᾶς-A3--ASM ὅσος-A1--APN ποιέω-VAI-AAI3S ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DS καθώς-D καί-C ὁ-RA--APN ἔθνος-N3E-APN ἐν-P ὁ-RA--DPF πόλις-N3I-DPF ὁ-RA--GSN σθένος-N3E-GSN αὐτός-RD--GPM
15
καί-C ἐπικρατέω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--GPM ὁ-RA--NPM υἱός-N2--NPM ὁ-RA--GSF διαθήκη-N1--GSF ἐν-P μέσος-A1--GPN ἔθνος-N3E-GPN σύμμικτος-A1B-GPN οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--NSM ποιέω-V2--PAPNSM ἐν-P *ἰερουσαλήμ-N---DS ἔλεος-N
16
φεύγω-VBI-AAI3P ἀπό-P αὐτός-RD--GPM ὁ-RA--NPM ἀγαπάω-V3--PAPNPM συναγωγή-N1--APF ὅσιος-A1A-GPM ὡς-C στρουθίος-N2--NPM ἐκπετάζω-VTI-API3P ἀπό-P κοίτη-N1--GSF αὐτός-RD--GPM
17
πλανάω-V3I-IMI3P ἐν-P ἔρημος-N2--DPF σώζω-VC--APN ψυχή-N1--APF αὐτός-RD--GPM ἀπό-P κακός-A1--GSM καί-C τίμιος-A1A-ASM ἐν-P ὀφθαλμός-N2--DPM παροικία-N1A-APF ψυχή-N1--NSF σώζω-VT--XAPNSF ἐκ-P αὐτός-RD--GPM
18
εἰς-P πᾶς-A1S-ASF ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF γίγνομαι-VCI-API3S ὁ-RA--NSM σκορπισμός-N2--NSM αὐτός-RD--GPM ὑπό-P ἄνομος-A1B-GPM ὅτι-C ἀναἔχω-VBI-AAI3S ὁ-RA--NSM οὐρανός-N2--NSM ὁ-RA--GSM στάζω-VA--AAN ὑετός-N2--ASM ἐπί-P ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF
19
πηγή-N1--NPF συνἔχω-VCI-API3P αἰώνιος-A1B-NPM ἐκ-P ἄβυσσος-N2--GPM ἀπό-P ὄρος-N3E-GPN ὑψηλός-A1--GPM ὅτι-C οὐ-D εἰμί-V9--IAI3S ἐν-P αὐτός-RD--DPM ποιέω-V2--PAPNSM δικαιοσύνη-N1--ASF καί-C κρίμα-N3M-ASN
20
ἀπό-P ἄρχων-N3--GSM αὐτός-RD--GPM καί-C λαός-N2--GSM ἐλαχύς-A1--GSMS ἐν-P πᾶς-A1S-DSF ἁμαρτία-N1A-DSF ὁ-RA--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐν-P παρανομία-N1A-DSF καί-C ὁ-RA--NSM κριτής-N1M-NSM ἐν-P ἀπείθεια-N1A-DSF καί-C ὁ-RA--NSM λαός-N2--NSM ἐν-
21
ὁράω-VB--AAD2S κύριος-N2--VSM καί-C ἀναἵστημι-VA--AAD2S αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--ASM βασιλεύς-N3V-ASM αὐτός-RD--GPM υἱός-N2--ASM *δαυίδ-N---GSM εἰς-P ὁ-RA--ASM καιρός-N2--ASM ὅς-RR--ASM αἱρέω-VBI-AMI2S σύ-RP--NS ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ὁ-RA--G
22
καί-C ὑποζώννυμι-VA--AAD2S αὐτός-RD--ASM ἰσχύς-N3--ASF ὁ-RA--GSN θραύω-VA--AAN ἄρχων-N ἄδικος-A1B-APM καθαρίζω-VA--AAN *ἰερουσαλήμ-N---AS ἀπό-P ἔθνος-N3E-GPN καταπατέω-V2--PAPGPM ἐν-P ἀπώλεια-N1A-DSF
23
ἐν-P σοφία-N1A-DSF δικαιοσύνη-N1--GSF ἐκὠθέω-VA--AAN ἁμαρτωλός-A1B-APM ἀπό-P κληρονομία-N1A-GSF ἐκτρίβω-VA--AAN ὑπερηφανία-N1A-ASF ἁμαρτωλός-A1B-GSM ὡς-C σκεῦος-N3E---N κεραμεύς-N3V-GSM
24
ἐν-P ῥάβδος-N2--DSF σιδηρεία-N1A-DSF συντρίβω-VA--AAN πᾶς-A1S-ASF ὑπόστασις-N3I-ASF αὐτός-RD--GPM ὀλεθρεύω-VA--AAN ἔθνος-N3E-APN παράνομος-A1B-APN ἐν-P λόγος-N2--DSM στόμα-N3M-GSN αὐτός-RD--GSM
25
ἐν-P ἀπειλή-N1--DSF αὐτός-RD--GSM φεύγω-VB--AAN ἔθνος-N3E-APN ἀπό-P πρόσωπον-N2N-GSN αὐτός-RD--GSM καί-C ἐλέγχω-VA--AAN ἁμαρτωλός-A1B-APM ἐν-P λόγος-N2--DSM καρδία-N1A-GSF αὐτός-RD--GPM
26
καί-C συνἄγω-VF--FAI3S λαός-N2--ASM ἅγιος-A1A-ASM ὅς-RR--GSM ἀποἡγέομαι-VF--FMI3S ἐν-P δικαιοσύνη-N1--DSF καί-C κρίνω-VF2-FAI3S φυλή-N1--APF λαός-N2--GSM ἁγιάζω-VT--XMPGSM ὑπό-P κύριος-N2--GSM θεός-N2--GSM αὐτός-RD--GSM
27
καί-C οὐ-D ἀποἵημι-VF--FAI3S ἀδικία-N1A-ASF ἐν-P μέσος-A1--DSM αὐτός-RD--GPM αὐλίζω-VS--APN ἔτι-D καί-C οὐ-D καταοικέω-VF--FAI3S πᾶς-A3--NSM ἄνθρωπος-N2--NSM μετά-P αὐτός-RD--GPM ὁράω-VX--XAPNSM κακία-N1A-ASF γιγνώσκω-VF--FMI3S γάρ-X αὐτ
28
καί-C καταμερίζω-VF--FAI3S αὐτός-RD--APM ἐν-P ὁ-RA--DPF φυλή-N1--DPF αὐτός-RD--GPM ἐπί-P ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF καί-C παροίκος-A1B-NSM καί-C ἀλλογενής-A3H-NSM οὐ-D παραοἰκέω-VF--FAI3S αὐτός-RD--DPM ἔτι-D
29
κρίνω-VF2-FAI3S λαός-N2--APM καί-C ἔθνος-N3E-APN ἐν-P σοφία-N1A-DSF δικαιοσύνη-N1--GSF αὐτός-RD--GSM διάψαλμα-N1A-NSF
30
καί-D ἔχω-VF--FAI3S λαός-N2--APM ἔθνος-N3E-GPN δουλεύω-V1--PAN αὐτός-RD--DSM ὑπό-P ὁ-RA--ASM ζυγός-N2--ASN αὐτός-RD--GSM καί-C ὁ-RA--ASM κύριος-N2--ASM δοξάζω-VF--FAI3S ἐν-P ἐπίσημος-A1B-DSM πᾶς-A1S-GSF ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF καί-C καθαρίζ
31
ἔρχομαι-V1--PMN ἔθνος-N3E-APN ἀπό-P ἄκρος-A1A-GSM ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF ὁράω-VB--AAN ὁ-RA--ASF δόξα-N1S-ASF αὐτός-RD--GSM φέρω-V1--PAPNPM δῶρον-N2N-APN ὁ-RA--APM ἐκἀσθενέω-VXI-XAPAPM υἱός-N2--APM αὐτός-RD--GSF καί-C ὁράω-VB--AAN ὁ-RA--ASF
32
καί-C αὐτός-RD--NSM βασιλεύς-N3V-NSM δίκαιος-A1A-NSM διδακτός-N2--NSM ὑπό-P θεός-N2--GSM ἐπί-P αὐτός-RD--APM καί-C οὐ-D εἰμί-V9--PAI3S ἀδικία-N1A-NSF ἐν-P ὁ-RA--DPF ἡμέρα-N1A-DPF αὐτός-RD--GSM ἐν-P μέσος-A1--DSM αὐτός-RD--GPM ὅτι-C πᾶς-A
33
οὐ-D γάρ-X ἐλπίζω-VF2-FAI3S ἐπί-P ἵππος-N2--ASM καί-C ἀναβάτης-N1M-ASM καί-C τόξον-N2N-ASN οὐδέ-C πληθύνω-VF2-FAI3S ἑαυτοῦ-RD--DSM χρυσίον-N2N-ASN οὐδέ-C ἀργύριον-N2N-ASN εἰς-P πόλεμος-N2--ASM καί-C πολύς-A1--DPM λαός-N2--DPM οὐ-D συνἄγω
34
κύριος-N2--NSM αὐτός-RD--NSM βασιλεύς-N3V-NSM αὐτός-RD--GSM ἐλπίς-N3D-NSF ὁ-RA--GSM δυνατός-A1--GSM ἐλπίς-N3D-DSF θεός-N2--GSM καί-C ἐλεέω-VF--FAI3S πᾶς-A3--ASM ὁ-RA--APN ἔθνος-N3E-APN ἐνώπιον-P αὐτός-RD--GSM ἐν-P φόβος-N2--DSM
35
πατάσσω-VF--FAI3S γάρ-X γῆ-N1--ASF ὁ-RA--DSM λόγος-N2--DSM ὁ-RA--GSN στόμα-N3M-GSN αὐτός-RD--GSM εἰς-P αἰών-N3W-ASM εὐλογέω-VF--FAI3S λαός-N2--ASM κύριος-N2--GSM ἐν-P σοφία-N1A-DSF μετά-P εὐφροσύνη-N1--GSF
36
καί-C αὐτός-RD--NSM καθαρός-A1A-NSM ἀπό-P ἁμαρτία-N1A-GSF ὁ-RA--GSN ἄρχω-V1--PAN λαός-N2--GSM μέγας-A1--GSM ἐλέγχω-VA--AAN ἄρχων-N καί-C ἐκαἴρω-VA--AAN ἁμαρτωλός-A1B-APM ἐν-P ἰσχύς-N3U-DSF λόγος-N2--GSM
37
καί-C οὐ-D ἀσθενέω-VF--FAI3S ἐν-P ὁ-RA--DPF ἡμέρα-N1A-DPF αὐτός-RD--GSM ἐπί-P θεός-N2--DSM αὐτός-RD--GSM ὅτι-C ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM καταἐργάζομαι-VAI-AMI3S αὐτός-RD--ASM δυνατός-A1--ASM ἐν-P πνεῦμα-N3M-DSN ἅγιος-A1A-DSM καί-C σοφός-A1-
38
καί-C εὐλογία-N1A-NSF κύριος-N2--GSM μετά-P αὐτός-RD--GSM ἐν-P ἰσχύς-N3U-DSF καί-C οὐ-D ἀσθενέω-VF--FAI3S
39
ἡ-RA--NSF ἐλπίς-N3D-NSF αὐτός-RD--GSM ἐπί-P κύριος-N2--ASM καί-C τίς-RI--NSM δύναμαι-V6--PMI3S πρός-P αὐτός-RD--ASM
40
ἰσχυρός-A1A-NSM ἐν-P ἔργον-N2N-DPN αὐτός-RD--GSM καί-C κραταιός-A1A-NSM ἐν-P φόβος-N2--DSM θεός-N2--GSM ποιμαίνω-V1--PAPNSM ὁ-RA--ASN ποίμνιον-N2--ASN κύριος-N2--GSM ἐν-P πίστις-N3I-DSF καί-C δικαιοσύνη-N1--DSF καί-C οὐ-D ἀποἵημι-VF--FAI
41
ἐν-P ἰσότης-N3T-DSF πᾶς-A3--APM αὐτός-RD--APM ἄγω-VF--FAI3S καί-C οὐ-D εἰμί-VF--FMI3S ἐν-P αὐτός-RD--DPM ὑπερηφανία-N1A-NSF ὁ-RA--GSM καταδυναστεύω-VC--APN ἐν-P αὐτός-RD--DPM
42
οὗτος-RD--NSF ὁ-RA--NSF εὐπρέπεια-N1A-NSF ὁ-RA--GSM βασιλεύς-N3V-GSM *ἰσραήλ-N---GS ὅς-RR--ASF γιγνώσκω-VZI-AAI3S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἀναἵστημι-VA--AAN αὐτός-RD--ASM ἐπί-P οἶκος-N2--ASM *ἰσραήλ-N---GS παιδεύω-VA--AAN αὐτός-RD--ASM
43
ὁ-RA--APN ῥῆμα-N3M-APN αὐτός-RD--GSM πυρόω-VX--XMPAPN ὑπέρ-P χρυσίον-N2N-ASN ὁ-RA--ASN πρῶτος-A1--B τίμιος-A1A-ASM ἐν-P συναγωγή-N1--DPF διακρίνω-VF2-FAI3S λαός-N2--GSM φυλή-N1--APF ἁγιάζω-VT--XMPGSM ὁ-RA--NPM λόγος-N2--NPM αὐτός-RD--GSM
44
μακάριος-A1A-NPM ὁ-RA--NPM γίγνομαι-VB--AMPNPM ἐν-P ὁ-RA--DPF ἡμέρα-N1A-DPF ἐκεῖνος-RD--DPF ὁράω-VB--AAN ὁ-RA--APN ἀγαθός-A1--APN *ἰσραήλ-N---GS ἐν-P συναγωγή-N1--DSF φυλή-N1--GPF ὅς-RR--APN ποιέω-VF--FAI3S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM
45
ταχύνω-VA--AAN ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐπί-P *ἰσραήλ-N---DS ὁ-RA--ASN ἔλεος-N3E-ASN αὐτός-RD--GSM ῥύομαι-VA--AMO3S ἐγώ-RP--AP ἀπό-P ἀκαθαρσία-N1A-GSF ἐχθρός-A1A-GPM βέβηλος-N2--GPM
46
κύριος-N2--NSM αὐτός-RD--NSM βασιλεύς-N3V-NSM ἐγώ-RP--GP εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM καί-C ἔτι-D - ψαλμός-N2--NSM ὁ-RA--DSM *σαλωμών-N---DSM ἔτι-D ὁ-RA--GSM χριστός-A1--GSM κύριος-N2--GSM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum