Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
θλῖψις-N3I-ASF καί-C φωνή-N1--ASF πόλεμος-N2--GSM ἀκούω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASN οὖς-N3--ASN ἐγώ-RP--GS φωνή-N1--ASF σάλπιγξ-N3G-GS ἠχέω-V2--PAPGSF σφαγή-N1--ASF καί-C ὄλεθρος-N2--ASM
2
φωνή-N1--NSF λαός-N2--GSM πολύς-A1--GSM ὡς-C ἄνεμος-N2--GSM πολύς-A1--GSM σφόδρα-D ὡς-C καταιγίς-N3I-NSF πῦρ-N2--NSM πολύς-A1--GSM φέρω-V1--PMPGSM διά-P ἐρῆμος-N2--GSF
3
καί-C εἶπον-VAI-AAI1S ἐν-P ὁ-RA--DSF καρδία-N1A-DSF ἐγώ-RP--GS ποῦ-D ἄρα-X κρίνω-VF2-FAI3S αὐτός-RD--ASM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM
4
φωνή-N1--ASF ἀκούω-V1--PAPNSF εἰς-P *ἰερουσαλήμ-N---AS πόλις-N3I-ASF ἁγίασμα-N3M-GSN
5
συντρίβω-VDI-API3S ὁ-RA--NSF ὀσφύς-N3U-NSF ἐγώ-RP--GS ἀπό-P ἀκοή-N1--GSF παραλύω-VCI-API3S γόνυ-N3--APN ἐγώ-RP--GS φοβέω-VCI-API3S ὁ-RA--NSF καρδία-N1A-NSF ἐγώ-RP--GS ταράσσω-VQI-API3S ὁ-RA--APN ὀστέον-N2N-APN ἐγώ-RP--GS ὡς-C λίνον-N2N-ASN
6
εἶπον-VAI-AAI1S καταεὐθύνω-V1--PAI3P ὁδός-N2--APF αὐτός-RD--GPM ἐν-P δικαιοσύνη-N1--DSF
7
ἀναλογίζομαι-VAI-AMI1S ὁ-RA--APN κρίμα-N3M-APN ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM ἀπό-P κτίσις-N3I-GSF οὐρανός-N2--GSM καί-C γῆ-N1--GSF δικαιόω-VAI-AAI1S ὁ-RA--ASM θεός-N2--ASM ἐν-P ὁ-RA--DPN κρίμα-N3M-DPN αὐτός-RD--GSM ὁ-RA--DPM ἀπό-P αἰών-N3W-GSM
8
ἀνακαλύπτω-VAI-AAI3S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ὁ-RA--APF ἁμαρτία-N1A-GSF αὐτός-RD--GPM ἐναντίον-P ὁ-RA--GSM ἥλιος-N2--GSM γιγνώσκω-VZI-AAI3S πᾶς-A1S-NSF ὁ-RA--NSF γῆ-N1--NSF ὁ-RA--APN κρίμα-N3M-APN ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM ὁ-RA--APN δίκαιος-A1A
9
ἐν-P καταγαίος-A1--DPM κρύφιος-A1A-DPM ὁ-RA--NPF παρανομία-N1A-NPF αὐτός-RD--GPM ἐν-P παροργισμός-N2--GPM υἱός-N2--NSM μετά-P μήτηρ-N3--GSF καί-C πατήρ-N3--NSM μετά-P θυγάτηρ-N3--GSF συνφύρω-VBI-IMI3P
10
μοιχάω-V3I-IMI3P ἕκαστος-A1--NSM ὁ-RA--ASF γυνή-N3K-ASF ὁ-RA--GSM πλησίον-D αὐτός-RD--GSM συντίθημι-VE1-AMI3P ἑαυτοῦ-RD--DPM συνθήκη-N1--APF μετά-P ὅρκος-N2--GSM περί-P οὗτος-RD--GPM
11
ὁ-RA--APN ἅγιος-A1A-APN ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM διαἁρπάζω-VAI-AAI3P ὡς-C μή-D εἰμί-V9--PAPGSM κληρονόμος-N2--GSM λυτρόω-V4--PMPGSM
12
πατέω-VBI-AAI3P ὁ-RA--ASN θυσιαστήριον-N2N-ASN κύριος-N2--GSM ἀπό-P πᾶς-A1S-GSF ἀκαθαρσία-N1A-GSF καί-C ἐν-P ἄφεδρος-N2--DSF αἷμα-N3M-GSN μιαίνω-VAI-AAI3P ὁ-RA--APF θυσία-N1A-GSF ὡς-C κρέας-N3--NPN βέβηλος-A1B-NPN
13
οὐ-D παραλείπω-VBI-AAI3P ἁμαρτία-N1A-ASF ὅς-RR--ASF οὐ-D ποιέω-VAI-AAI3P ὑπέρ-P ὁ-RA--APN ἔθνος-N3E-APN
14
διά-P οὗτος-RD--ASN κεράννυμι-VEI-AAI3S αὐτός-RD--DPM ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM πνεῦμα-N3M-ASN πλάνησις-N3I-GSF ποτίζω-VAI-AAI3S αὐτός-RD--APM ποτήριον-N2N-ASN οἶνος-N2--GSM ἄκρατος-A1B-GSM εἰς-P μέθη-N1--ASF
15
ἄγω-VBI-AAI3S ὁ-RA--ASM ἀπό-P ἔσχατος-A1--GSM ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF ὁ-RA--ASM παίω-V1--PAPASN κραταιῶς-D κρίνω-VAI-AAI3S ὁ-RA--ASM πόλεμος-N2--ASM ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---DS καί-C ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF αὐτός-RD--GSF
16
ἀποἀντάω-VAI-AAI3P αὐτός-RD--DSM ὁ-RA--NPM ἄρχων-N ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF μετά-P χαρά-N1A-GSF εἶπον-VAI-AAI3P αὐτός-RD--DSM ἐπευκτός-A1--NSF ὁ-RA--NSF ὁδός-N2--NSF σύ-RP--GS δεῦτε-D εἰςἔρχομαι-VB--AAI2P μετά-P εἰρήνη-N1--GSF
17
ὁμαλίζω-VAI-AAI3P ὁδός-N2--APF τραχύς-A3U-GSF ἀπό-P εἴσοδος-N2--GSF αὐτός-RD--GSM ἀναοἴγω-VAI-AAI3P πύλη-N1--APF ἐπί-P *ἰερουσαλήμ-N---DS στεφανόω-VAI-AAI3P τεῖχος-N3E-APN αὐτός-RD--GSF
18
εἰςἔρχομαι-VBI-AAI3S ὡς-C πατήρ-N3--NSM εἰς-P οἶκος-N2--ASM υἱός-N2--GPM αὐτός-RD--GSM μετά-P εἰρήνη-N1--GSF ἵστημι-VAI-AAI3S ὁ-RA--APM πούς-N3D-APM αὐτός-RD--GSM μετά-P ἀσφάλεια-N1A-GSF πολύς-A1--GSF
19
καταλαμβάνω-VBI-AMI3S ὁ-RA--APF πυργόβαρις-N3V-APF αὐτός-RD--GSF καί-C ὁ-RA--ASN τεῖχος-N3E-ASN *ἰερουσαλήμ-N---GS ὅτι-C ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἄγω-VBI-AAI3S αὐτός-RD--ASM μετά-P ἀσφάλεια-N1A-GSF ἐν-P ὁ-RA--DSF πλάνησις-N3I-DSF αὐτός-RD--
20
ἀποὀλλύω-VAI-AAI3S ἄρχων-N αὐτός-RD--GPM καί-C πᾶς-A3--NSN σοφός-A1--ASM ἐν-P βουλή-N1--DSF ἐκχέω-V2I-IAI3S ὁ-RA--ASN αἷμα-N3M-ASN ὁ-RA--GPM οἰκέω-V2--PAPGPM *ἰερουσαλήμ-N---GS ὡς-C ὕδωρ-N3--NSN ἀκαθαρσία-N1A-APF
21
ἀποἄγω-VBI-AAI3S ὁ-RA--APM υἱός-N2--APM καί-C ὁ-RA--APF θυγάτηρ-N3--APF αὐτός-RD--GPM ὅς-RR--APN γεννάω-VAI-AAI3P ἐν-P βεβήλωσις-N3I-DSF
22
ποιέω-VAI-AAI3P κατά-P ὁ-RA--APF ἀκαθαρσία-N1A-GSF αὐτός-RD--GPM καθώς-D ὁ-RA--NPM πατήρ-N3--NPM αὐτός-RD--GPM μιαίνω-VAI-AAI3P *ἰερουσαλήμ-N---AS καί-C ὁ-RA--APN ἁγιάζω-VT--XMPAPN ὁ-RA--DSN ὄνομα-N3M-DSN ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM
23
δικαιόω-VCI-API3S ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐν-P ὁ-RA--DPN κρίμα-N3M-DPN αὐτός-RD--GSM ἐν-P ὁ-RA--DPN ἔθνος-N3E-DPN ὁ-RA--GSF γῆ-N1--GSF καί-C ὁ-RA--NPM ὅσιος-A1A-NPM ὁ-RA--GSM θεός-N2--GSM ὡς-C ἀρνίον-N2N-NPN ἐν-P ἀκακία-N1A-NSF ἐν-P μέσος-
24
αἰνετός-A1--NSM κύριος-N2--NSM ὁ-RA--NSM κρίνον-N2N-GPN πᾶς-A1S-ASF ὁ-RA--ASF γῆ-N1--ASF ἐν-P δικαιοσύνη-N1--DSF αὐτός-RD--GSM
25
ὁράω-V1--PMD2S δή-X ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM δεικνύω-VAI-AAI2S ἐγώ-RP--DP ὁ-RA--ASN κρίμα-N3M-ASN σύ-RP--GS ἐν-P ὁ-RA--DSF δικαιοσύνη-N1--DSF σύ-RP--GS ὁράω-VBI-AAI3P ὁ-RA--NPM ὀφθαλμός-N2--NPM ἐγώ-RP--GP ὁ-RA--APN κρίμα-N3M-APN σύ-RP--GS ὁ
26
δικαιόω-VAI-AAI1S ὁ-RA--ASN ὄνομα-N3M-ASN σύ-RP--GS ὁ-RA--ASN ἔντιμος-A1B-ASM εἰς-P αἰών-N3W-APM ὅτι-C σύ-RP--NS ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ὁ-RA--GSF δικαιοσύνη-N1--GSF κρίνω-V1--PAPNSM ὁ-RA--ASM *ἰσραήλ-N---AS ἐν-P παιδεία-N1A-DSF
27
ἐπιστρέφω-VF--FAPASN ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ὁ-RA--ASN ἔλεος-N3E-ASN σύ-RP--GS ἐπί-P ἐγώ-RP--AP καί-C οἰκτείρω-VF--FAPASN ἐγώ-RP--AP
28
συνἄγω-VB--AAD2S ὁ-RA--ASF διασπορά-N1A-ASF *ἰσραήλ-N---AS μετά-P ἔλεος-N3E-GSN καί-C χρηστότης-N3T-GSF ὅτι-C ὁ-RA--NSF πίστις-N3I-NSF σύ-RP--GS μετά-P ἐγώ-RP--GP
29
καί-C ἐγώ-RP--NP σκληρύνω-VAI-AAI1P ὁ-RA--ASM τράχηλος-N2--ASM ἐγώ-RP--GP καί-C σύ-RP--NS παιδευτής-N1M-NSM ἐγώ-RP--GP εἰμί-V9--PAI2S
30
μή-D ὑπερὁράω-VB--AAS2S ἐγώ-RP--AP ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ-RP--GP ἵνα-C μή-D καταπίνω-VB--AAS3P ἐγώ-RP--AP ἔθνος-N3E-APN ὡς-C μή-D εἰμί-V9--PAPGSM λυτρόω-V4--PMPGSM
31
καί-C σύ-RP--NS ὁ-RA--NSM θεός-N2--NSM ἐγώ-RP--GP ἀπό-P ἀρχή-N1--GSF καί-C ἐπί-P σύ-RP--AS ὁ-RA--NSF ἐλπίς-N3D-NSF ἐγώ-RP--GP κύριος-N2--VSM
32
καί-C ἐγώ-RP--NP οὐ-D ἀποἔχω-VF--FMI1P σύ-RP--GS ὅτι-C χρηστός-A1--APN ὁ-RA--APN κρίμα-N3M-APN σύ-RP--GS ἐπί-P ἐγώ-RP--AP
33
ἐγώ-RP--DP καί-C ὁ-RA--DPN τέκνον-N2N-DPN ἐγώ-RP--GP ὁ-RA--NSF εὐδοκία-N1A-NSF εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM κύριος-N2--VSM σωτήρ-N3--NSM ἐγώ-RP--GP οὐ-D σαλεύω-VC--FPI1P ἔτι-D ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM χρόνος-N2--ASM
34
αἰνετός-A1--NSM κύριος-N2--NSM ἐν-P ὁ-RA--DPN κρίμα-N3M-DPN αὐτός-RD--GSM ἐν-P στόμα-N3M-DSN ὅσιος-A1A-GPM καί-C εὐλογέω-VM--XMPNSM *ἰσραήλ-N---GS ὑπό-P κύριος-N2--GSM εἰς-P ὁ-RA--ASM αἰών-N3W-ASM - ὁ-RA--DSM *σαλωμών-N---DSM εἰς-P ἔλεγχο
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum