Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ουτος-RD--NPF δε-X ο-RA--NPF γενεσις-N3I-NPF ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *νωε-N---GSM *σημ-N---GSM *χαμ-N---GSM *ιαφεθ-N---GSM και-C γιγνομαι-VCI-API3P αυτος-RD--DPM υιος-N2--NPM μετα-P ο-RA--ASM κατακλυσμος-N2--ASM
2
υιος-N2--NPM *ιαφεθ-N---GSM *γαμερ-N---NSM και-C *μαγωγ-N---NSM και-C *μαδαι-N---NSM και-C *ιωυαν-N---NSM και-C *ελισα-N---NSM και-C *θοβελ-N---NSM και-C *μοσοχ-N---NSM και-C *θιρας-N---NSM
3
και-C υιος-N2--NPM *γαμερ-N---GSM *ασχαναζ-N---NSM και-C *ριφαθ-N---NSM και-C *θοργαμα-N---NSM
4
και-C υιος-N2--NPM *ιωυαν-N---GSM *ελισα-N---NSM και-C *θαρσις-N---NSM *κιτιος-N2--NPM *ροδιος-N2--NPM
5
εκ-P ουτος-RD--GPM αποοριζω-VSI-API3P νησος-N2--NPF ο-RA--GPN εθνος-N3E-GPN εν-P ο-RA--DSF γη-N1--DSF αυτος-RD--GPM εκαστος-A1--NSM κατα-P γλωσσα-N1S-ASF εν-P ο-RA--DPF φυλη-N1--DPF αυτος-RD--GPM και-C εν-P ο-RA--DPN εθνος-N3E-DPN αυτος-RD-
6
υιος-N2--NPM δε-X *χαμ-N---GSM *χους-N---NSM και-C *μεσραιμ-N---N-M *φουδ-N---NSM και-C *χανααν-N---NSM
7
υιος-N2--NPM δε-X *χους-N---GSM *σαβα-N---NSM και-C *ευιλα-N---NSM και-C *σαβαθα-N---NSM και-C *ρεγμα-N---NSM και-C *σαβακαθα-N---NSM υιος-N2--NPM δε-X *ρεγμα-N---GSM *σαβα-N---NSM και-C *δαδαν-N---NSM
8
*χους-N---NSM δε-X γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *νεβρωδ-N---ASM ουτος-RD--NSM αρχω-VAI-AMI3S ειμι-V9--PAN γιγας-N3--NSM επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF
9
ουτος-RD--NSM ειμι-V9--IAI3S γιγας-N3--NSM κυνηγος-N2--NSM εναντιον-P κυριος-N2--GSM ο-RA--GSM θεος-N2--GSM δια-P ουτος-RD--ASN ειπον-VF2-FAI3P ως-C *νεβρωδ-N---NSM γιγας-N3--NSM κυνηγος-N2--NSM εναντιον-P κυριος-N2--GSM
10
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αρχη-N1--NSF ο-RA--GSF βασιλεια-N1A-GSF αυτος-RD--GSM *βαβυλων-N---NSF και-C *ορεχ-N---NS και-C *αρχαδ-N---NS και-C *χαλαννη-N---NS εν-P ο-RA--DSF γη-N1--DSF *σεννααρ-N----S
11
εκ-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF εκεινος-RD--GSF εκερχομαι-VBI-AAI3S *ασσουρ-N---DS και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S ο-RA--ASF *νινευη-N---ASF και-C ο-RA--ASF *ροωβωθ-N---ASF πολις-N3I-ASF και-C ο-RA--ASF *χαλαχ-N---ASF
12
και-C ο-RA--ASF *δασεμ-N---ASF ανα-P μεσος-A1--ASM *νινευη-N---GSF και-C ανα-P μεσος-A1--ASM *χαλαχ-N---GSF ουτος-RD--NSF ο-RA--NSF πολις-N3I-NSF ο-RA--NSF μεγας-A1--NSF
13
και-C *μεσραιμ-N---N-M γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--APM *λουδιιμ-N---APM και-C ο-RA--APM *ενεμετιιμ-N---APM και-C ο-RA--APM *λαβιιμ-N---APM και-C ο-RA--APM *νεφθαλιιμ-N---APM
14
και-C ο-RA--APM *πατροσωνιιμ-N---APM και-C ο-RA--APM *χασλωνιιμ-N---APM οθεν-D εκερχομαι-VBI-AAI3S εκειθεν-D *φυλιστιιμ-N---NPM και-C ο-RA--APM *καφθοριιμ-N---APM
15
*χανααν-N---NSM δε-X γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *σιδων-N---ASM πρωτοτοκος-A1B-ASM και-C ο-RA--ASM *χετταιος-N2--ASM
16
και-C ο-RA--ASM *ιεβουσαιος-N2--ASM και-C ο-RA--ASM *αμορραιος-N2--ASM και-C ο-RA--ASM *γεργεσαιος-N2--ASM
17
και-C ο-RA--ASM *ευαιος-N2--ASM και-C ο-RA--ASM *αρουκαιος-N2--ASM και-C ο-RA--ASM *ασενναιος-N2--ASM
18
και-C ο-RA--ASM *αραδιος-N2--ASM και-C ο-RA--ASM *σαμαραιος-N2--ASM και-C ο-RA--ASM *αμαθι-N---ASM και-C μετα-P ουτος-RD--ASN διασπειρω-VDI-API3P ο-RA--NPF φυλη-N1--NPF ο-RA--GPM *χαναναιος-N2--GPM
19
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3P ο-RA--NPN οριον-N2N-NPN ο-RA--GPM *χαναναιος-N2--GPM απο-P *σιδων-N---GS εως-C ερχομαι-VB--AAN εις-P *γεραρα-N2--AS και-C *γαζα-N---AS εως-C ερχομαι-VB--AAN *σοδομα-N1--GS και-C *γομορρα-N---GS *αδαμα-N---GS και-C
20
ουτος-RD--NPM υιος-N2--NPM *χαμ-N---GSM εν-P ο-RA--DPF φυλη-N1--DPF αυτος-RD--GPM κατα-P γλωσσα-N1S-APF αυτος-RD--GPM εν-P ο-RA--DPF χωρα-N1A-DPF αυτος-RD--GPM και-C εν-P ο-RA--DPN εθνος-N3E-DPN αυτος-RD--GPM
21
και-C ο-RA--DSM *σημ-N---DSM γιγνομαι-VCI-API3S και-C αυτος-RD--DSM πατηρ-N3--DSM πας-A3--GPM ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *εβερ-N---GSM αδελφος-N2--DSM *ιαφεθ-N---GSM ο-RA--GSM μεγας-A3C-GSMC
22
υιος-N2--NPM *σημ-N---GSM *αιλαμ-N---NSM και-C *ασσουρ-N---NSM και-C *αρφαξαδ-N---NSM και-C *λουδ-N---NSM και-C *αραμ-N---NSM και-C *καιναν-N---NSM
23
και-C υιος-N2--NPM *αραμ-N---GSM *ως-N---NSM και-C *ουλ-N---NSM και-C *γαθερ-N---NSM και-C *μοσοχ-N---NSM
24
και-C *αρφαξαδ-N---NSM γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *καιναν-N---ASM και-C *καιναν-N---NSM γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *σαλα-N---ASM *σαλα-N---NSM δε-X γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *εβερ-N---ASM
25
και-C ο-RA--DSM *εβερ-N---DSM γιγνομαι-VCI-API3P δυο-M υιος-N2--NPM ονομα-N3M-NSN ο-RA--DSM εις-A3--DSM *φαλεκ-N---NSM οτι-C εν-P ο-RA--DPF ημερα-N1A-DPF αυτος-RD--GSM διαμεριζω-VCI-API3S ο-RA--NSF γη-N1--NSF και-C ονομα-N3M-ASN ο-RA--DSM
26
*ιεκταν-N---NSM δε-X γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *ελμωδαδ-N---ASM και-C ο-RA--ASM *σαλεφ-N---ASM και-C *ασαρμωθ-N---ASM και-C *ιαραχ-N---ASM
27
και-C *οδορρα-N---ASM και-C *αιζηλ-N---ASM και-C *δεκλα-N---ASM
28
και-C *αβιμεηλ-N---ASM και-C *σαβευ-N---ASM
29
και-C *ουφιρ-N---ASM και-C *ευιλα-N---ASM και-C *ιωβαβ-N---ASM πας-A3--NPM ουτος-RD--NPM υιος-N2--NPM *ιεκταν-N---GSM
30
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο-RA--NSF κατοικησις-N3I-NSF αυτος-RD--GPM απο-P *μασση-N---GS εως-C ερχομαι-VB--AAN εις-P *σωφηρα-N---AS ορος-N3E-ASN ανατολη-N1--GPF
31
ουτος-RD--NPM υιος-N2--NPM *σημ-N---GSM εν-P ο-RA--DPF φυλη-N1--DPF αυτος-RD--GPM κατα-P γλωσσα-N1S-APF αυτος-RD--GPM εν-P ο-RA--DPF χωρα-N1A-DPF αυτος-RD--GPM και-C εν-P ο-RA--DPN εθνος-N3E-DPN αυτος-RD--GPM
32
ουτος-RD--NPF ο-RA--NPF φυλη-N1--NPF υιος-N2--GPM *νωε-N---GSM κατα-P γενεσις-N3I-NPF αυτος-RD--GPM κατα-P ο-RA--APN εθνος-N3E-APN αυτος-RD--GPM απο-P ουτος-RD--GPM διασπειρω-VDI-API3P νησος-N2--NPF ο-RA--GPN εθνος-N3E-GPN επι-P ο-RA--GSF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum