menu.png
Passwort vergessen ?

Kapitel Ansicht

 (Index)


•••► •••►
Vers Text
1 και-C συντελεω-VSI-API3P ο-RA--NSM ουρανος-N2--NSM και-C ο-RA--NSF γη-N1--NSF και-C πας-A3--NSM ο-RA--NSM κοσμος-N2--NSM αυτος-RD--GPM
2 και-C συντελεω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF ο-RA--DSF εκτος-A1--DSF ο-RA--APN εργον-N2N-APN αυτος-RD--GSM ος-RR--APN ποιεω-VAI-AAI3S και-C καταπαυω-VAI-AAI3S ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF ο-RA--DSF εβδομος-A1--DSF α
3 και-C ευλογεω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--ASF ημερα-N1A-ASF ο-RA--ASF εβδομος-A1--ASF και-C αγιαζω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASF οτι-C εν-P αυτος-RD--DSF καταπαυω-VAI-AAI3S απο-P πας-A3--GPN ο-RA--GPN εργον-N2N-GPN αυτος-RD--GSM ος-RR--G
4 ουτος-RD--NSF ο-RA--NSF βιβλος-N2--NSF γενεσις-N3I-GSF ουρανος-N2--GSM και-C γη-N1--GSF οτε-D γιγνομαι-VBI-AMI3S ος-RR--DSF ημερα-N1A-DSF ποιεω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--ASM ουρανος-N2--ASM και-C ο-RA--ASF γη-N1--ASF
5 και-C πας-A3--ASN χλωρος-A1A-ASN αγρος-N2--GSM προ-P ο-RA--GSN γιγνομαι-VB--AMN επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF και-C πας-A3--ASM χορτος-N2--ASM αγρος-N2--GSM προ-P ο-RA--GSN ανατελλω-VA--AAN ου-D γαρ-X βρεχω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM επι-P
6 πηγη-N1--NSF δε-X αναβαινω-V1I-IAI3S εκ-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF και-C ποτιζω-V1I-IAI3S πας-A3--ASN ο-RA--ASN προσωπον-N2N-ASN ο-RA--GSF γη-N1--GSF
7 και-C πλασσω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--ASM ανθρωπος-N2--ASM χους-N3--ASM απο-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF και-C ενφυσαω-VAI-AAI3S εις-P ο-RA--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος-RD--GSM πνοη-N1--ASF ζωη-N1--GSF και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ο-RA--NS
8 και-C φυτευω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM παραδεισος-N2--ASM εν-P *εδεμ-N---DS κατα-P ανατολη-N1--APF και-C τιθημι-VEI-AMI3S εκει-D ο-RA--ASM ανθρωπος-N2--ASM ος-RR--ASM πλασσω-VAI-AAI3S
9 και-C εκ ανατελλω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ετι-D εκ-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF πας-A3--ASN ξυλον-N2N-ASN ωραιος-A1A-ASN εις-P ορασις-N3I-ASF και-C καλος-A1--ASM εις-P βρωσις-N3I-ASF και-C ο-RA--NSN ξυλον-N2N-NSN ο-RA--GSF ζωη-N1--GSF εν
10 ποταμος-N2--NSM δε-X εκπορευομαι-V1--PMI3S εκ-P *εδεμ-N---GS ποτιζω-V1--PAN ο-RA--ASM παραδεισος-N2--ASM εκειθεν-D αποοριζω-V1--PMI3S εις-P τεσσαρες-A3--APF αρχη-N1--APF
11 ονομα-N3M-NSN ο-RA--DSM εις-A3--DSM *φισων-N---NS ουτος-RD--NSM ο-RA--NSM κυκλοω-V4--PAPNSM πας-A1S-ASF ο-RA--ASF γη-N1--ASF *ευιλατ-N---GS εκει-D ος-RR--GSM ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSN χρυσιον-N2N-NSN
12 ο-RA--ASN δε-X χρυσιον-N2N-ASN ο-RA--GSF γη-N1--GSF εκεινος-RD--GSF καλος-A1--ASM και-C εκει-D ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSM ανθραξ-N3K-NSM και-C ο-RA--NSM λιθος-N2--NSM ο-RA--NSM πρασινος-N2--NSM
13 και-C ονομα-N3M-ASN ο-RA--DSM ποταμος-N2--DSM ο-RA--DSM δευτερος-A1A-DSM *γηων-N---NS ουτος-RD--NSM ο-RA--NSM κυκλοω-V4--PAPNSM πας-A1S-ASF ο-RA--ASF γη-N1--ASF *αιθιοπια-N1A-GSF
14 και-C ο-RA--NSM ποταμος-N2--NSM ο-RA--NSM τριτος-A1--NSM *τιγρις-N---NS ουτος-RD--NSM ο-RA--NSM πορευομαι-V1--PMPNSM κατεναντι-P *ασσυριος-N2--GPM ο-RA--NSM δε-X ποταμος-N2--NSM ο-RA--NSM τεταρτος-A1--NSM ουτος-RD--NSM *ευφρατης-N1M-NSM
15 και-C λαμβανω-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--ASM ανθρωπος-N2--ASM ος-RR--ASM πλασσω-VAI-AAI3S και-C τιθημι-VEI-AMI3S αυτος-RD--ASM εν-P ο-RA--DSM παραδεισος-N2--DSM εργαζομαι-V1--PMN αυτος-RD--ASM και-C φυλασσω-V1--PAN
16 και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--DSM *αδαμ-N---DSM λεγω-V1--PAPNSM απο-P πας-A3--GSN ξυλον-N2N-GSN ο-RA--GSN εν-P ο-RA--DSM παραδεισος-N2--DSM βρωσις-N3I-DSF εσθιω-VF--FMI2S
17 απο-P δε-X ο-RA--GSN ξυλον-N2N-GSN ο-RA--GSN γιγνωσκω-V1--PAN καλος-A1--ASN και-C πονηρος-A1A-ASN ου-D εσθιω-VF--FMI2P απο-P αυτος-RD--GSM ος-RR--DSF δε-X αν-X ημερα-N1A-DSF εσθιω-VB--AAS2P απο-P αυτος-RD--GSM θανατος-N2--DSM αποθνησκω-VF2-F
18 και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ου-D καλος-A1--ASN ειμι-V9--PAN ο-RA--ASM ανθρωπος-N2--ASM μονον-D ποιεω-VA--AAS1P αυτος-RD--DSM βοηθος-N2--ASM κατα-P αυτος-RD--ASM
19 και-C πλασσω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ετι-D εκ-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF πας-A3--APN ο-RA--APN θηριον-N2N-APN ο-RA--GSM αγρος-N2--GSM και-C πας-A3--APN ο-RA--APN πετεινον-N2N-APN ο-RA--GSM ουρανος-N2--GSM και-C αγω-VBI-AAI3S αυτος-RD--A
20 και-C καλεω-VAI-AAI3S *αδαμ-N---NSM ονομα-N3M-APN πας-A3--DPN ο-RA--DPN κτηνος-N3E-DPN και-C πας-A3--DPN ο-RA--DPN πετεινον-N2N-DPN ο-RA--GSM ουρανος-N2--GSM και-C πας-A3--DPN ο-RA--DPN θηριον-N2N-DPN ο-RA--GSM αγρος-N2--GSM ο-RA--DSM δε-X *
21 και-C επιβαλλω-VBI-AAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εκστασις-N3I-ASF επι-P ο-RA--ASM *αδαμ-N---NSM και-C υπνοω-VAI-AAI3S και-C λαμβανω-VBI-AAI3S εις-A1A-ASF ο-RA--GPF πλευρα-N1A-GPF αυτος-RD--GSM και-C αναπληροω-VAI-AAI3S σαρξ-N3K-ASF αντι-P αυτ
22 και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--ASF πλευρα-N1A-ASF ος-RR--ASF λαμβανω-VBI-AAI3S απο-P ο-RA--GSM *αδαμ-N---GSM εις-P γυνη-N3K-ASF και-C αγω-VBI-AAI3S αυτος-RD--ASF προς-P ο-RA--ASM *αδαμ-N---ASM
23 και-C ειπον-VBI-AAI3S *αδαμ-N---NSM ουτος-RD--NSN νυν-D οστεον-N2N-NSN εκ-P ο-RA--GPN οστεον-N2N-GPN εγω-RP--GS και-C σαρξ-N3K-NSF εκ-P ο-RA--GSF σαρξ-N3K-GSF εγω-RP--GS ουτος-RD--NSF καλεω-VC--FPI3S γυνη-N3K-NSF οτι-C εκ-P ο-RA--GSM ανηρ-N3
24 ενεκεν-P ουτος-RD--GSN καταλειπω-VF--FAI3S ανθρωπος-N2--NSM ο-RA--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--ASF μητηρ-N3--ASF αυτος-RD--GSM και-C προςκολλαω-VC--FPI3S προς-P ο-RA--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος-RD--GSM και-C ειμι-VF--FMI3P ο-RA--N
25 και-C ειμι-V9--IAI3P ο-RA--NPM δυο-M γυμνος-A1--NPM ος-RR--NSN τε-X *αδαμ-N---NSM και-C ο-RA--NSF γυνη-N3K-NSF αυτος-RD--GSM και-C ου-D αισχυνω-V1I-IMI3P