menu.png
Passwort vergessen ?

Kapitel Ansicht

 (Index)


•••► •••►
Vers Text
1 ο-RA--NSM δε-X λιμος-N2--NSM ενισχυω-VAI-AAI3S επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF
2 γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X ηνικα-D συντελεω-VAI-AAI3P καταεσθιω-VB--AAN ο-RA--ASM σιτος-N2--ASM ος-RR--ASM φερω-VAI-AAI3P εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-RD--DPM ο-RA--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος-RD--GPM παλιν-D πορευομαι-VC--A
3 ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος-RD--DSM *ιουδας-N---NSM λεγω-V1--PAPNSM διαμαρτυρια-N1A-ASF διαμαρτυρεω-VM--XMI3S εγω-RP--DP ο-RA--NSM ανθρωπος-N2--NSM λεγω-V1--PAPNSM ου-D οραω-VF--FMI2P ο-RA--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω-RP--GS εαν-C μη-D ο-RA--N
4 ει-C μεν-X ουν-X αποστελλω-V1--PAI2S ο-RA--ASM αδελφος-N2--ASM εγω-RP--GP μετα-P εγω-RP--GP καταβαινω-VF--FMI1P και-C αγοραζω-VA--AAS1P συ-RP--DS βρωμα-N3M-APN
5 ει-C δε-X μη-D αποστελλω-V1--PAI2S ο-RA--ASM αδελφος-N2--ASM εγω-RP--GP μετα-P εγω-RP--GP ου-D πορευομαι-VF--FMI1P ο-RA--NSM γαρ-X ανθρωπος-N2--NSM ειπον-VBI-AAI3S εγω-RP--DP λεγω-V1--PAPNSM ου-D οραω-VF--FMI2P εγω-RP--GS ο-RA--ASN προσωπο
6 ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ισραηλ-N---NSM τις-RI--ASN κακοποιεω-VAI-AAI2P εγω-RP--AS ανααγγελλω-VA--AAPNPM ο-RA--DSM ανθρωπος-N2--DSM ει-C ειμι-V9--PAI3S συ-RP--DP αδελφος-N2--NSM
7 ο-RA--NPM δε-X ειπον-VAI-AAI3P ερωταω-V3--PAPNSM επιερωταω-VAI-AAI3S εγω-RP--AP ο-RA--NSM ανθρωπος-N2--NSM και-C ο-RA--ASF γενεα-N1A-ASF εγω-RP--GP λεγω-V1--PAPNSM ει-C ετι-D ο-RA--NSM πατηρ-N3--NSM συ-RP--GP ζαω-V3--PAI3S ει-C ειμι-V9--PA
8 ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιουδας-N---NSM προς-P *ισραηλ-N---ASM ο-RA--ASM πατηρ-N3--ASM αυτος-RD--GSM αποστελλω-VA--AAD2S ο-RA--ASN παιδαριον-N2N-ASN μετα-P εγω-RP--GS και-C αναιστημι-VH--AAPNPM πορευομαι-VF--FMI1P ινα-C ζαω-V3--PAI1P και-C μη
9 εγω-RP--NS δε-X εκδεχομαι-V1--PMI1S αυτος-RD--ASM εκ-P χειρ-N3--GSF εγω-RP--GS ζητεω-VA--AAD2S αυτος-RD--ASM εαν-C μη-D αγω-VB--AAS1S αυτος-RD--ASM προς-P συ-RP--AS και-C ιστημι-VA--AAS1S αυτος-RD--ASM εναντιον-P συ-RP--GS αμαρτανω-VX--XAP
10 ει-C μη-D γαρ-X βραδυνω-VAI-AAI1P ηδη-D αν-X υποστρεφω-VAI-AAI1P δις-D
11 ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος-RD--DPM *ισραηλ-N---NSM ο-RA--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος-RD--GPM ει-C ουτως-D ειμι-V9--PAI3S ουτος-RD--ASN ποιεω-VA--AAD2P λαμβανω-VB--AAD2P απο-P ο-RA--GPM καρπος-N2--GPM ο-RA--GSF γη-N1--GSF εν-P ο-RA--DPN αγγειο
12 και-C ο-RA--ASN αργυριον-N2N-ASN δισσος-A1--ASN λαμβανω-VB--AAD2P εν-P ο-RA--DPF χειρ-N3--DPF συ-RP--GP ο-RA--ASN αργυριον-N2N-ASN ο-RA--ASN αποστρεφω-VD--APPASN εν-P ο-RA--DPM μαρσιππος-N2--DPM συ-RP--GP αποστρεφω-VA--AAD2P μετα-P συ-RP-
13 και-C ο-RA--ASM αδελφος-N2--ASM συ-RP--GP λαμβανω-VB--AAD2P και-C αναιστημι-VH--AAPNPM καταβαινω-VZ--AAD2P προς-P ο-RA--ASM ανθρωπος-N2--ASM
14 ο-RA--NSM δε-X θεος-N2--NSM εγω-RP--GS διδωμι-VO--AAO3S συ-RP--DP χαρις-N3--ASF εναντιον-P ο-RA--GSM ανθρωπος-N2--GSM και-C αποστελλω-VA--AMD2S ο-RA--ASM αδελφος-N2--ASM συ-RP--GP ο-RA--ASM εις-A3--ASM και-C ο-RA--ASM *βενιαμιν-N---ASM εγ
15 λαμβανω-VB--AAPNPM δε-X ο-RA--NPM ανηρ-N3--NPM ο-RA--APN δωρον-N2N-APN ουτος-RD--APN και-C ο-RA--ASN αργυριον-N2N-ASN διπλους-A1C-ASN λαμβανω-VBI-AAI3P εν-P ο-RA--DPF χειρ-N3--DPF αυτος-RD--GPM και-C ο-RA--ASM *βενιαμιν-N---ASM και-C αναι
16 οραω-VBI-AAI3S δε-X *ιωσηφ-N---ASM αυτος-RD--APM και-C ο-RA--ASM *βενιαμιν-N---ASM ο-RA--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος-RD--GSM ο-RA--ASM ομομητριος-A1A-ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-RA--DSM επι-P ο-RA--GSF οικια-N1A-GSF αυτος-RD--GSM ειςαγω-VB-
17 ποιεω-VAI-AAI3S δε-X ο-RA--NSM ανθρωπος-N2--NSM καθα-D ειπον-VBI-AAI3S *ιωσηφ-N---NSM και-C ειςαγω-VBI-AAI3S ο-RA--APM ανθρωπος-N2--APM εις-P ο-RA--ASM οικος-N2--ASM *ιωσηφ-N---GSM
18 οραω-VB--AAPNPM δε-X ο-RA--NPM ανθρωπος-N2--NPM οτι-C ειςαγω-VQI-API3P εις-P ο-RA--ASM οικος-N2--ASM *ιωσηφ-N---GSM ειπον-VAI-AAI3P δια-P ο-RA--ASN αργυριον-N2N-ASN ο-RA--ASN αποστρεφω-VD--APPASN εν-P ο-RA--DPM μαρσιππος-N2--DPM εγω-RP--G
19 προςερχομαι-VB--AAPNPM δε-X προς-P ο-RA--ASM ανθρωπος-N2--ASM ο-RA--ASM επι-P ο-RA--GSM οικος-N2--GSM *ιωσηφ-N---GSM λαλεω-VAI-AAI3P αυτος-RD--DSM εν-P ο-RA--DSM πυλων-N3W-DSM ο-RA--GSM οικος-N2--GSM
20 λεγω-V1--PAPNPM δεομαι-V1--PMI1P κυριος-N2--VSM καταβαινω-VZI-AAI1P ο-RA--ASF αρχη-N1--ASF πριαμαι-VH--AMN βρωμα-N3M-APN
21 γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X ηνικα-D ερχομαι-VBI-AAI1P εις-P ο-RA--ASN καταλυω-VA--AAN και-C αναοιγω-VAI-AAI1P ο-RA--APM μαρσιππος-N2--APM εγω-RP--GP και-C οδε-RD--NSN ο-RA--NSN αργυριον-N2N-NSN εκαστος-A1--GSM εν-P ο-RA--DSM μαρσιππος-N2--DSM
22 και-C αργυριον-N2N-ASN ετερος-A1A-ASN φερω-VAI-AAI1P μετα-P εαυτου-RD--GPM αγοραζω-VA--AAN βρωμα-N3M-APN ου-D οιδα-VX--XAI1P τις-RI--NSM ενβαλλω-VBI-AAI3S ο-RA--ASN αργυριον-N2N-ASN εις-P ο-RA--APM μαρσιππος-N2--APM εγω-RP--GP
23 ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος-RD--DPM ιλεως-A3--NSM συ-RP--DP μη-D φοβεω-V2--PMI2P ο-RA--NSM θεος-N2--NSM συ-RP--GP και-C ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--GPM πατηρ-N3--GPM συ-RP--GP διδωμι-VAI-AAI3S συ-RP--DP θησαυρος-N2--APM εν-P ο-RA--DPM μαρ
24 και-C φερω-VAI-AAI3S υδωρ-N3--ASN νιπτω-VA--AAN ο-RA--APM πους-N3D-APM αυτος-RD--GPM και-C διδωμι-VAI-AAI3S χορτασμα-N3M-APN ο-RA--DPM ονος-N2--DPM αυτος-RD--GPM
25 ετοιμαζω-VAI-AAI3P δε-X ο-RA--APN δωρον-N2N-APN εως-P ο-RA--GSN ερχομαι-VB--AAN *ιωσηφ-N---ASM μεσημβρια-N1A-GSF ακουω-VAI-AAI3P γαρ-X οτι-C εκει-D μελλω-V1--PAI3S αρισταω-V3--PAN
26 ειςερχομαι-VBI-AAI3S δε-X *ιωσηφ-N---NSM εις-P ο-RA--ASF οικια-N1A-ASF και-C προςφερω-VAI-AAI3P αυτος-RD--DSM ο-RA--APN δωρον-N2N-APN ος-RR--APN εχω-V1I-IAI3P εν-P ο-RA--DPF χειρ-N3--DPF αυτος-RD--GPM εις-P ο-RA--ASM οικος-N2--ASM και-C π
27 ερωταω-VAI-AAI3S δε-X αυτος-RD--APM πως-D εχω-V1--PAI2P και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-RD--DPM ει-C υγιαινω-V1--PAI3S ο-RA--NSM πατηρ-N3--NSM συ-RP--GP ο-RA--NSM πρεσβυτερος-A1A-NSMC ος-RR--ASM ειπον-VAI-AAI2P ετι-D ζαω-V3--PAI3S
28 ο-RA--NPM δε-X ειπον-VAI-AAI3P υγιαινω-V1--PAI3S ο-RA--NSM παις-N3D-NSM συ-RP--GS ο-RA--NSM πατηρ-N3--NSM εγω-RP--GP ετι-D ζαω-V3--PAI3S και-C ειπον-VBI-AAI3S ευλογητος-A1--NSM ο-RA--NSM ανθρωπος-N2--NSM εκεινος-RD--NSM ο-RA--DSM θεος-N2-
29 αναβλεπω-VA--AAPNSM δε-X ο-RA--DPM οφθαλμος-N2--DPM *ιωσηφ-N---NSM οραω-VBI-AAI3S *βενιαμιν-N---ASM ο-RA--ASM αδελφος-N2--ASM αυτος-RD--GSM ο-RA--ASM ομομητριος-A1A-ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S ουτος-RD--NSM ο-RA--NSM αδελφος-N2--NSM συ-RP--
30 ταρασσω-VQI-API3S δε-X *ιωσηφ-N---NSM συνστρεφω-V1I-IMI3S γαρ-X ο-RA--NPN εντερον-N2N-NPN αυτος-RD--GSM επι-P ο-RA--DSM αδελφος-N2--DSM αυτος-RD--GSM και-C ζητεω-V2I-IAI3S κλαιω-VA--AAN ειςερχομαι-VB--AAPNSM δε-X εις-P ο-RA--ASN ταμιειον-
31 και-C νιπτω-VA--AMPNSM ο-RA--ASN προσωπον-N2N-ASN εκερχομαι-VB--AAPNSM ενκρατευομαι-VAI-AMI3S και-C ειπον-VBI-AAI3S παρατιθημι-VE--AAD2P αρτος-N2--APM
32 και-C παρατιθημι-VAI-AAI3P αυτος-RD--DSM μονος-A1--DSM και-C αυτος-RD--DPM κατα-P εαυτου-RD--APM και-C ο-RA--DPM *αιγυπτιος-N2--DPM ο-RA--DPM συνδειπνεω-V2--PAPDPM μετα-P αυτος-RD--GSM κατα-P εαυτου-RD--APM ου-D γαρ-X δυναμαι-V6I-IMI3P ο-
33 καταιζω-VAI-AAI3P δε-X εναντιον-P αυτος-RD--GSM ο-RA--NSM πρωτοτοκος-A1B-NSM κατα-P ο-RA--APN πρεσβειον-N2N-APN αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--NSM νεος-A1A-NSMC κατα-P ο-RA--ASF νεοτης-N3T-ASF αυτος-RD--GSM εκιστημι-V6--IMI3P δε-X ο-RA--NPM αν
34 αιρω-VAI-AAI3P δε-X μερις-N3D-APF παρα-P αυτος-RD--GSM προς-P αυτος-RD--APM μεγαλυνω-VCI-API3S δε-X ο-RA--NSF μερις-N3D-NSF *βενιαμιν-N---GSM παρα-P ο-RA--APF μερις-N3D-APF πας-A3--GPM πενταπλασιως-D προς-P ο-RA--APF εκεινος-RD--GPM πινω-