menu.png
Passwort vergessen ?

Kapitel Ansicht

 (Index)


•••► •••►
Vers Text
1 και-C εντελλομαι-VAI-AMI3S *ιωσηφ-N---NSM ο-RA--DSM ειμι-V9--PAPDSM επι-P ο-RA--GSF οικια-N1A-GSF αυτος-RD--GSM λεγω-V1--PAPNSM πιμπλημι-VA--AAD2P ο-RA--APM μαρσιππος-N2--APM ο-RA--GPM ανθρωπος-N2--GPM βρωμα-N3M-GPN οσος-A1--APN εαν-C δυνα
2 και-C ο-RA--ASN κονδυ-N3--ASN εγω-RP--GS ο-RA--ASN αργυρους-A1C-ASN ενβαλλω-VA--AAD2P εις-P ο-RA--ASM μαρσιππος-N2--ASM ο-RA--GSM νεος-A1A-GSMC και-C ο-RA--ASF τιμη-N1--ASF ο-RA--GSM σιτος-N2--GSM αυτος-RD--GSM γιγνομαι-VCI-API3S δε-X κατα
3 ο-RA--ASN πρωι-D διαφαυσκω-VAI-AAI3S και-C ο-RA--NPM ανθρωπος-N2--NPM αποστελλω-VDI-API3P αυτος-RD--NPM και-C ο-RA--NPM ονος-N2--NPM αυτος-RD--GPM
4 εκερχομαι-VB--AAPGPM δε-X αυτος-RD--GPM ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF ου-D αποεχω-VBI-AAI3P μακραν-D και-C *ιωσηφ-N---NSM ειπον-VBI-AAI3S ο-RA--DSM επι-P ο-RA--GSF οικια-N1A-GSF αυτος-RD--GSM αναιστημι-VH--AAPNSM επιδιωκω-VA--AAD2S οπισω-P ο-RA-
5 ινα-C τις-RI--ASN κλεπτω-VAI-AAI2P εγω-RP--GS ο-RA--ASN κονδυ-N3--ASN ο-RA--ASN αργυρους-A1C-ASN ου-D ουτος-RD--NSN ειμι-V9--PAI3S εν-P ος-RR--DSN πινω-V1--PAI3S ο-RA--NSM κυριος-N2--NSM εγω-RP--GS αυτος-RD--NSM δε-X οιωνισμος-N2--DSM οιων
6 ευρισκω-VB--AAPNSM δε-X αυτος-RD--APM ειπον-VBI-AAI3S αυτος-RD--DPM κατα-P ο-RA--APN ρημα-N3M-APN ουτος-RD--APN
7 ο-RA--NPM δε-X ειπον-VBI-AAI3P αυτος-RD--DSM ινα-C τις-RI--ASN λαλεω-V2--PAI3S ο-RA--NSM κυριος-N2--NSM κατα-P ο-RA--APN ρημα-N3M-APN ουτος-RD--APN μη-D γιγνομαι-VB--AMO3S ο-RA--DPM παις-N3D-DPM συ-RP--GS ποιεω-VA--AAN κατα-P ο-RA--ASN ρημ
8 ει-C ο-RA--ASN μεν-X αργυριον-N2N-ASN ος-RR--ASN ευρισκω-VB--AAI1P εν-P ο-RA--DPM μαρσιππος-N2--DPM εγω-RP--GP αποστρεφω-VAI-AAI1P προς-P συ-RP--AS εκ-P γη-N1--GSF *χανααν-N---GS πως-D αν-X κλεπτω-VA--AAO1P εκ-P ο-RA--GSM οικος-N2--GSM ο-R
9 παρα-P ος-RR--DSM αν-X ευρισκω-VC--APS3S ο-RA--NSN κονδυ-N3--NSN ο-RA--GPM παις-N3D-GPM συ-RP--GS αποθνησκω-V1--PAD3S και-C εγω-RP--NP δε-X ειμι-VF--FMI1P παις-N3D-NPM ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM εγω-RP--GP
10 ο-RA--NSM δε-X ειπον-VBI-AAI3S και-C νυν-D ως-C λεγω-V1--PAI2P ουτως-D ειμι-VF--FMI3S ο-RA--NSM ανθρωπος-N2--NSM παρα-P ος-RR--DSM αν-X ευρισκω-VC--APS3S ο-RA--NSN κονδυ-N3--NSN αυτος-RD--NSM ειμι-VF--FMI3S εγω-RP--GS παις-N3D-NSM συ-RP--
11 και-C σπευδω-VAI-AAI3P και-C κατααιρεω-VAI-AAI3P εκαστος-A1--NSM ο-RA--ASM μαρσιππος-N2--ASM αυτος-RD--GSM επι-P ο-RA--ASF γη-N1--ASF και-C αναοιγω-VAI-AAI3P εκαστος-A1--NSM ο-RA--ASM μαρσιππος-N2--ASM αυτος-RD--GSM
12 ερευναω-V3I-IAI3S δε-X απο-P ο-RA--GSM πρεσβυτερος-A1A-GSMC αρχω-VA--AMPNSM εως-C ερχομαι-VBI-AAI3S επι-P ο-RA--ASM νεος-A1A-ASMC και-C ευρισκω-VB--AAI3S ο-RA--ASN κονδυ-N3--ASN εν-P ο-RA--DSM μαρσιππος-N2--DSM ο-RA--DSM *βενιαμιν-N---GSM
13 και-C διαρηγνυμι-VAI-AAI3P ο-RA--APN ιματιον-N2N-APN αυτος-RD--GPM και-C επιτιθημι-VHI-AAI3P εκαστος-A1--NSM ο-RA--ASM μαρσιππος-N2--ASM αυτος-RD--GSM επι-P ο-RA--ASM ονος-N2--ASM αυτος-RD--GSM και-C επιστρεφω-VAI-AAI3P εις-P ο-RA--ASF πο
14 ειςερχομαι-VBI-AAI3S δε-X *ιουδας-N---NSM και-C ο-RA--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GSM προς-P *ιωσηφ-N---ASM ετι-D αυτος-RD--GSM ειμι-V9--PAPGSM εκει-D και-C πιπτω-VBI-AAI3P εναντιον-P αυτος-RD--GSM επι-P ο-RA--ASF γη-N1--ASF
15 ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος-RD--DPM *ιωσηφ-N---NSM τις-RI--NSN ο-RA--NSN πραγμα-N3M-NSN ουτος-RD--NSN ος-RR--ASN ποιεω-VAI-AAI2P ου-D οιδα-VX--XAI2P οτι-C οιωνισμος-N2--DSM οιωνιζομαι-VF2-FMI3S ανθρωπος-N2--NSM οιος-A1A-NSM εγω-RP--NS
16 ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιουδας-N---NSM τις-RI--ASN αντιειπον-VF2-FAI1P ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM η-C τις-RI--ASN λαλεω-VA--AAS1P η-C τις-RI--ASN δικαιοω-VC--APS1P ο-RA--NSM δε-X θεος-N2--NSM ευρισκω-VB--AAI3S ο-RA--ASF αδικια-N1A-ASF ο-RA--G
17 ειπον-VBI-AAI3S δε-X *ιωσηφ-N---NSM μη-D εγω-RP--DS γιγνομαι-VB--AMO3S ποιεω-VA--AAN ο-RA--ASN ρημα-N3M-ASN ουτος-RD--ASN ο-RA--NSM ανθρωπος-N2--NSM παρα-P ος-RR--DSM ευρισκω-VC--API3S ο-RA--NSN κονδυ-N3--NSN αυτος-RD--NSM ειμι-VF--FMI3S
18 εγγιζω-VA--AAPNSM δε-X αυτος-RD--DSM *ιουδας-N---NSM ειπον-VBI-AAI3S δεομαι-V1--PMI1S κυριος-N2--VSM λαλεω-VA--AAD3S ο-RA--NSM παις-N3D-NSM συ-RP--GS ρημα-N3M-ASN εναντιον-P συ-RP--GS και-C μη-D θυμοω-VC--APS2S ο-RA--DSM παις-N3D-DSM συ-R
19 κυριος-N2--VSM συ-RP--NS ερωταω-VAI-AAI2S ο-RA--APM παις-N3D-APM συ-RP--GS λεγω-V1--PAPNSM ει-C εχω-V1--PAI2P πατηρ-N3--ASM η-C αδελφος-N2--ASM
20 και-C ειπον-VAI-AAI1P ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM ειμι-V9--PAI3S εγω-RP--DP πατηρ-N3--NSM πρεσβυτερος-A1A-NSMC και-C παιδιον-N2N-NSN γηρας-N3--GSN νεος-A1A-NSNC αυτος-RD--DSM και-C ο-RA--NSM αδελφος-N2--NSM αυτος-RD--GSM αποθνησκω-VBI-AAI3S
21 ειπον-VAI-AAI2S δε-X ο-RA--DPM παις-N3D-DPM συ-RP--GS κατααγω-VB--AAD2P αυτος-RD--ASM προς-P εγω-RP--AS και-C επιμελεομαι-V2--PMI1S αυτος-RD--GSM
22 και-C ειπον-VAI-AAI1P ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM ου-D δυναμαι-VF--FMI3S ο-RA--NSN παιδιον-N2N-NSN καταλειπω-VB--AAN ο-RA--ASM πατηρ-N3--ASM εαν-C δε-X καταλειπω-VB--AAS3S ο-RA--ASM πατηρ-N3--ASM αποθνησκω-VF2-FMI3S
23 συ-RP--NS δε-X ειπον-VAI-AAI2S ο-RA--DPM παις-N3D-DPM συ-RP--GS εαν-C μη-D κατβαινω-VZ--AAS3S ο-RA--NSM αδελφος-N2--NSM συ-RP--GP ο-RA--NSM νεος-A1A-NSMC μετα-P συ-RP--GP ου-D προςτιθημι-VF--FMI2P ετι-D οραω-VB--AAN ο-RA--ASN προσωπον-N2N
24 γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X ηνικα-D αναβαινω-VZI-AAI1P προς-P ο-RA--ASM παις-N3D-ASM συ-RP--GS πατηρ-N3--ASM δε-X εγω-RP--GP αποαγγελλω-VAI-AAI1P αυτος-RD--DSM ο-RA--APN ρημα-N3M-APN ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM
25 ειπον-VBI-AAI3S δε-X εγω-RP--DP ο-RA--NSM πατηρ-N3--NSM εγω-RP--GP βαδιζω-VA--AAD2P παλιν-D αγοραζω-VA--AAD2P εγω-RP--DP μικρος-A1A-APN βρωμα-N3M-APN
26 εγω-RP--NP δε-X ειπον-VAI-AAI1P ου-D δυναμαι-VF--FMI1P καταβαινω-VZ--AAN αλλα-C ει-C μεν-X ο-RA--NSM αδελφος-N2--NSM εγω-RP--GP ο-RA--NSM νεος-A1A-NSMC καταβαινω-V1--PAI3S μετα-P εγω-RP--GP καταβαινω-VF--FMI1P ου-D γαρ-X δυναμαι-VF--FMI1P
27 ειπον-VBI-AAI3S δε-X ο-RA--NSM παις-N3D-NSM συ-RP--GS ο-RA--NSM πατηρ-N3--NSM εγω-RP--GP προς-P εγω-RP--AP συ-RP--NP γιγνωσκω-V1--PAI2P οτι-C δυο-M τικτω-VBI-AAI3S εγω-RP--DS ο-RA--NSF γυνη-N3K-NSF
28 και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-RA--NSM εις-A3--NSM απο-P εγω-RP--GS και-C ειπον-VAI-AAI2P οτι-C θηριοβρωτος-A1B-NSM γιγνομαι-VX--XAI3S και-C ου-D οραω-VBI-AAI3P αυτος-RD--ASM ετι-D και-C νυν-D
29 εαν-C ουν-X λαμβανω-VB--AAS2P και-C ουτος-RD--ASM εκ-P προσωπον-N2N-GSN εγω-RP--GS και-C συνβαινω-VZ--AAS3S αυτος-RD--DSM μαλακια-N1A-NSF εν-P ο-RA--DSF οδος-N2--DSF και-C κατααγω-VF--FAI2P εγω-RP--GS ο-RA--ASN γηρας-N3--ASN μετα-P λυπη-N
30 νυν-D ουν-X εαν-C ειςπορευομαι-V1--PMS1S προς-P ο-RA--ASM παις-N3D-ASM συ-RP--GS πατηρ-N3--ASM δε-X εγω-RP--GP και-C ο-RA--ASN παιδαριον-N2N-ASN μη-D ειμι-V9--PAS3S μετα-P εγω-RP--GP ο-RA--NSF δε-X ψυχη-N1--NSF αυτος-RD--GSM εκκρεμαννυμι-
31 και-C ειμι-VF--FMI3S εν-P ο-RA--DSN οραω-VB--AAN αυτος-RD--ASM μη-D ειμι-V9--PAPASN ο-RA--ASN παιδαριον-N2N-ASN μετα-P εγω-RP--GP τελευταω-VF--FAI3S και-C κατααγω-VF--FAI3P ο-RA--NPM παις-N3D-NPM συ-RP--GS ο-RA--ASN γηρας-N3--ASN ο-RA--GS
32 ο-RA--NSM γαρ-X παις-N3D-NSM συ-RP--GS εκδεχομαι-VK--XMI3S ο-RA--ASN παιδιον-N2N-ASN παρα-P ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM λεγω-V1--PAPNSM εαν-C μη-D αγω-VB--AAS1S αυτος-RD--ASM προς-P συ-RP--AS και-C ιστημι-VA--AAS1S αυτος-RD--ASM εναντιον-P συ
33 νυν-D ουν-X παραμενω-VF2-FAI1S συ-RP--DS παις-N3D-NSM αντι-P ο-RA--GSN παιδιον-N2N-GSN οικετης-N1M-NSM ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM ο-RA--NSN δε-X παιδιον-N2N-NSN αναβαινω-VZ--AAD3S μετα-P ο-RA--GPM αδελφος-N2--GPM
34 πως-D γαρ-X αναβαινω-VF--FMI1S προς-P ο-RA--ASM πατηρ-N3--ASM ο-RA--GSN παιδιον-N2N-GSN μη-D ειμι-V9--PAPGSN μετα-P εγω-RP--GP ινα-C μη-D οραω-VB--AAS1S ο-RA--APN κακος-A1--APN ος-RR--NPN ευρισκω-VF--FAI3S ο-RA--ASM πατηρ-N3--ASM εγω-RP--