Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
καλεω-VAI-AAI3S δε-X *ιακωβ-N---NSM ο-RA--APM υιος-N2--APM αυτος-RD--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S συναγω-VQ--APS2P ινα-C ανααγγελλω-VA--AAS1S συ-RP--DP τις-RI--NSN αποανταω-VF--FAI3S συ-RP--DP επι-P εσχατο-A1--GPM ο-RA--GPM ημερα-N1A-GPF
2
αθροιζω-VS--AAD2P και-C ακουω-VA--AAD2P υιος-N2--NPM *ιακωβ-N---GSM ακουω-VA--AAD2P *ισραηλ-N---GSM ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM συ-RP--GP
3
*ρουβην-N---VSM πρωτοτοκος-A1B-NSM εγω-RP--GS συ-RP--NS ισχυς-N3U-NSF εγω-RP--GS και-C αρχη-N1--NSF τεκνον-N2N-GPN εγω-RP--GS σκληρος-A1A-NSM φερω-V1--PPN και-C σκληρος-A1A-NSM αυθαδης-A3H-NSM
4
εκυβριζω-VA--AAPNSM ως-C υδωρ-N3--NSN μη-D εκζεω-VA--AAS2S αναβαινω-VZI-AAI2S γαρ-X επι-P ο-RA--ASF κοιτη-N1--ASF ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM συ-RP--GS τοτε-D μιαινω-VAI-AAI2S ο-RA--ASF στρωμνη-N1--ASF ου-D αναβαινω-VZI-AAI2S
5
*συμεων-N---NSM και-C *λευι-N---NSM αδελφος-N2--NPM συντελεω-VAI-AAI3P αδικια-N1A-ASF εκ-P αιρεσις-N3I-GSF αυτος-RD--GPM
6
εις-P βουλη-N1--ASF αυτος-RD--GPM μη-D ερχομαι-VB--AAO3S ο-RA--NSF ψυχη-N1--NSF εγω-RP--GS και-C επι-P ο-RA--DSF συστασις-N3E-DSF αυτος-RD--GPM μη-D ερειδω-VA--AAO3S ο-RA--APN ηπαρ-N3T-APN εγω-RP--GS οτι-C εν-P ο-RA--DSM θυμος-N2--DSM αυτο
7
επικαταρατος-A1B-NSM ο-RA--NSM θυμος-N2--NSM αυτος-RD--GPM οτι-C αυθαδης-A3H-NSM και-C ο-RA--NSF μηνις-N3--NSF αυτος-RD--GPM οτι-C σκληρυνω-VCI-API3S διαμεριζω-VF2-FAI1S αυτος-RD--APM εν-P *ιακωβ-N---DSM και-C διασπειρω-VF2-FAI1S αυτος-RD-
8
*ιουδα-N---VSM συ-RP--AS αινεω-VA--AAO3P ο-RA--NPM αδελφος-N2--NPM συ-RP--GS ο-RA--NPF χειρ-N3--NPF συ-RP--GS επι-P νωτον-N2N-GSN ο-RA--GPM εχθρος-N2--GPM συ-RP--GS προςκυνεω-VF--FAI3P συ-RP--DS ο-RA--NPM υιος-N2--NPM ο-RA--GSM πατηρ-N3--G
9
σκυμνος-N2--NSM λεων-N3--GSM *ιουδα-N---NSM εκ-P βλαστος-N2--GSM υιος-N2--VSM εγω-RP--GS αναβαινω-VZI-AAI2S αναπιπτω-VB--AAPNSM κοιμαω-VCI-API2S ως-C λεων-N3W-NSM και-C ως-C σκυμνος-N2--NSM τις-RI--NSM εγειρω-VF--FAI3S αυτος-RD--ASM
10
ου-D εκλειπω-VF--FAI3S αρχων-N3--NSM εκ-P *ιουδα-N---GSM και-C ηγεομαι-V2--PMPNSM εκ-P ο-RA--GPM μηρος-N2--GPM αυτος-RD--GSM εως-C αν-X ερχομαι-VB--AAS3S ο-RA--NPN αποκειμαι-V5--PMPNPN αυτος-RD--DSM και-C αυτος-RD--NSM προσδοκια-N1A-NSF ε
11
δεσμευω-V1--PAPNSM προς-P αμπελος-N2--ASF ο-RA--ASM πωλος-N2--ASM αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--DSF ελιξ-N3K-DSF ο-RA--ASM πωλος-N2--ASM ο-RA--GSF ονος-N2--GSF αυτος-RD--GSM πλυνω-VF2-FAI3S εν-P οινος-N2--DSM ο-RA--ASF στολη-N1--ASF αυτος-RD-
12
χαροπος-A1--NPM ο-RA--NPM οφθαλμος-N2--NPM αυτος-RD--GSM απο-P οινος-N2--GSM και-C λευκος-A1--NPM ο-RA--NPM οδους-N3--NPM αυτος-RD--GSM η-C γαλα-N3--NSN
13
*ζαβουλων-N---NSM παραλιος-A1A-NSM καταοικεω-VF--FAI3S και-C αυτος-RD--NSM παρα-P ορμος-N2--ASM πλοιον-N2N-GPN και-C παρατεινω-VF2-FAI3S εως-P *σιδων-N---GS
14
*ισσαχαρ-N---NSM ο-RA--ASN καλος-A1--ASN επιθυμεω-VAI-AAI3S αναπαυω-V1--PMPNSM ανα-P μεσος-A1--ASM ο-RA--GPM κληρος-N2--GPM
15
και-C οραω-VB--AAPNSM ο-RA--ASF αναπαυσις-N3I-ASF οτι-C καλος-A1--NSF και-C ο-RA--ASF γη-N1--ASF οτι-C πιων-N3--NSM υποτιθημι-VAI-AAI3S ο-RA--ASM ωμος-N2--ASM αυτος-RD--GSM εις-P ο-RA--ASN πονεω-V2--AAN και-C γιγνομαι-VCI-API3S ανηρ-N3--N
16
*δαν-N---NSM κρινω-VF2-FAI3S ο-RA--ASM εαυτου-RD--GSM λαος-N2--ASM ωσει-D και-C εις-A1A-NSF φυλη-N1--NSF εν-P *ισραηλ-N---DSM
17
και-C γιγνομαι-VC--APD3S *δαν-N----SM οφις-N3I-NSM επι-P οδος-N2--GSF εν καταημαι-V5--PMPNSM επι-P τριβος-N3--GSM δακνω-V1--PAPNSM πτερνα-N1S-ASF ιππος-N2--GSM και-C πιπτω-VF2-FMI3S ο-RA--NSM ιππευς-N3V-NSM εις-P ο-RA--APN οπισω-D
18
ο-RA--ASF σωτηρια-N1A-ASF περιμενω-V1--PAI1S κυριος-N2--GSM
19
*γαδ-N---VSM πειρατηριον-N2N-NSN πειρατευω-VF--FAI3S αυτος-RD--ASM αυτος-RD--NSM δε-X πειρατευω-VF--FAI3S αυτος-RD--GPM κατα-P πους-N3D-APM
20
*ασηρ-N---NSM πιων-N3--NSM αυτος-RD--GSM ο-RA--NSM αρτος-N2--NSM και-C αυτος-RD--NSM διδωμι-VF--FAI3S τρυφη-N1--ASF αρχων-N3--DPM
21
*νεφθαλι-N---NSM στελεχος-N3E-NSN αναιημι-VM--XMPNSN επιδιδωμι-V8--PAPNSM εν-P ο-RA--DSN γενημα-N3M-DSN καλλος-N3E-NSN
22
υιος-N2--NSM αυξανω-VM--XPPNSM *ιωσηφ-N---NSM υιος-N2--NSM αυξανω-VM--XPPNSM ζηλωτος-A1--NSM υιος-N2--NSM εγω-RP--GS νεος-A1A-NSMS προς-P εγω-RP--AS αναστρεφω-VA--AAD2S
23
εις-P ος-RR--ASM διαβουλευω-V1--PMPNPM λοιδορεω-V2I-IAI3P και-C ενεχω-V1I-IAI3P αυτος-RD--DSM κυριος-N2--NPM τοξευμα-N3M-GPM
24
και-C συντριβω-VDI-API3S μετα-P κρατος-N3E-GSN ο-RA--APN τοξον-N2N-APN αυτος-RD--GPM και-C εκλυω-VCI-API3S ο-RA--NPN νευρον-N2N-NPN βραχιων-N3N-GPM χειρ-N3--GPF αυτος-RD--GPF δια-P χειρ-N3--ASF δυναστης-N1M-GSM *ιακωβ-N---GSM εκειθεν-D ο-
25
παρα-P θεος-N2--GSM ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM συ-RP--GS και-C βοηθεω-VAI-AAI3S συ-RP--DS ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--NSM εμος-A1--NSM και-C ευλογεω-VA--AAI3S συ-RP--AS ευλογια-N1A-ASF ουρανος-N2--GSM ανωθεν-D και-C ευλογια-N1A-ASF γη-N1--G
26
ευλογια-N1A-GSF πατηρ-N3--GSM συ-RP--GS και-C μητηρ-N3--GSF συ-RP--GS υπεισχυω-VAI-AAI3S επι-P ευλογια-N1A-DPF ορος-N3E-GPN μονιμος-A1--GPN και-C επι-P ευλογια-N1A-DPF θις-N3N-GPM αεναος-A1B-GPM ειμι-VF--FMI3P επι-P κεφαλη-N1--ASF *ιωσηφ-
27
*βενιαμιν-N---NSM λυκος-N2--NSM αρπαξ-A3G-NSM ο-RA--ASN πρωινος-A1--ASN εσθιω-VF--FMI3S ετι-D και-C εις-P ο-RA--ASN εσπερα-N1A-GSF διαδιδωμι-VF--FAI3S τροφη-N1--ASF
28
πας-A3--NPM ουτος-RD--NPM υιος-N2--NPM *ιακωβ-N---GSM δωδεκα-M και-C ουτος-RD--APN λαλεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DPM ο-RA--NSM πατηρ-N3--NSM αυτος-RD--GPM και-C ευλογεω-VA--AAI3S αυτος-RD--APM εκαστος-A1--ASM κατα-P ο-RA--ASF ευλογια-N1A-ASF
29
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-RD--DPM εγω-RP--NS προςτιθημι-V7--PMI1S προς-P ο-RA--ASM εμος-A1--ASM λαος-N2--ASM θαπτω-VA--AAD2P εγω-RP--AS μετα-P ο-RA--GPM πατηρ-N3--GPM εγω-RP--GS εν-P ο-RA--DSN σπηλαιον-N2N-DSN ος-RR--NSN ειμι-V9--PAI3S
30
εν-P ο-RA--DSN σπηλαιον-N2N-DSN ο-RA--DSN διπλους-A1C-DSN ο-RA--DSN απεναντι-P *μαμβρη-N---GS εν-P ο-RA--DSF γη-N1--DSF *χανααν-N----S ος-RR--ASN κταομαι-VAI-AMI3S *αβρααμ-N---NSM ο-RA--ASN σπηλαιον-N2N-ASN παρα-P *εφρων-N---GSM ο-RA--GSM
31
εκει-D θαπτω-VAI-AAI3P *αβρααμ-N---ASM και-C *σαρρα-N---ASF ο-RA--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος-RD--GSM εκει-D θαπτω-VAI-AAI3P *ισαακ-N---ASM και-C *ρεβεκκα-N---ASF ο-RA--ASF γυνη-N3K-ASF αυτος-RD--GSM και-C εκει-D θαπτω-VAI-AAI1S *λεια-N---ASF
32
εν-P κτησις-N3I-DSF ο-RA--GSM αγρος-N2--GSM και-C ο-RA--GSN σπηλαιον-N2N-GSN ο-RA--GSN ειμι-V9--PAPGSN εν-P αυτος-RD--DSM παρα-P ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *χετ-N---GSM
33
και-C καταπαυω-VAI-AAI3S *ιακωβ-N---NSM επιτασσω-V1--PAPNSM ο-RA--DPM υιος-N2--DPM αυτος-RD--GSM και-C εκαιρω-VA--AAPNSM ο-RA--APM πους-N3D-APM αυτος-RD--GSM επι-P ο-RA--ASF κλινη-N1--ASF εκλειπω-VBI-AAI3S και-C προςτιθημι-VCI-API3S προς-
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum