Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C λαλεω-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM ο-RA--APM λογος-N2--APM ο-RA--GSF ωδη-N1--GSF ουτος-RD--GSF εν-P ος-RR--DSF ημερα-N1A-DSF εκαιρεω-VAI-AMI3S αυτος-RD--ASM κυριος-N2--NSM εκ-P χειρ-N3--GSF πας-A3--GPM ο-RA--GPM
2
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--VSM πετρα-N1A-NSF εγω-RP--GS και-C οχυρωμα-N3M-NSN εγω-RP--GS και-C εκαιρεω-V2--PMPNSM εγω-RP--AS εγω-RP--DS
3
ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εγω-RP--GS φυλαξ-N3K-NSM ειμι-VF--FMI3S εγω-RP--GS πειθω-VX--XAPNSM ειμι-VF--FMI1S επι-P αυτος-RD--DSM υπερασπιστης-N1M-NSM εγω-RP--GS και-C κερας-N3T-NSN σωτηρια-N1A-GSF εγω-RP--GS αντιληπτωρ-N3R-NSM εγω-RP--GS και-
4
αινετος-A1--ASM επικαλεω-VF--FMI1S κυριος-N2--ASM και-C εκ-P ο-RA--GPM εχθρος-A1A-GPM εγω-RP--GS σωζω-VC--FPI1S
5
οτι-C περιεχω-VBI-AAI3P εγω-RP--AS συντριμμος-N2--NPM θανατος-N2--GSM χειμαροος-N2--NPM ανομια-N1A-GSF θαμβεω-VAI-AAI3P εγω-RP--AS
6
ωδιν-N3--NPF θανατος-N2--GSM κυκλοω-VAI-AAI3P εγω-RP--AS προφθανω-VAI-AAI3P εγω-RP--AS σκληροτης-N3T-NPF θανατος-N2--GSM
7
εν-P ο-RA--DSN θλιβω-V1--PMN εγω-RP--AS επικαλεω-VF--FMI1S κυριος-N2--ASM και-C προς-P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM εγω-RP--GS βοαω-VF--FMI1S και-C επιακουω-VF--FMI3S εκ-P ναος-N2--GSM αυτος-RD--GSM φωνη-N1--GSF εγω-RP--GS και-C ο-RA--NSF κραυγη
8
και-C ταρασσω-VQI-API3S και-C σειω-VSI-API3S ο-RA--NSF γη-N1--NSF και-C ο-RA--NPN θεμελιον-N2N-NPN ο-RA--GSM ουρανος-N2--GSM συνταρασσω-VQI-API3P και-C σπαρασσω-VQI-API3P οτι-C θυμοω-VCI-API3S κυριος-N2--NSM αυτος-RD--DPN
9
αναβαινω-VZI-AAI3S καπνος-N2--NSM εν-P ο-RA--DSF οργη-N1--DSF αυτος-RD--GSM και-C πυρ-N3--NSN εκ-P στομα-N3M-GSN αυτος-RD--GSM καταεσθιω-VF--FMI3S ανθραξ-N3K-NPM εκκαιω-VCI-API3P απο-P αυτος-RD--GSN
10
και-C κλινω-VAI-AAI3S ουρανος-N2--APM και-C καταβαινω-VZI-AAI3S και-C γνοφος-N2--NSM υποκατω-D ο-RA--GPM πους-N3D-GPM αυτος-RD--GSM
11
και-C επι καταιζω-VAI-AAI3S επι-P *χερουβ-N---GPM και-C πεταννυμι-VSI-API3S και-C οραω-VVI-API3S επι-P πτερυξ-N3G-GPF ανεμος-N2--GSM
12
και-C τιθημι-VEI-AMI3S σκοτος-N3E-ASN αποκρυφη-N1--ASF αυτος-RD--GSM κυκλος-N2--DSM αυτος-RD--GSM ο-RA--NSF σκηνη-N1--NSF αυτος-RD--GSM σκοτος-N3E-NSF υδωρ-N3T-GPN παχυνω-VAI-AAI3S εν-P νεφελη-N1--DPF αηρ-N3--GSM
13
απο-P ο-RA--GSN φεγγος-N3E-GSN εναντιος-P αυτος-RD--GSM εκκαιω-VCI-API3P ανθραξ-N3K-NPM πυρος-N2--NSM
14
βρονταω-VAI-AAI3S εκ-P ουρανος-N2--GSM κυριος-N2--NSM και-C ο-RA--NSM υψιστος-A1--NSM διδωμι-VAI-AAI3S φωνη-N1--ASF αυτος-RD--GSM
15
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S βελος-N3E-APN και-C σκορπιζω-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM αστραπη-N1--ASF και-C εκιστημι-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM
16
και-C οραω-VVI-API3P αφεσις-N3I-NPF θαλασσα-N1S-GSF και-C αποκαλυπτω-VPI-API3S θεμελιον-N2N-APN ο-RA--GSF οικεω-V2--PMPGSF εν-P ο-RA--DSF επιτιμησις-N3I-DSF κυριος-N2--GSM απο-P πνοη-N1--GSF πνευμα-N3M-GSN θυμος-N2--GSM αυτος-RD--GSM
17
αποστελλω-VAI-AAI3S εκ-P υψος-N3E-GSN και-C λαμβανω-VBI-AAI3S εγω-RP--AS ελκω-VAI-AAI3S εγω-RP--AS εκ-P υδωρ-N3T-GPN πολυς-A1--GPN
18
ρυομαι-VAI-AMI3S εγω-RP--AS εκ-P εχθρος-A1A-GPM εγω-RP--GS ισχυς-N3U-GSF εκ-P ο-RA--GPM μισεω-V2--PAPGPM εγω-RP--AS οτι-C κραταιοω-VCI-API3P υπερ-P εγω-RP--AS
19
προφθανω-VAI-AAI3P εγω-RP--AS εν-P ημερα-N1A-DSF θλιψις-N3I-GSF εγω-RP--GS και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S κυριος-N2--NSM επιστηριγμα-N3M-NSN εγω-RP--GS
20
και-C εκαγω-VBI-AAI3S εγω-RP--AS εις-P πλατυσμος-N2--ASM και-C εκαιρεω-VAI-AMI3S εγω-RP--AS οτι-C ευδοκεω-VA--AAI3S εν-P εγω-RP--DS
21
και-C αντι αποδιδωμι-VAI-AAI3S εγω-RP--DS κυριος-N2--NSM κατα-P ο-RA--ASF δικαιοσυνη-N1--ASF εγω-RP--GS κατα-P ο-RA--ASF καθαριοτης-N3T-ASF ο-RA--GPF χειρ-N3--GPF εγω-RP--GS αντι αποδιδωμι-VAI-AAI3S εγω-RP--DS
22
οτι-C φυλασσω-VAI-AAI1S οδος-N2--APF κυριος-N2--GSM και-C ου-D ασεβεω-VAI-AAI1S απο-P ο-RA--GSM θεος-N2--GSM εγω-RP--GS
23
οτι-C πας-A3--NPN ο-RA--NPN κριμα-N3M-NPN αυτος-RD--GSM κατεναντιος-D εγω-RP--GS και-C ο-RA--NPN δικαιωμα-N3M-NPN αυτος-RD--GSM ου-D αποιστημι-VHI-AAI1S απο-P αυτος-RD--GPN
24
και-C ειμι-VF--FMI1S αμωμος-A1B-NSM αυτος-RD--DSM και-C προφυλασσω-VF--FMI1S απο-P ο-RA--GSF ανομια-N1A-GSF εγω-RP--GS
25
και-C αποδιδωμι-VF--FAI3S εγω-RP--DS κυριος-N2--NSM κατα-P ο-RA--ASF δικαιοσυνη-N1--ASF εγω-RP--GS και-C κατα-P ο-RA--ASF καθαριοτης-N3T-ASF ο-RA--GPF χειρ-N3--GPF εγω-RP--GS ενωπιον-P ο-RA--GPM οφθαλμος-N2--GPM αυτος-RD--GSM
26
μετα-P οσιος-A1A-GSM οσιοω-VC--FPI2S και-C μετα-P ανηρ-N3--GSM τελειος-A1A-GSM τελειοω-VC--FPI2S
27
και-C μετα-P εκλεκτος-A1--GSM εκλεκτος-A1--NSM ειμι-VF--FMI2S και-C μετα-P στρεβλος-A1--GSM στρεβλοω-VC--FPI2S
28
και-C ο-RA--ASM λαος-N2--ASM ο-RA--ASM πτωχος-N2--ASM σωζω-VF--FAI2S και-C οφθαλμος-N2--APM επι-P μετεωρος-A1B-GPN ταπεινοω-VF--FAI2S
29
οτι-C συ-RP--NS ο-RA--NSM λυχνος-N2--NSM εγω-RP--GS κυριος-N2--VSM και-C κυριος-N2--NSM εκλαμπω-VF--FAI3S εγω-RP--DS ο-RA--ASN σκοτος-N3E-ASN εγω-RP--GS
30
οτι-C εν-P συ-RP--DS τρεχω-VF2-FMI1S μονοζωνος-A1B-NSM και-C εν-P ο-RA--DSM θεος-N2--DSM εγω-RP--GS υπερβαινω-VF--FMI1S τειχος-N3E-ASN
31
ο-RA--NSM ισχυρος-A1A-NSM αμωμος-A1B-NSM ο-RA--NSF οδος-N2--NSF αυτος-RD--GSM ο-RA--NSN ρημα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM κραταιος-A1A-ASM πυροω-VM--XPPNSM υπερασπιστης-N1M-NSM ειμι-V9--PAI3S πας-A3--DPM ο-RA--DPM πειθω-VX--XAPDPM επι-P αυτος-R
32
τις-RI--NSM ισχυρος-A1A-NSM πλην-D κυριος-N2--GSM και-C τις-RI--NSM κτιστης-N1M-NSM ειμι-VF--FMI3S πλην-D ο-RA--GSM θεος-N2--GSM εγω-RP--GP
33
ο-RA--NSM ισχυρος-A1A-NSM ο-RA--NSM κραταιος-A1A-GPM εγω-RP--AS δυναμις-N3I-DSF και-C εκτινασσω-VAI-AAI3S αμωμος-A1B-ASF ο-RA--ASF οδος-N2--ASF εγω-RP--GS
34
τιθημι-V7--PAPNSM ο-RA--APM πους-N3D-APM εγω-RP--GS ως-C ελαφος-N2--GPM και-C επι-P ο-RA--APN υψος-N3E-APN ιστημι-V6--PAPNSM εγω-RP--AS
35
διδασκω-V1--PAPNSM χειρ-N3--APF εγω-RP--GS εις-P πολεμος-N2--ASM και-C κατααγνυμι-VA--AAPNSM τοξον-N2N-ASN χαλκους-A1C-ASN εν-P βραχιων-N3N-DSM εγω-RP--GS
36
και-C διδωμι-VAI-AAI2S εγω-RP--DS υπερασπισμος-N2--ASM σωτηρια-N1A-GSF εγω-RP--GS και-C ο-RA--NSF υπακοη-N1--NSF συ-RP--GS πληθυνω-V1I-IAI3S εγω-RP--AS
37
εις-P πλατυσμος-N2--ASM εις-P ο-RA--APN διαβημα-N3M-APN εγω-RP--GS υποκατω-D εγω-RP--GS και-C ου-D σαλευω-VCI-API3P ο-RA--NPN σκελος-N3E-NPN εγω-RP--GS
38
διωκω-VF--FAI1S εχθρος-A1A-APM εγω-RP--GS και-C απο αναιζω-VF2-FAI1S αυτος-RD--APM και-C ου-D αναστρεφω-VF--FAI1S εως-C συντελεω-VF--FAI1S αυτος-RD--APM
39
και-C θλαω-VF--FAI1S αυτος-RD--APM και-C ου-D αναιστημι-VF--FMI3P και-C πιπτω-VF--FMI3P υπο-P ο-RA--APM πους-N3D-APM εγω-RP--GS
40
και-C ενισχυω-VF--FAI2S εγω-RP--AS δυναμις-N3I-DSF εις-P πολεμος-N2--ASM καμπτω-VF--FAI2S ο-RA--APM επι αναιστημι-VM--XMPAPM εγω-RP--DS υποκατω-D εγω-RP--GS
41
και-C ο-RA--APM εχθρος-A1A-APM εγω-RP--GS διδωμι-VAI-AAI2S εγω-RP--DS νωτον-N2N-ASN ο-RA--APM μισεω-V2--PAPAPM εγω-RP--AS και-C θανατοω-VAI-AAI2S αυτος-RD--APM
42
βοαω-VF--FMI3P και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S βοηθος-N2--NSM προς-P κυριος-N2--ASM και-C ου-D υποακουω-VAI-AAI3S αυτος-RD--GPM
43
και-C λεαινω-VAI-AAI1S αυτος-RD--APM ως-C χους-N3--ASM γη-N1--GSF ως-C πηλος-N2--ASM εξοδος-N2--GPF λεπτυνω-VAI-AAI1S αυτος-RD--APM
44
και-C ρυομαι-VF--FMI2S εγω-RP--AS εκ-P μαχη-N1--GSF λαος-N2--GPM φυλασσω-VF--FAI2S εγω-RP--AS εις-P κεφαλη-N1--ASF εθνος-N3E-GPN λαος-N2--NSM ος-RR--ASM ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI1S δουλευω-VAI-AAI3P εγω-RP--DS
45
υιος-N2--NPM αλλοτριος-A1A-NPM ψευδω-VAI-AMI3P εγω-RP--DS εις-P ακοη-N1--ASF ωτιον-N2N-GSN ακουω-VAI-AAI3P εγω-RP--GS
46
υιος-N2--NPM αλλοτριος-A1A-NPM αποριπτω-VV--FPI3P και-C σφαλλω-VF--FAI3P εκ-P ο-RA--GPM συγκλεισμος-N2--GPM αυτος-RD--GPM
47
ζαω-V3--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C ευλογητος-A1--NSM ο-RA--NSM φυλαξ-N3K-NSM εγω-RP--GS και-C υψοω-VC--FPI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εγω-RP--GS ο-RA--NSM φυλαξ-N3K-NSM ο-RA--GSF σωτηρια-N1A-GSF εγω-RP--GS
48
ισχυρος-A1A-NSM κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM διδωμι-V8--PAPNSM εκδικησις-N3I-APF εγω-RP--DS παιδευω-V1--PAPNSM λαος-N2--APM υποκατω-D εγω-RP--GS
49
και-C εκαγω-V1--PAPNSM εγω-RP--AS εκ-P εχθρος-A1A-GPM εγω-RP--GS και-C εκ-P ο-RA--GPM επιεγειρω-V1--PMPGPM εγω-RP--DS υψοω-VF--FAI2S εγω-RP--AS εκ-P ανηρ-N3--GSM αδικημα-N3M-GPN ρυομαι-VF--FMI2S εγω-RP--AS
50
δια-P ουτος-RD--ASN εκομολογεω-VF--FMI1S συ-RP--DS κυριος-N2--VSM εν-P ο-RA--DPN εθνος-N3E-DPN και-C εν-P ο-RA--DSN ονομα-N3M-DSN συ-RP--GS ψαλλω-VF--FAI1S
51
μεγαλυνω-V1--PAPNSM σωτηρια-N1A-APF βασιλευς-N3V-GSM αυτος-RD--GSM και-C ποιεω-V2--PAPNSM ελεος-N2--NSN ο-RA--DSM χριστος-A1--DSM αυτος-RD--GSM ο-RA--DSM *δαυιδ-N---DSM και-C ο-RA--DSN σπερμα-N3M-DSN αυτος-RD--GSM εως-C αιων-N3W-GSM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum