Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ως-C ακουω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *εζεκιας-N1T-NSM και-C διαρηγνυμι-VAI-AAI3S ο-RA--APN ιματιον-N2N-APN εαυτου-RD--GSM και-C περιβαλλω-VBI-AMI3S σακκος-N2--ASM και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P οικος-N
2
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ελιακιμ-N---ASM ο-RA--ASM οικονομος-N2--ASM και-C *σομναν-N---ASM ο-RA--ASM γραμματευς-N3V-ASM και-C ο-RA--APM πρεσβυτερος-N2--APM ο-RA--GPM ιερευς-N3V-GPM περιβαλλω-VM--XMPAPM σακκος-N2--APM προς-P *ησαιας-N1T-A
3
και-C ειπον-VBI-AAI3P προς-P αυτος-RD--ASM οδε-RD--APN λεγω-V1--PAI3S *εζεκιας-N1T-NSM ημερα-N1A-NSF θλιψις-N3I-GSF και-C ελεγμος-N2--GSM και-C παροργισμος-N2--GSM ο-RA--NSF ημερα-N1A-NSF ουτος-RD--NSF οτι-C ερχομαι-VBI-AAI3P υιος-N2--NPM
4
ει-C πως-D ειςακουω-VF--FMI3S κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM συ-RP--GS πας-A3--APM ο-RA--APM λογος-N2--APM *ραψακης-N1M-GSM ος-RR--ASM αποστελλω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM βασιλευς-N3V-NSM *ασσυριος-N2--GPM ο-RA--NSM κυριος-N2--NSM αυτ
5
και-C ερχομαι-VBI-AAI3P ο-RA--NPM παις-N3D-NPM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM *εζεκιας-N1T-GSM προς-P *ησαιας-N1T-ASM
6
και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-RD--DPM *ησαιας-N1T-NSM οδε-RD--APN ειπον-VF2-FAI2P προς-P ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM συ-RP--GP οδε-RD--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM μη-D φοβεω-VC--APS2S απο-P ο-RA--GPM λογος-N2--GPM ος-RR--GPM ακουω-VAI-AAI
7
ιδου-I εγω-RP--NS διδωμι-V8--PAI1S εν-P αυτος-RD--DSM πνευμα-N3M-ASN και-C ακουω-VF--FMI3S αγγελια-N1A-ASF και-C αποστρεφω-VD--FPI3S εις-P ο-RA--ASF γη-N1--ASF αυτος-RD--GSM και-C καταβαλλω-VF2-FAI1S αυτος-RD--ASM εν-P ρομφαια-N1A-DSF εν-P
8
και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S *ραψακης-N1M-NSM και-C ευρισκω-VB--AAI3S ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM *ασσυριος-N2--GPM πολεμεω-V2--PAPASM επι-P *λομνα-N---ASF οτι-C ακουω-VAI-AAI3S οτι-C αποαιρω-VAI-AAI3S απο-P *λαχις-N---GSF
9
και-C ακουω-VAI-AAI3S περι-P *θαρακα-N---GSM βασιλευς-N3V-GSM *αιθιοψ-N3P-GPM λεγω-V1--PAPNSM ιδου-I εκερχομαι-VBI-AAI3S πολεμεω-V2--PAN μετα-P συ-RP--GS και-C επιστρεφω-VAI-AAI3S και-C αποστελλω-VAI-AAI3S αγγελος-N2--APM προς-P *εζεκιας-N
10
μη-D επιαιρω-V1--PAD3S συ-RP--AS ο-RA--NSM θεος-N2--NSM συ-RP--GS επι-P ος-RR--DSM συ-RP--NS πειθω-VX--XAI2S επι-P αυτος-RD--DSM λεγω-V1--PAPNSM ου-D μη-D παραδιδωμι-VC--APS3S *ιερουσαλημ-N---NSF εις-P χειρ-N3--APF βασιλευς-N3V-GSM *ασσυ
11
ιδου-I συ-RP--NS ακουω-VAI-AAI2S πας-A3--APN οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI3P βασιλευς-N3V-NPM *ασσυριος-N2--GPM πας-A1S-DPF ο-RA--DPF γη-N1--DPF ο-RA--GSN αναθεματιζω-VA--AAN αυτος-RD--APF και-C συ-RP--NS ρυομαι-VF--FPI2S
12
μη-D εκαιρεω-VBI-AMI3P αυτος-RD--APM ο-RA--NPM θεος-N2--NPM ο-RA--GPN εθνος-N3E-GPN ος-RR--APM διαφθειρω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM πατηρ-N3--NPM εγω-RP--GS ο-RA--ASF τε-X *γωζαν-N---ASF και-C ο-RA--ASF *χαρραν-N---ASF και-C *ραφες-N---ASF και-
13
που-D ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *αιμαθ-N---GSF και-C ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *αρφαδ-N---GSF και-C που-D ειμι-V9--PAI3S *σεπφαρουαιν-N---NPM *ανα-N---NS και-C *αυα-N---NS
14
και-C λαμβανω-VBI-AAI3S *εζεκιας-N1T-NSM ο-RA--APN βιβλιον-N2N-APN εκ-P χειρ-N3--GSF ο-RA--GPM αγγελος-N2--GPM και-C αναγιγνωσκω-VZI-AAI3S αυτος-RD--APN και-C αναβαινω-VZI-AAI3S εις-P οικος-N2--ASM κυριος-N2--GSM και-C αναπτυσσω-VAI-AAI3
15
και-C ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--VSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ο-RA--NSM καταημαι-V5--PMPNSM επι-P ο-RA--GPM χερουβιν-N---GPM συ-RP--NS ειμι-V9--PAI2S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM μονος-A1--NSM εν-P πας-A1S-DPF ο-RA--DPF βασιλεια-
16
κλινω-V1--PAPASN κυριος-N2--VSM ο-RA--ASN ους-N3E-ASN συ-RP--GS και-C ακουω-VA--AAD2S αναοιγω-VA--AAD2S κυριος-N2--VSM ο-RA--APM οφθαλμος-N2--APM συ-RP--GS και-C οραω-VB--AAD2S και-C ακουω-VA--AAD2S ο-RA--APM λογος-N2--APM *σενναχηριμ-N-
17
οτι-C αληθεια-N1A-DSF κυριος-N2--VSM ερημοω-VAI-AAI3P βασιλευς-N3V-NPM *ασσυριος-N2--GPM ο-RA--APN εθνος-N3E-APN
18
και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο-RA--APM θεος-N2--APM αυτος-RD--GPM εις-P ο-RA--ASN πυρ-N3--ASN οτι-C ου-D θεος-N2--NPM ειμι-V9--PAI3P αλλα-C η-C εργον-N2N-NPN χειρ-N3--GPF ανθρωπος-N2--GPM ξυλον-N2N-NPN και-C λιθος-N2--NPM και-C αποολλυω-VAI-AA
19
και-C νυν-D κυριος-N2--VSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εγω-RP--GP σωζω-VA--AAD2S εγω-RP--AP εκ-P χειρ-N3--GSF αυτος-RD--GSM και-C γιγνωσκω-VF--FMI3P πας-A1S-NPF ο-RA--NPF βασιλεια-N1A-NPF ο-RA--GSF γη-N1--GSF οτι-C συ-RP--NS κυριος-N2--NSM ο-
20
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S *ησαιας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *αμως-N---GSM προς-P *εζεκιας-N1T-ASM λεγω-V1--PAPNSM οδε-RD--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--GPF δυναμις-N3I-GPF ο-RA--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GS
21
ουτος-RD--NSM ο-RA--NSM λογος-N2--NSM ος-RR--ASM λαλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM επι-P αυτος-RD--ASM εκουδενεω-VA--AAI3S συ-RP--AS και-C μυκτηριζω-VAI-AAI3S συ-RP--AS παρθενος-N2--NSF θυγατηρ-N3--NSF *σιων-N---GSF επι-P συ-RP--DS κεφαλη-N
22
τις-RI--ASN ονειδιζω-VAI-AAI2S και-C βλασφημεω-VAI-AAI2S και-C επι-P τις-RI--ASN υψοω-V4--PAPAPF φωνη-N1--ASF και-C αιρω-VAI-AAI2S εις-P υψος-N3E-ASN ο-RA--APM οφθαλμος-N2--APM συ-RP--GS εις-P ο-RA--ASM αγιος-A1A-ASM ο-RA--GSM *ισραηλ-N-
23
εν-P χειρ-N3--DSF αγγελος-N2--GPM συ-RP--GS ονειδιζω-VAI-AAI2S κυριος-N2--ASM και-C ειπον-VAI-AAI2S εν-D ο-RA--DSN πληθος-N3E-DSN ο-RA--GPN αρμα-N3M-GPN εγω-RP--GS εγω-RP--NS αναβαινω-VF--FMI1S εις-P υψος-N3E-ASN ορος-N3E-GPN μηρος-N2--A
24
εγω-RP--NS ψυχω-VAI-AAI1S και-C πινω-VBI-AAI1S υδωρ-N3T-APN αλλοτριος-A1A-APN και-C εκερημοω-VAI-AAI1S ο-RA--DSN ιχνος-N3E-DSN ο-RA--GSM πους-N3D-GSM εγω-RP--GS πας-A3--APM ποταμος-N2--APM περιοχη-N1--GSF
25
πλασσω-VAI-AAI1S αυτος-RD--ASF νυν-D αγω-VBI-AAI3P αυτος-RD--ASF και-C γιγνομαι-VCI-API3S εις-P εαρσις-N3I-APF αποικεσια-N1--GPF μαχιμος-A1--GPM πολις-N3I-APF οχυρος-A1A-APF
26
και-C ο-RA--NPM ενοικεω-V2--PAPNPM εν-P αυτος-RD--DPF ασθενεω-VAI-AAI3P ο-RA--DSF χειρ-N3--DSF πτησσω-VZI-AAI3P και-C κατααισχυνω-VCI-API3P γιγνομαι-VBI-AMI3P χορτος-N2--NSM αγρος-N2--GSM η-C χλωρος-A1A-NSF βοτανη-N1--NSF χλοη-A1--NSF δω
27
και-C ο-RA--ASF καθεδρα-N1A-ASF συ-RP--GS και-C ο-RA--ASF εξοδος-N2--ASF συ-RP--GS και-C ο-RA--ASF εισοδος-N2--ASF συ-RP--GS γιγνωσκω-VZI-AAI1S και-C ο-RA--ASM θυμος-N2--ASM συ-RP--GS επι-P εγω-RP--AS
28
δια-P ο-RA--ASN οργιζω-VS--APN συ-RP--AS επι-P εγω-RP--AS και-C ο-RA--ASN στρηνος-N3E-ASN συ-RP--GS αναβαινω-VZI-AAI3S εν-P ο-RA--DPN ους-N3T-DPN εγω-RP--GS και-C τιθημι-VF--FAI1S ο-RA--APN αγκιστρον-N2N-APN εγω-RP--GS εν-P ο-RA--DPM μυκ
29
και-C ουτος-RD--NSN συ-RP--DS ο-RA--NSN σημειον-N2N-NSN εσθιω-VF--FMI2S ουτος-RD--ASM ο-RA--ASM ενιαυτος-N2--ASM αυτοματος-A1--APN και-C ο-RA--DSN ετος-N3E-DSN ο-RA--DSN δευτερος-A1A-DSN ο-RA--APN ανατελλω-V1--PAPAPN και-C ετι-D τριτος-A
30
και-C προςτιθημι-VF--FAI3S ο-RA--ASN διασωζω-VM--XPPASN οικος-N2--GSM *ιουδα-N---GSM ο-RA--NSN υπολειπω-VC--APPNSN ριζα-N1S-ASF κατω-D και-C ποιεω-VF--FAI3S καρπος-N2--ASM ανω-D
31
οτι-C εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF εκερχομαι-VF--FMI3S καταλειμμα-N3M-ASN και-C ανασωζω-V1--PMPNSM εκ-P ορος-N3E-GSN *σιων-N---GSF ο-RA--NSM ζηλος-N2--NSM κυριος-N2--GSM ο-RA--GPM δυναμις-N3I-GPF ποιεω-VF--FAI3S ουτος-RD--ASN
32
ου-D ουτως-D οδε-RD--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM προς-P βασιλευς-N3V-ASM *ασσυριος-N2--GPM ου-D ειςερχομαι-VF--FMI3S εις-P ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF ουτος-RD--ASF και-C ου-D τοξευω-VF--FAI3S εκει-D βελος-N3E-ASN και-C ου-D προφθανω-V
33
ο-RA--DSF οδος-N2--DSF ος-RR--DSF ερχομαι-VBI-AAI3S εν-P αυτος-RD--DSF αποστρεφω-VD--FPI3S και-C εις-P ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF ουτος-RD--ASF ου-D ειςερχομαι-VF--FMI3S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM
34
και-C υπερασπιζω-VF2-FAI1S υπερ-P ο-RA--GSF πολις-N3I-GSF ουτος-RD--GSF δια-P εγω-RP--AS και-C δια-P *δαυιδ-N---ASM ο-RA--ASM δουλος-N2--ASM εγω-RP--GS
35
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εως-P νυξ-N3--GSF και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S αγγελος-N2--NSM κυριος-N2--GSM και-C πατασσω-VAI-AAI3S εν-P ο-RA--DSF παρεμβολη-N1--DSF ο-RA--GPM *ασσυριος-N2--GPM εκατον-M ογδοηκοντα-M πεντε-M χιλιας-N3D-APF και-C ο
36
και-C αποαιρω-VAI-AAI3S και-C πορευομαι-VCI-API3S και-C αποστρεφω-VAI-AAI3S *σενναχηριμ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *ασσυριος-N2--GPM και-C οικεω-VAI-AAI3S εν-P *νινευη-N---DSF
37
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος-RD--GSM προςκυνεω-V2--PAPGSM εν-P οικος-N2--DSM *νεσεραχ-N---GSM θεος-N2--GSM αυτος-RD--GSM και-C *αδραμελεχ-N---NSM και-C *σαρασαρ-N---NSM ο-RA--NPM υιος-N2--NPM αυτος-RD--GSM πατασσω-VAI-AAI3P αυτος-RD--A
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum