Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C ουτος-RD--NPM ο-RA--NPM ερχομαι-VB--AAPNPM προς-P *δαυιδ-N---ASM εις-P *σωκλαγ-N---ASM ετι-D συνεχω-V1--PMPGSM απο-P προσωπον-N2N-GSN *σαουλ-N---GSM υιος-N2--GSM *κις-N---GSM και-C ουτος-RD--NPM εν-P ο-RA--DPM δυνατος-A1--DPM βοηθεω
2
και-C τοξον-N2N-DSN εκ-P δεξιος-A1A-GPM και-C εκ-P αριστερος-A1A-GPM και-C σφενδονητης-N1M-NPM εν-P λιθος-N2--DPM και-C τοξον-N2N-DPN εκ-P ο-RA--GPM αδελφος-N2--GPM *σαουλ-N---GSM εκ-P *βενιαμιν-N---GSM
3
ο-RA--NSM αρχων-N3--NSM *αχιεζερ-N---NSM και-C *ιωας-N---NSM υιος-N2--NSM *ασμα-N---GSM ο-RA--GSM *γεβωθιτης-N1M-GSM και-C *ιωηλ-N---NSM και-C *ιωφαλητ-N---NSM υιος-N2--NPM *ασμωθ-N---NSM και-C *βερχια-N---NSM και-C *ιηουλ-N---NSM ο-RA--N
4
και-C *σαμαιας-N1T-NSM ο-RA--NSM *γαβαωνιτης-N1M-NSM δυνατος-A1--NSM εν-P ο-RA--DPM τριακοντα-M και-C επι-P ο-RA--GPM τριακοντα-M
5
*ιερμιας-N---NSM και-C *ιεζιηλ-N---NSM και-C *ιωαναν-N---NSM και-C *ιωζαβαδ-N---NSM ο-RA--NSM *γαδαραθι-N---NSM
6
*ελιαζαι-N---NSM και-C *ιαριμουθ-N---NSM και-C *βααλια-N---NSM και-C *σαμαρια-N---NSM και-C *σαφατια-N---NSM ο-RA--NSM *χαραιφι-N---NSM
7
*ηλκανα-N---NSM και-C *ιησουνι-N---NSM και-C *οζριηλ-N---NSM και-C *ιωαζαρ-N---NSM και-C *ιεσβοαμ-N---NSM ο-RA--NPM *κοριτης-N1M-NPM
8
και-C *ελια-N---NSM και-C *ζαβαδια-N---NSM υιος-N2--NPM *ιρααμ-N---GSM υιος-N2--NPM ο-RA--GSM γεδωρ-N---GSM
9
και-C απο-P ο-RA--GSM *γαδδι-N---GSM χωριζω-VSI-API3P προς-P *δαυιδ-N---ASM απο-P ο-RA--GSF ερημος-N2--GSF ισχυρος-A1A-NPM δυνατος-A1--NPM ανηρ-N3--NPM παραταξις-N3I-GSF πολεμος-N2--GSM αιρω-V1--PAPNPM θυρεος-N3E-APM και-C δορυ-N3--APN κα
10
*αζερ-N---NSM ο-RA--NSM αρχων-N3--NSM *αβδια-N---NSM ο-RA--NSM δευτερος-A1A-NSM *ελιαβ-N---NSM ο-RA--NSM τριτος-A1--NSM
11
*μασεμαννη-N---NSM ο-RA--NSM τεταρτος-A1--NSM *ιερμια-N---NSM ο-RA--NSM πεμπτος-A1--NSM
12
*εθθι-N---NSM ο-RA--NSM εκτος-A1--NSM *ελιαβ-N---NSM ο-RA--NSM εβδομος-A1--NSM
13
*ιωαναν-N---NSM ο-RA--NSM ογδοος-A1--NSM *ελιαζερ-N---NSM ο-RA--NSM ενατος-A1--NSM
14
*ιερμια-N---NSM ο-RA--NSM δεκατος-A1--NSM *μαχαβανναι-N---NSM ο-RA--NSM ενδεκατος-A1--NSM
15
ουτος-RD--NPM εκ-P ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *γαδ-N---GSM αρχων-N3--NPM ο-RA--GSF στρατια-N1A-GSF εις-A3--NSM ο-RA--DPM εκατον-M μικρος-A1A-NSM και-C μεγας-A1P-NSM ο-RA--DPM χιλιοι-A1A-DPM
16
ουτος-RD--NPM ο-RA--NPM διαβαινω-VZ--AAPNPM ο-RA--ASM *ιορδανης-N1M-ASM εν-P ο-RA--DSM μην-N3--DSM ο-RA--DSM πρωτος-A1--DSMS και-C ουτος-RD--NSM πληροω-VX--XAI3S επι-P πας-A1S-ASF κρηπις-N3D-ASF αυτος-RD--GSM και-C εκδιωκω-VAI-AAI3P πας-
17
και-C ερχομαι-VBI-AAI3P απο-P ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *βενιαμιν-N---GSM και-C *ιουδα-N---GSM εις-P βοηθεια-N1A-ASF ο-RA--GSM *δαυιδ-N---GSM
18
και-C *δαυιδ-N---NSM εκερχομαι-VBI-AAI3S εις-P απαντησις-N3I-ASF αυτος-RD--GPM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-RD--DPM ει-C εις-P ειρηνη-N1--ASF ηκω-V1--PAI2P προς-P εγω-RP--AS ειμι-V9--PAO3S εγω-RP--DS καρδια-N1A-NSF κατα-P εαυτου-RD--ASF ε
19
και-C πνευμα-N3M-ASN ενδυω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *αμασαι-N---ASM αρχων-N3--ASM ο-RA--GPM τριακοντα-M και-C ειπον-VBI-AAI3S πορευομαι-V1--PMD2S και-C ο-RA--NSM λαος-N2--NSM συ-RP--GS *δαυιδ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιεσσαι-N---GSM ειρηνη-N1--NS
20
και-C απο-P *μανασση-N---GSM προςχωρεω-VAI-AAI3P προς-P *δαυιδ-N---ASM εν-P ο-RA--DSN ερχομαι-VB--AAN ο-RA--APM αλλοφυλος-A1B-APM επι-P *σαουλ-N---ASM εις-P πολεμος-N2--ASM και-C ου-D βοηθεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DPM οτι-C εν-P βουλη-N1--D
21
εν-P ο-RA--DSN πορευομαι-VC--APN αυτος-RD--ASM εις-P *σωκλαγ-N---ASM προςχωρεω-VAI-AAI3P αυτος-RD--DSM απο-P *μανασση-N---GSM *εδνα-N---NSM και-C *ιωζαβαθ-N---NSM και-C *ιωδιηλ-N---NSM και-C *μιχαηλ-N---NSM και-C *ιωσαβεθ-N---NSM και-C *
22
και-C αυτος-RD--NPM συνμαχεομαι-VAI-AAI3P ο-RA--DSM *δαυιδ-N---DSM επι-P ο-RA--ASM γεδδουρ-N---ASM οτι-C δυνατος-A1--NPM ισχυς-N3U-GSF πας-A3--NPM και-C ειμι-V9--IAI3P ηγεομαι-V2--PMPNPM εν-P ο-RA--DSF στρατια-N1A-DSF εν-P ο-RA--DSF δυνα
23
οτι-C ημερα-N1A-ASF εκ-P ημερα-N1A-GSF αρχω-V1I-IMI3P προς-P *δαυιδ-N---ASM εις-P δυναμις-N3I-ASF μεγας-A1--ASF ως-C δυναμις-N3I-NSF θεος-N2--GSM
24
και-C ουτος-RD--APN ο-RA--APN ονομα-N3M-APN ο-RA--GPM αρχων-N3--GPM ο-RA--GSF στρατια-N1A-GSF ο-RA--NPM ερχομαι-VB--AAPNPM προς-P *δαυιδ-N---ASM εις-P *χεβρων-N---ASF ο-RA--GSN αποστρεφω-VA--AAN ο-RA--ASF βασιλεια-N1A-ASF *σαουλ-N---ASM
25
υιος-N2--NPM *ιουδα-N---GSM θυρεοφορος-N2--NPM και-C δορατοφορος-N2--NPM εξ-M χιλιας-N3D-NPF και-C οκτακοσιοι-N2--NPM δυνατος-A1--NPM παραταξις-N3I-GSF
26
ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *συμεων-N---GSM δυνατος-A1--NPM ισχυς-N3U-GSF εις-P παραταξις-N3I-ASF επτα-M χιλιας-N3D-NPF και-C εκατον-M
27
ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *λευι-N---GSM τετρακισχιλιοι-N2--NPM εξακοσιοι-A1A-NPM
28
και-C *ιωαδαε-N---NSM ο-RA--NSM ηγεομαι-V2--PMPNSM ο-RA--DSM *ααρων-N---DSM και-C μετα-P αυτος-RD--GSM τρεις-A3--NPF χιλιας-N3D-NPF και-C επτακοσιοι-A1--NPM
29
και-C *σαδωκ-N---NSM νεος-A1A-NSM δυνατος-A1--NSM ισχυς-N3U-DSF και-C ο-RA--GSF πατρικος-A1--GSF οικια-N1A-GSF αυτος-RD--GSM αρχων-N3--NPM εικοσι-M δυο-M
30
και-C εκ-P ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *βενιαμιν-N---GSM ο-RA--GPM αδελφος-N2--GPM *σαουλ-N---GSM τρεις-A3--NPF χιλιας-N3D-NPF και-C ετι-D ο-RA--ASN πολυς-A1--ASMS αυτος-RD--GPM αποσκοπεω-V2I-IAI3S ο-RA--ASF φυλακη-N1--ASF οικος-N2--GSM *σαου
31
και-C απο-P υιος-N2--GPM *εφραιμ-N---GSM εικοσι-M χιλιας-N3D-NPF και-C οκτακοσιοι-N2--NPM δυνατος-A1--NPM ισχυς-N3U-DSF ανηρ-N3--NPM ονομαστος-A1--NPM κατα-P οικος-N2--APM πατρια-N1A-GPF αυτος-RD--GPM
32
και-C απο-P ο-RA--GSM ημισυς-A3U-GSF φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GSM δεκα-M οκτω-M χιλιας-N3D-NPF ος-RR--NPM ονομαζω-VCI-API3P εν-P ονομα-N3M-DSN ο-RA--GSN βασιλευω-VA--AAN ο-RA--ASM *δαυιδ-N---ASM
33
και-C απο-P ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *ισσαχαρ-N---GSM γιγνωσκω-V1--PAPNPM συνεσις-N3I-ASF εις-P ο-RA--APM καιρος-N2--APM γιγνωσκω-V1--PAPNPM τις-RI--ASN ποιεω-VA--AAN *ισραηλ-N---ASM εις-P ο-RA--APF αρχη-N1--APF αυτος-RD--GPM διακοσιοι-A1A
34
και-C απο-P *ζαβουλων-N---GSM εκπορευομαι-V1--PMPNPM εις-P παραταξις-N3I-ASF πολεμος-N2--GSM εν-P πας-A3--DPN σκευος-N3E-DPN πολεμικος-A1--DPM πεντηκοντα-M χιλιας-N3D-NPF βοηθεω-VA--AAN ο-RA--DSM *δαυιδ-N---DSM ου-D ετεροκλινως-D
35
και-C απο-P *νεφθαλι-N---GSM αρχων-N3--NPM χιλιοι-A1A-NPM και-C μετα-P αυτος-RD--GPM εν-P θυρεος-N3E-DPM και-C δορυ-N3--DPN τριακοντα-M επτα-M χιλιας-N3D-NPF
36
και-C απο-P ο-RA--GPM *δανιτων-N---GSM παρατασσω-V1--PMPNPM εις-P πολεμος-N2--ASM εικοσι-M οκτω-M χιλιας-N3D-NPF και-C οκτακοσιοι-N2--NPM
37
και-C απο-P ο-RA--GSM *ασηρ-N---GSM εκπορευομαι-V1--PMPNPM βοηθεω-VA--AAN εις-P πολεμος-N2--ASM τεσσαρακοντα-A χιλιας-N3D-NPF
38
και-C εκ-P περαν-P ο-RA--GSM *ιορδανης-N1M-GSM απο-P *ρουβην-N---GSM και-C *γαδδι-N---GSM και-C απο-P ο-RA--GSM ημισυς-A3U-GSF φυλη-N1--GSF *μανασση-N---GSM εν-P πας-A3--DPN σκευος-N3E-DPN πολεμικος-A1--DPM εκατον-M εικοσι-M χιλιας-N3D-N
39
πας-A3--NPM ουτος-RD--NPM ανηρ-N3--NPM πολεμιστης-N1--NPM παρατασσω-V1--PMPNPM παραταξις-N3I-ASF εν-P ψυχη-N1--DSF ειρηνικος-A1--DSF και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *χεβρων-N---ASF ο-RA--GSN βασιλευω-VA--AAN ο-RA--ASM *δαυιδ-N---ASM επι-P
40
και-C ειμι-V9--IAI3P εκει-D ημερα-N1A-APF τρεις-A3--NPM εσθιω-V1--PAPNPM και-C πινω-V1--PAPNPM οτι-C ετοιμαζω-VAI-AAI3P αυτος-RD--DPM ο-RA--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GPM
41
και-C ο-RA--NPM ομορεω-V2--PAPNPM αυτος-RD--DPM εως-P *ισσαχαρ-N---GSM και-C *ζαβουλων-N---GSM και-C *νεφθαλι-N---GSM φερω-V1I-IAI3P αυτος-RD--DPM επι-P ο-RA--GPM καμηλος-N2--GPM και-C ο-RA--GPM ονος-N2--GPM και-C ο-RA--GPM ημιονος-N2--G
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum