Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM ο-RA--NSM συλλοχισμος-N2--NSM αυτος-RD--GPM και-C ουτος-RD--NPM καταγραφω-VP--XMPNPM εν-P βιβλιον-N2N-DSN ο-RA--GPM βασιλευς-N3V-GPM *ισραηλ-N---GSM και-C *ιουδα-N---GSM μετα-P ο-RA--GPM αποοικιζω-VS--APPG
2
και-C ο-RA--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM προτερον-D εν-P ο-RA--DPF κατασχεσις-N3I-DPF αυτος-RD--GPM εν-P ο-RA--DPF πολις-N3I-DPF *ισραηλ-N---GSM ο-RA--NPM ιερευς-N3V-NPM ο-RA--NPM *λευιτης-N1M-NPM και-C ο-RA--NPM διδωμι-VM--XMPNPM
3
και-C εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF καταοικεω-VAI-AAI3P απο-P ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *ιουδα-N---GSM και-C απο-P ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *βενιαμιν-N---GSM και-C απο-P ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *εφραιμ-N---GSM και-C *μανασση-N---GSM
4
*γωθι-N---NSM υιος-N2--NSM *αμμιουδ-N---GSM υιος-N2--GSM *αμρι-N---GSM υιος-N2--GSM υιος-N2--GPM *φαρες-N---GSM υιος-N2--GSM *ιουδα-N---GSM
5
και-C εκ-P ο-RA--GPM *σηλωνι-N---GPM *ασαια-N---NSM πρωτοτοκος-A1B-NSM αυτος-RD--GSM και-C υιος-N2--NPM αυτος-RD--GSM
6
εκ-P ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *ζαρα-N---GSM *ιιηλ-N---NSM και-C αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GPM εξακοσιοι-A1A-NPM και-C ενενηκοντα-M
7
και-C εκ-P ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *βενιαμιν-N---GSM *σαλω-N---NSM υιος-N2--NSM *μοσολλαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *ωδουια-N---GSM υιος-N2--GSM *σαναα-N---GSM
8
και-C *ιβαναα-N---NSM υιος-N2--NSM *ιρααμ-N---GSM και-C ουτος-RD--NPM υιος-N2--NPM *οζι-N---GSM υιος-N2--GSM *μαχιρ-N---GSM και-C *μασσαλημ-N---NSM υιος-N2--NSM *σαφατια-N---GSM υιος-N2--GSM *ραγουηλ-N---GSM υιος-N2--GSM *βαναια-N---GSM
9
και-C αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GPM κατα-P γενεσις-N3I-APF αυτος-RD--GPM εννακοσιοι-A1--NPM πεντηκοντα-M εξ-M πας-A3--NPM ο-RA--NPM ανηρ-N3--NPM αρχων-N3--NPM πατρια-N1A-GPF κατα-P οικος-N2--APM πατρια-N1A-GPF αυτος-RD--GPM
10
και-C απο-P ο-RA--GPM ιερευς-N3V-GPM *ιωδαε-N---NSM και-C *ιωαριμ-N---NSM και-C *ιαχιν-N---NSM
11
και-C *αζαρια-N---NSM υιος-N2--NSM *χελκια-N---GSM υιος-N2--GSM *μοσολλαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *σαδωκ-N---GSM υιος-N2--GSM *μαραιωθ-N---GSM υιος-N2--GSM *αχιτωβ-N---GSM ηγεομαι-V2--PMPNSM οικος-N2--GSM ο-RA--GSM θεος-N2--GSM
12
και-C *αδαια-N---NSM υιος-N2--NSM *ιρααμ-N---GSM υιος-N2--GSM *πασχωρ-N---GSM υιος-N2--GSM *μαλχια-N---GSM και-C *μαασαια-N---NSM υιος-N2--NSM *αδιηλ-N---GSM υιος-N2--GSM *ιεδιου-N---GSM υιος-N2--GSM *μοσολλαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *μασελμ
13
και-C αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GPM αρχων-N3--NPM οικος-N2--GPM πατρια-N1A-GPF χιλιοι-A1A-NPM επτακοσιοι-A1--NPM εξηκοντα-M ισχυρος-A1A-NPM δυναμις-N3I-DSF εις-P εργασια-N1A-ASF λειτουργια-N1A-GSF οικος-N2--GSM ο-RA--GSM θεος-N2--GSM
14
και-C εκ-P ο-RA--GPM *λευιτης-N1M-GPM *σαμαια-N---NSM υιος-N2--NSM *ασωβ-N---GSM υιος-N2--GSM *εσρικαμ-N---GSM υιος-N2--GSM *ασαβια-N---GSM εκ-P ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *μεραρι-N---GSM
15
και-C *βακβακαρ-N---NSM και-C *αρης-N---NSM και-C *γαλαλ-N---NSM και-C *μανθανιας-N---NSM υιος-N2--NSM *μιχα-N---GSM υιος-N2--GSM *ζεχρι-N---GSM υιος-N2--GSM *ασαφ-N---GSM
16
και-C *αβδια-N---NSM υιος-N2--NSM *σαμια-N---GSM υιος-N2--GSM *γαλαλ-N---GSM υιος-N2--GSM *ιδιθων-N---GSM και-C *βαραχια-N---NSM υιος-N2--NSM *οσσα-N---GSM υιος-N2--GSM *ηλκανα-N---GSM ο-RA--NSM κατοικος-N2--GPM εν-P ο-RA--DPF κωμη-N1--DP
17
ο-RA--NPM πυλωρος-N2--NPM *σαλωμ-N---NSM και-C *ακουβ-N---NSM και-C *ταλμαν-N---NSM και-C *αιμαν-N---NSM και-C αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GPM *σαλωμ-N---NSM ο-RA--NSM αρχων-N3--NSM
18
και-C εως-P ουτος-RD--GSF εν-P ο-RA--DSF πυλη-N1--DSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM κατα-P ανατολη-N1--APF ουτος-RD--NPF ο-RA--NPF πυλη-N1--NPF ο-RA--GPF παρεμβολη-N1--GPF υιος-N2--GPM *λευι-N---GSM
19
και-C *σαλωμ-N---NSM υιος-N2--NSM *κωρη-N---GSM υιος-N2--GSM *αβιασαφ-N---GSM υιος-N2--GSM *κορε-N---GSM και-C ο-RA--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GSM εις-P οικος-N2--ASM πατηρ-N3--GSM αυτος-RD--GSM ο-RA--NPM *κοριτης-N1M-NPM επι-P ο-RA--
20
και-C *φινεες-N---NSM υιος-N2--NSM *ελεαζαρ-N---GSM ηγεομαι-V2--PMPNSM ειμι-V9--IAI3S επι-P αυτος-RD--GPM εμπροσθεν-D και-C ουτος-RD--NPM μετα-P αυτος-RD--GSM
21
*ζαχαριας-N1T-NSM υιος-N2--NSM *μασαλαμι-N---GSM πυλωρος-N2--NSM ο-RA--GSF θυρα-N1A-GSF ο-RA--GSF σκηνη-N1--GSF ο-RA--GSM μαρτυριον-N2N-GSN
22
πας-A3--NPM ο-RA--NPM εκλεκτος-A1--NPM ο-RA--DPF πυλη-N1--DPF εν-P ο-RA--DPF πυλη-N1--DPF διακοσιοι-A1A-NPM και-C δεκα-M δυο-M ουτος-RD--NPM εν-P ο-RA--DPF αυλη-N1--DPF αυτος-RD--GPM ο-RA--NSM καταλοχισμος-N2--NSM αυτος-RD--GPM ουτος-RD--
23
και-C ουτος-RD--NPM και-C ο-RA--NPM υιος-N2--NPM αυτος-RD--GPM επι-P ο-RA--GPF πυλη-N1--GPF εν-P οικος-N2--DSM κυριος-N2--GSM εν-P οικος-N2--DSM ο-RA--GSF σκηνη-N1--GSF ο-RA--GSN φυλασσω-V1--PAN
24
κατα-P ο-RA--APM τεσσαρες-A3--APM ανεμος-N2--APM ειμι-V9--IAI3P ο-RA--NPF πυλη-N1--NPF κατα-P ανατολη-N1--APF θαλασσα-N1S-ASF βορεας-N1T-ASM νοτος-N2--ASM
25
και-C αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GPM εν-P ο-RA--DPF αυλη-N1--DPF αυτος-RD--GPM ο-RA--GSN ειςπορευομαι-V1--PMN κατα-P επτα-M ημερα-N1A-APF απο-P καιρος-N2--GSM εις-P καιρος-N2--ASM μετα-P ουτος-RD--GPM
26
οτι-C εν-P πιστις-N3I-DSF ειμι-V9--PAI3P τεσσαρες-A3--NPM δυνατος-A1--NPM ο-RA--GPF πυλη-N1--GPF ο-RA--NPM *λευιτης-N1M-NPM ειμι-V9--IAI3P επι-P ο-RA--GPN παστοφοριον-N2N-GPN και-C επι-P ο-RA--GPM θησαυρος-N2--GPM οικος-N2--GSM ο-RA--GSM
27
και-C περικυκλω-D οικος-N2--GSM ο-RA--GSM θεος-N2--GSM παρα ενβαλλω-VF2-FAI3P οτι-C επι-P αυτος-RD--APM φυλακη-N1--NSF και-C ουτος-RD--NPM επι-P ο-RA--GPF κλεις-N3D-GPF ο-RA--ASN πρωι-D πρωι-D αναοιγω-V1--PAN ο-RA--APF θυρα-N1A-APF ο-RA-
28
και-C εκ-P αυτος-RD--GPM επι-P ο-RA--APN σκευος-N3E-APN ο-RA--GSF λειτουργια-N1A-GSF οτι-C εν-P αριθμος-N2--DSM ειςφερω-VF--FAI3P αυτος-RD--APN και-C εν-P αριθμος-N2--DSM εκφερω-VF--FAI3P αυτος-RD--APN
29
και-C εκ-P αυτος-RD--GPM καταιστημι-VMI-XMPNPM επι-P ο-RA--APN σκευος-N3E-APN και-C επι-P πας-A3--APN ο-RA--APN σκευος-N3E-APN ο-RA--APN αγιος-A1A-APN και-C επι-P ο-RA--GSF σεμιδαλις-N3I-GSF ο-RA--GSM οινος-N2--GSM ο-RA--GSN ελαιον-N2N-GS
30
και-C απο-P ο-RA--GPM υιος-N2--GPM ο-RA--GPM ιερευς-N3V-GPM ειμι-V9--IAI3P μυρεψος-N2--NPM ο-RA--GSN μυρον-N2N-GSN και-C εις-P ο-RA--APN αρωμα-N3M-APN
31
και-C *ματταθιας-N1T-NSM εκ-P ο-RA--GPM *λευιτης-N1M-GPM ουτος-RD--NSM ο-RA--NSM πρωτοτοκος-A1B-NSM ο-RA--DSM *σαλωμ-N---DSM ο-RA--DSM *κοριτη-N1M-DSM εν-P ο-RA--DSF πιστις-N3I-DSF επι-P ο-RA--APN εργον-N2N-APN ο-RA--GSF θυσια-N1A-GSF ο-R
32
και-C *βαναιας-N1T-NSM ο-RA--NSM *κααθιτης-N1M-NSM εκ-P ο-RA--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος-RD--GPM επι-P ο-RA--GPM αρτος-N2--GPM ο-RA--GSF προθεσις-N3I-GSF ο-RA--GSN ετοιμαζω-VA--AAN σαββατον-N2N-ASN κατα-P σαββατον-N2N-ASN
33
και-C ουτος-RD--NPM ψαλτωδος-A1B-NPM αρχων-N3--NPM ο-RA--GPF πατρια-N1A-GPF ο-RA--GPM *λευιτης-N1M-GPM διατασσω-VK--XMPNPF εφημερια-N1A-NSF οτι-C ημερα-N1A-NSF και-C νυξ-N3--NSF επι-P αυτος-RD--DPM εν-P ο-RA--DPN εργον-N2N-DPN
34
ουτος-RD--NPM αρχων-N3--NPM ο-RA--GPF πατρια-N1A-GPF ο-RA--GPM *λευιτης-N1M-GPM κατα-P γενεσις-N3I-APF αυτος-RD--GPM αρχων-N3--NPM ουτος-RD--NPM καταοικεω-VAI-AAI3P εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF
35
και-C εν-P *γαβαων-N---DSF καταοικεω-VAI-AAI3S πατηρ-N3--NSM *γαβαων-N---GSF *ιιηλ-N---GSM και-C ονομα-N3M-NSN γυνη-N3K-GSF αυτος-RD--GSM *μοωχα-N---NSF
36
και-C υιος-N2--NSM αυτος-RD--GSM ο-RA--NSM πρωτοτοκος-A1B-NSM *αβαδων-N---GSM και-C *σιρ-N---NSM και-C *κις-N---NSM και-C *βααλ-N---NSM και-C *νηρ-N---NSM και-C *ναδαβ-N---NSM
37
και-C *γεδουρ-N---NSM και-C αδελφος-N2--NSM και-C *ζαχαρια-N---NSM και-C *μακελλωθ-N---NSM
38
και-C *μακελλωθ-N---NSM γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *σαμαα-N---ASM και-C ουτος-RD--NPM εν-P μεσος-A1--DSM ο-RA--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος-RD--GPM καταοικεω-VAI-AAI3P εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF μετα-P ο-RA--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος-RD--GPM
39
και-C *νηρ-N---NSM γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *κις-N---ASM και-C *κις-N---NSM γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *σαουλ-N---ASM και-C *σαουλ-N---NSM γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *ιωναθαν-N---ASM και-C ο-RA--ASM *μελχισουε-N---ASM και-C ο-RA--ASM *α
40
και-C υιος-N2--NSM *ιωναθαν-N---GSM *μαριβααλ-N---NSM και-C *μαριβααλ-N---NSM γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *μιχα-N---ASM
41
και-C υιος-N2--NPM *μιχα-N---GSM *φαιθων-N---NSM και-C *μαλαχ-N---NSM και-C *θαραχ-N---NSM
42
και-C *αχαζ-N---NSM γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *ιαδα-N---ASM και-C *ιαδα-N---NSM γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *γαλεμεθ-N---ASF και-C ο-RA--ASM *γαζμωθ-N---ASM και-C ο-RA--ASM *ζαμβρι-N---ASM και-C *ζαμβρι-N---NSM γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM
43
και-C *μασα-N---NSM γενναω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM *βαανα-N---ASM *ραφαια-N---NSM υιος-N2--NSM αυτος-RD--GSM *ελεασα-N---NSM υιος-N2--NSM αυτος-RD--GSM *εσηλ-N---NSM υιος-N2--NSM αυτος-RD--GSM
44
και-C ο-RA--DSM *εσηλ-N---DSM εξ-M υιος-N2--NPM και-C ουτος-RD--NPN ο-RA--NPN ονομα-N3M-NPN αυτος-RD--GPM *εσδρικαμ-N---NSM πρωτοτοκος-A1B-NSM αυτος-RD--GSM *ισμαηλ-N---NSM και-C *σαρια-N---NSM και-C *αβδια-N---NSM και-C *αναν-N---NSM ουτ
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum