Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C αναιστημι-VHI-AAI3S *ελισουβ-N---NSM ο-RA--NSM ιερευς-N3V-NSM ο-RA--NSM μεγας-A3--NSM και-C ο-RA--NPM αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GSM ο-RA--NPM ιερευς-N3V-NPM και-C οικοδομεω-VAI-AAI3P ο-RA--ASF πυλη-N1--ASF ο-RA--ASF προβατικος-A1--A
2
και-C επι-P χειρ-N3--APF υιος-N2--GPM ανηρ-N3--GPM *ιεριχω-N---GSM και-C επι-P χειρ-N3--APF υιος-N2--GPM *ζακχουρ-N---GSM υιος-N2--GSM *αμαρι-N---GSM
3
και-C ο-RA--ASF πυλη-N1--ASF ο-RA--ASF ιχθυηρος-A1A-ASF οικοδομεω-VAI-AAI3P υιος-N2--NPM *ασανα-N---GSM αυτος-RD--NPM στεγαζω-VAI-AAI3P αυτος-RD--ASF και-C ιστημι-VHI-AAI3P θυρα-N1A-APF αυτος-RD--GSF και-C κλειθρον-N2N-APN αυτος-RD--GSF κ
4
και-C επι-P χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GPM καταεχω-VBI-AAI3S απο-P *ραμωθ-N---GSM υιος-N2--NSM *ουρια-N---GSM υιος-N2--GSM *ακως-N---GSM και-C επι-P χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GPM καταεχω-VBI-AAI3S *μοσολλαμ-N---NSM υιος-N2--NSM *βαραχιας-N---GSM
5
και-C επι-P χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GPM καταεχω-VBI-AAI3P ο-RA--NPM *θεκωιν-N---NPM και-C αδωρηεμ-N---NPM ου-D ειςφερω-VAI-AAI3P τραχηλος-N2--ASM αυτος-RD--GPM εις-P δουλεια-N1A-ASF αυτος-RD--GPM
6
και-C ο-RA--ASF πυλη-N1--ASF ο-RA--GSM *ισανα-N---GSM κρατεω-VAI-AAI3P *ιοιδα-N---NSM υιος-N2--NSM *φασεκ-N---GSM και-C *μεσουλαμ-N---NSM υιος-N2--NSM *βασωδια-N---GSM αυτος-RD--NPM στεγαζω-VAI-AAI3P αυτος-RD--ASF και-C ιστημι-VHI-AAI3P θ
8
και-C επι-P χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GPM κρατεω-VAI-AAI3S *ανανιας-N---NSM υιος-N2--NSM ο-RA--GSM *ρωκειμ-N---GSM και-C καταλειπω-VBI-AAI3P *ιερουσαλημ-N---ASF εως-P ο-RA--GSN τειχος-N3E-GSN ο-RA--GSN πλατυς-A3U-GSN
9
και-C επι-P χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GPM κρατεω-VAI-AAI3S *ραφαια-N---NSM αρχων-N3--NSM ημισυς-A3U-GSM περιχωρος-N2--GSM *ιερουσαλημ-N---GSF
10
και-C επι-P χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GPM κρατεω-VAI-AAI3S *ιεδαια-N---NSM υιος-N2--NSM *ερωμαφ-N---GSM και-C κατεναντι-P οικια-N1A-GSF αυτος-RD--GSM και-C επι-P χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GSM κρατεω-VAI-AAI3S *ατους-N---NSM υιος-N2--NSM *ασβαν
11
και-C δευτερος-A1A-NSM κρατεω-VAI-AAI3S *μελχιας-N---NSM υιος-N2--NSM *ηραμ-N---GSM και-C *ασουβ-N---NSM υιος-N2--NSM *φααθμωαβ-N---GSM και-C εως-P πυργος-N2--GSM ο-RA--GPM θαννουριμ-N---GPM
12
και-C επι-P χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GSM κρατεω-VAI-AAI3S *σαλουμ-N---NSM υιος-N2--NSM *αλλωης-N---GSM αρχων-N3--NSM ημισυς-A3U-GSM περιχωρος-N2--GSM *ιερουσαλημ-N---GSF αυτος-RD--NSM και-C ο-RA--NPF θυγατηρ-N3--NPF αυτος-RD--GSM
13
ο-RA--ASF πυλη-N1--ASF ο-RA--GSF φαραγξ-N3G-GSF κρατεω-VAI-AAI3P *ανουν-N---NSM και-C ο-RA--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM *ζανω-N---GSM αυτος-RD--NPM οικοδομεω-VAI-AAI3P αυτος-RD--ASF και-C ιστημι-VHI-AAI3P θυρα-N1A-APF αυτος-RD--GSF και-C κλ
14
και-C ο-RA--ASF πυλη-N1--ASF ο-RA--GSF κοπρια-N1A-GSF κρατεω-VAI-AAI3S *μελχια-N---NSM υιος-N2--NSM *ρηχαβ-N---GSM αρχων-N3--NSM περιχωρος-N2--GSM *βηθαχαρμ-N---GSM αυτος-RD--NSM και-C ο-RA--NPM υιος-N2--NPM αυτος-RD--GSM και-C σκεπαζω-V
15
και-C ο-RA--ASN τειχος-N3E-ASN κολυμβηθρα-N1A-GSF ο-RA--GPN κωδιον-N2N-GPN ο-RA--DSF κουρα-N1A-DSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C εως-P ο-RA--GPF κλιμαξ-N3K-GPF ο-RA--GPF καταβαινω-V1--PAPGPF απο-P πολις-N3I-GSF *δαυιδ-N---GSM
16
οπισω-P αυτος-RD--GSM κρατεω-VAI-AAI3S *νεεμιας-N---NSM υιος-N2--NSM *αζαβουχ-N---GSM αρχων-N3--NSM ημισυς-A3U-GSM περιχωρος-N2--GSM *βηθσουρ-N---GSM εως-P κηπος-N2--GSM ταφος-N2--GSM *δαυιδ-N---GSM και-C εως-P ο-RA--GSF κολυμβηθρα-N1A-G
17
οπισω-P αυτος-RD--GSM κρατεω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM *λευιτης-N1M-NPM *ραουμ-N---NSM υιος-N2--NSM *βανι-N---GSM επι-P χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GSM κρατεω-VAI-AAI3S *ασαβια-N---NSM αρχων-N3--NSM ημισυς-A3U-GSM περιχωρος-N2--GSM *κειλα-N---GSM ο
18
μετα-P αυτος-RD--ASM κρατεω-VAI-AAI3P αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GPM *βενι-N---NSM υιος-N2--NSM *ηναδαδ-N---GSM αρχων-N3--NSM ημισυς-A3U-GSM περιχωρος-N2--GSM *κειλα-N---GSM
19
και-C κρατεω-VAI-AAI3S επι-P χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GSM *αζουρ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιησους-N---GSM αρχων-N3--NSM ο-RA--GSM *μασφε-N---GSM μετρον-N2N-ASN δευτερος-A1A-ASM πυργος-N2--GSM αναβασις-N3I-GSF ο-RA--GSF συναπτω-V1--PAPGSF ο-RA-
20
μετα-P αυτος-RD--ASM κρατεω-VAI-AAI3S *βαρουχ-N---NSM υιος-N2--NSM *ζαβου-N---GSM μετρον-N2N-ASN δευτερος-A1A-ASN απο-P ο-RA--GSF γωνια-N1A-GSF εως-P θυρα-N1A-GSF *βηθελισουβ-N---GSM ο-RA--GSM ιερευς-N3V-GSM ο-RA--GSM μεγας-A1--GSM
21
μετα-P αυτος-RD--ASM κρατεω-VAI-AAI3S *μεραμωθ-N---NSM υιος-N2--NSM *ουρια-N---GSM υιος-N2--GSM *ακως-N---GSM μετρον-N2N-ASN δευτερος-A1A-ASN απο-P θυρα-N1A-GSF *βηθελισουβ-N---GSM εως-C εκλειψις-N3I-GSF *βηθελισουβ-N---GSM
22
και-C μετα-P αυτος-RD--ASM κρατεω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM ιερευς-N3V-NPM ανηρ-N3--NPM *αχεχαρ-N---GSM
23
και-C μετα-P αυτος-RD--ASM κρατεω-VAI-AAI3S *βενιαμιν-N---NSM και-C *ασουβ-N---NSM κατεναντι-D οικος-N2--GSM αυτος-RD--GPM μετα-P αυτος-RD--ASM κρατεω-VAI-AAI3S *αζαρια-N---NSM υιος-N2--NSM *μαασηα-N---GSM υιος-N2--GSM *ανανια-N---GSM εχ
24
μετα-P αυτος-RD--ASM κρατεω-VAI-AAI3S *βανι-N---NSM υιος-N2--NSM *ηναδαδ-N---GSM μετρον-N2N-ASN δευτερος-A1A-ASN απο-P *βηθαζαρια-N---GSM εως-P ο-RA--GSF γωνια-N1A-GSF και-C εως-P ο-RA--GSF καμπη-N1--GSF
25
*φαλαλ-N---GSM υιος-N2--GSM *ευζαι-N---GSM εκ-P εναντιος-A1A-GSF ο-RA--GSF γωνια-N1A-GSF και-C ο-RA--NSM πυργος-N2--NSM ο-RA--NSM εκεχω-V1--PAPNSM εκ-P ο-RA--GSM οικος-N2--GSM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-RA--NSM ανωτερος-A1ACNSM ο-RA--N
26
και-C ο-RA--NPM ναθινιμ-N---NPM ειμι-V9--IAI3P οικεω-V2--PAPNPM εν-P ο-RA--DSM *ωφαλ-N---DSM εως-P κηπος-N2--GSM πυλη-N1--GSF ο-RA--GSN υδωρ-N3T-GSN εις-P ανατολη-N1--APF και-C ο-RA--NSM πυργος-N2--NSM ο-RA--NSM εκεχω-V1--PAPNSM
27
μετα-P αυτος-RD--ASM κρατεω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM *θεκωιν-N---NPM μετρον-N2N-ASN δευτερος-A1A-ASN εκ-P εναντιος-A1A-GSF ο-RA--GSM πυργος-N2--GSM ο-RA--GSM μεγας-A1--GSM ο-RA--GSM εκεχω-V1--PAPGSM και-C εως-C ο-RA--GSN τειχος-N3E-GSN ο-RA--
28
ανω-P πυλη-N1--GSF ο-RA--GPM ιππος-N2--GPM κρατεω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM ιερευς-N3V-NPM ανηρ-N3--NSM εκ-P εναντιος-A1A-GSF οικος-N2--GSM αυτος-RD--GSM
29
μετα-P αυτος-RD--ASM κρατεω-VAI-AAI3S *σαδδουκ-N---NSM υιος-N2--NSM *εμμηρ-N---GSM εκ-P εναντιος-A1A-GSF οικος-N2--GSM αυτος-RD--GSM και-C μετα-P αυτος-RD--ASM κρατεω-VAI-AAI3S *σαμαια-N---NSM υιος-N2--NSM *σεχενια-N---GSM φυλαξ-N3K-NSM
30
μετα-P αυτος-RD--ASM κρατεω-VAI-AAI3S *ανανια-N---NSM υιος-N2--NSM *σελεμια-N---GSM και-C *ανουμ-N---NSM υιος-N2--NSM *σελεφ-N---GSM ο-RA--NSM εκτος-A1--NSM μετρον-N2N-ASN δευτερος-A1A-ASN μετα-P αυτος-RD--ASM κρατεω-VAI-AAI3S *μεσουλαμ-
31
μετα-P αυτος-RD--ASM κρατεω-VAI-AAI3S *μελχια-N---NSM υιος-N2--NSM ο-RA--GSM *σαραφι-N---GSM εως-P *βηθαναθινιμ-N---GSM και-C ο-RA--NPM ρωποπωλης-N1M-NPM απεναντι-P πυλη-N1--GSF ο-RA--GSM *μαφεκαδ-N---GSM και-C εως-P αναβασις-N3I-GSF ο-R
32
και-C ανα-P μεσος-A1--ASM αναβασις-N3I-GSF ο-RA--GSF πυλη-N1--GSF ο-RA--GSF προβατικος-A1--GSF κρατεω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM χαλκευς-N3V-NPM και-C ο-RA--NPM ρωποπωλης-N1M-NPM
33
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ηνικα-D ακουω-VAI-AAI3S *σαναβαλλατ-N---NSM οτι-C εγω-RP--NP οικοδομεω-V2--PAI1P ο-RA--ASN τειχος-N3E-ASN και-C πονηρος-A1A-NSN ειμι-V9--IAI3S αυτος-RD--DSM και-C οργιζω-VSI-API3S επι-P πολυς-A3U-ASN και-C εκγελα
34
και-C ειπον-VBI-AAI3S ενωπιον-P ο-RA--GPM αδελφος-N2--GPM αυτος-RD--GSM ουτος-RD--NSF ο-RA--NSF δυναμις-N3I-NSF *σομορων-N---GSF οτι-C ο-RA--NPM *ιουδαιος-N2--NPM ουτος-RD--NPM οικοδομεω-V2--PAI3P ο-RA--ASF εαυτου-RD--GPM πολις-N3I-ASF
35
και-C *τωβιας-N---NSM ο-RA--NSM αμμανειτης-N1M-NSM εχω-V1--PMPAPN αυτος-RD--GSM ερχομαι-VBI-AAI3S και-C ειπον-VAI-AAI3P προς-P εαυτου-RD--APM μη-D θυσιαζω-VF2-FAI3P η-C εσθιω-VF--FMI3P επι-P ο-RA--GSM τοπος-N2--GSM αυτος-RD--GPM ου-D ανα
36
ακουω-VA--AAD2S ο-RA--NSM θεος-N2--VSM εγω-RP--GP οτι-C γιγνομαι-VCI-API1P εις-P μυκτηρισμος-N2--ASM και-C επιστρεφω-VA--AAD2S ονειδισμος-N2--ASM αυτος-RD--GPM εις-P κεφαλη-N1--ASF αυτος-RD--GPM και-C διδωμι-VO--AAD2S αυτος-RD--APM εις-P
37
και-C μη-D καλυπτω-VA--AAS2S επι-P ανομια-N1A-ASF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum