Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S ηνικα-D οικοδομεω-VCI-API3S ο-RA--NSN τειχος-N3E-NSN και-C ιστημι-VAI-AAI1S ο-RA--APF θυρα-N1A-APF και-C επισκεπτω-VDI-API3P ο-RA--NPM πυλωρος-N2--NPM και-C ο-RA--NPM αδω-V1--PAPNPM και-C ο-RA--NPM *λευιτης-N1M-NP
2
και-C εντελλομαι-VAI-AMI1S ο-RA--DSM *ανανια-N---DSM αδελφος-N2--DSM εγω-RP--GS και-C ο-RA--DSM *ανανια-N---DSM αρχων-N3--DSM ο-RA--GSF βιρα-N---GSF εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF οτι-C αυτος-RD--NSM ως-C ανηρ-N3--NSM αληθης-A3H-NSM και-C φοβεω
3
και-C ειπον-VAI-AAI1S αυτος-RD--DPM ου-D αναοιγω-VD--FPI3P πυλη-N1--NPF *ιερουσαλημ-N---GSF εως-C αμα-D ο-RA--DSM ηλιος-N2--DSM και-C ετι-D αυτος-RD--GPM γρηγορεω-V2--PAPGPM κλειω-V1--PMD3P ο-RA--NPF θυρα-N1A-NPF και-C σφηνοω-VS--APD3P κα
4
και-C ο-RA--NSF πολις-N3I-NSF πλατυς-A3U-NSF και-C μεγας-A1--NSF και-C ο-RA--NSM λαος-N2--NSM ολιγος-A1--NSM εν-P αυτος-RD--DSF και-C ου-D ειμι-V9--IAI3P οικια-N1A-NPF οικοδομεω-VM--XPPNPF
5
και-C διδωμι-VAI-AAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εις-P ο-RA--ASF καρδια-N1A-ASF εγω-RP--GS και-C συναγω-VAI-AAI1S ο-RA--APM εντιμος-A1B-APM και-C ο-RA--APM αρχων-N3--APM και-C ο-RA--ASM λαος-N2--ASM εις-P συνοδια-N1A-APF και-C ευρισκω-VB--AA
6
και-C ουτος-RD--NPM υιος-N2--NPM ο-RA--GSF χωρα-N1A-GSF ο-RA--NPM αναβαινω-VZ--AAPNPM απο-P αιχμαλωσια-N1A-GSF ο-RA--GSF αποικια-N1A-GSF ος-RR--GSF αποοικιζω-VAI-AAI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF και-C επιστρ
7
μετα-P *ζοροβαβελ-N---GSM και-C *ιησους-N---GSM και-C *νεεμια-N---GSM *αζαρια-N---GSM *δαεμια-N---GSM *ναεμανι-N---GSM *μαρδοχαιος-N---GSM *βαλσαν-N---GSM *μασφαραθ-N---GSM *εσδρα-N---GSM *βαγοι-N---GSM *ναουμ-N---GSM *βαανα-N---GSM *μασφ
8
υιος-N2--NPM *φορος-N---GSM δισχιλιοι-A1A-NPM εκατον-M εβδομηκοντα-M δυο-M
9
υιος-N2--NPM *σαφατια-N---GSM τριακοσιοι-A1A-NPM εβδομηκοντα-M δυο-M
10
υιος-N2--NPM *ηρα-N---GSM εξακοσιοι-A1A-NPM πεντηκοντα-M δυο-M
11
υιος-N2--NPM *φααθμωαβ-N---GSM ο-RA--DPM υιος-N2--DPM *ιησους-N---GSM και-C *ιωαβ-N---GSM δισχιλιοι-A1A-NPM οκτακοσιοι-A1A-NPM δεκα-M οκτω-M
12
υιος-N2--NPM *αιλαμ-N---GSM χιλιοι-A1A-NPM διακοσιοι-A1A-NPM πεντηκοντα-M τεσσαρες-A3--NPM
13
υιος-N2--NPM *ζαθουα-N---GSM οκτακοσιοι-A1A-NPM τεσσαρακοντα-M πεντε-M
14
υιος-N2--NPM *ζακχου-N---GSM επτακοσιοι-A1A-NPM εξηκοντα-M
15
υιος-N2--NPM *βανουι-N---GSM εξακοσιοι-A1A-NPM τεσσαρακοντα-M οκτω-M
16
υιος-N2--NPM *βηβι-N---GSM εξακοσιοι-A1A-NPM εικοσι-M οκτω-M
17
υιος-N2--NPM *ασγαδ-N---GSM δισχιλιοι-A1A-NPM τριακοσιοι-A1A-NPM εικοσι-M δυο-M
18
υιος-N2--NPM *αδενικαμ-N---GSM εξακοσιοι-A1A-NPM εξηκοντα-M επτα-M
19
υιος-N2--NPM *βαγοι-N---GSM δισχιλιοι-A1A-NPM εξηκοντα-M επτα-M
20
υιος-N2--NPM *ηδιν-N---GSM εξακοσιοι-A1A-NPM πεντηκοντα-M πεντε-M
21
υιος-N2--NPM *ατηρ-N---GSM ο-RA--DSM *εζεκια-N---DSM ενενηκοντα-M οκτω-M
22
υιος-N2--NPM *ησαμ-N---GSM τριακοσιοι-A1A-NPM εικοσι-M οκτω-M
23
υιος-N2--NPM *βεσι-N---GSM τριακοσιοι-A1A-NPM εικοσι-M τεσσαρες-A3--NPM
24
υιος-N2--NPM *αριφ-N---GSM εκατον-M δωδεκα-M
25
υιος-N2--NPM *γαβαων-N---GSM ενενηκοντα-M πεντε-M
26
υιος-N2--NPM *βαιθλεεμ-N---GSM εκατον-M εικοσι-M τρεις-M---NPM υιος-N2--NPM *νετωφα-N---GSM πεντηκοντα-M εξ-M
27
υιος-N2--NPM *αναθωθ-N---GSM εκατον-M εικοσι-M οκτω-M
28
ανηρ-N3--NPM *βηθασμωθ-N---GSM τεσσαρακοντα-M δυο-M
29
ανηρ-N3--NPM *καριαθιαριμ-N---GSM *καφιρα-N---NSM και-C *βηρωθ-N---NSM επτακοσιοι-A1A-NPM τεσσαρακοντα-M τρεις-M---NPM
30
ανηρ-N3--NPM *αραμα-N---GSM και-C *γαβαα-N---GSM εξακοσιοι-A1A-NPM εικοσι-M εις-M---NSM
31
ανηρ-N3--NPM *μαχεμας-N---GSM εκατον-M εικοσι-M δυο-M
32
ανηρ-N3--NPM *βηθηλ-N---GSM και-C *αια-N---GSM εκατον-M εικοσι-M τρεις-M---NPM
33
ανηρ-N3--NPM *ναβι-ααρ-N---GSM πεντηκοντα-M δυο-M
34
ανηρ-N3--NPM *ηλαμ-ααρ-N---GSM χιλιοι-A1A-NPM διακοσιοι-A1A-NPM πεντηκοντα-M τεσσαρες-A3--NPM
35
υιος-N2--NPM *ηραμ-N---GSM τριακοσιοι-A1A-NPM εικοσι-M
36
υιος-N2--NPM *ιεριχω-N---GSM τριακοσιοι-A1A-NPM τεσσαρακοντα-M πεντε-M
37
υιος-N2--NPM *λοδ-N---GSM *αδιδ-N---GSM και-C *ωνω-N---GSM επτακοσιοι-A1A-NPM εικοσι-M εις-M---NSM
38
υιος-N2--NPM *σαναα-N---GSM τρισχιλιοι-A1A-NPM εννακοσιοι-A1A-NPM τριακοντα-M
39
ο-RA--NPM ιερευς-N3V-NPM υιος-N2--NPM *ιωδαε-N---GSM εις-P οικος-N2--ASM *ιησους-N---GSM εννακοσιοι-A1A-NPM εβδομηκοντα-M τρεις-M---NPM
40
υιος-N2--NPM *εμμηρ-N---GSM χιλιοι-A1A-NPM πεντηκοντα-M δυο-M---NDM
41
υιος-N2--NPM *φασσουρ-N---GSM χιλιοι-A1A-NPM διακοσιοι-A1A-NPM τεσσαρακοντα-M επτα-M
42
υιος-N2--NPM *ηραμ-N---GSM χιλιοι-A1A-NPM δεκα-M επτα-M
43
ο-RA--NPM *λευιτης-N1M-NPM υιος-N2--NPM *ιησους-N---GSM ο-RA--DSM *καδμιηλ-N---DSM ο-RA--DPM υιος-N2--DPM ο-RA--GSM *ουδουια-N---GSM εβδομηκοντα-M τεσσαρες-A3--NPM
44
ο-RA--NPM αδω-V1--PAPNPM υιος-N2--NPM *ασαφ-N---GSM εκατον-M τεσσαρακοντα-M οκτω-M
45
ο-RA--NPM πυλωρος-N2--NPM υιος-N2--NPM *σαλουμ-N---GSM υιος-N2--NPM *ατηρ-N---GSM υιος-N2--NPM *τελμων-N---GSM υιος-N2--NPM *ακουβ-N---GSM υιος-N2--NPM *ατιτα-N---GSM υιος-N2--NPM *σαβι-N---GSM εκατον-M τριακοντα-M οκτω-M
46
ο-RA--NPM ναθινιμ-N---NPM υιος-N2--NPM *σηα-N---GSM υιος-N2--NPM *ασιφα-N---GSM υιος-N2--NPM *ταβαωθ-N---GSM
47
υιος-N2--NPM *κιρας-N---GSM υιος-N2--NPM *σουια-N---GSM υιος-N2--NPM *φαδων-N---GSM
48
υιος-N2--NPM *λαβανα-N---GSM υιος-N2--NPM *αγαβα-N---GSM υιος-N2--NPM *σαλαμι-N---GSM
49
υιος-N2--NPM *αναν-N---GSM υιος-N2--NPM *γαδηλ-N---GSM υιος-N2--NPM *γααρ-N---GSM
50
υιος-N2--NPM *ρααια-N---GSM υιος-N2--NPM *ρασων-N---GSM υιος-N2--NPM *νεκωδα-N---GSM
51
υιος-N2--NPM *γηζαμ-N---GSM υιος-N2--NPM *οζι-N---GSM υιος-N2--NPM *φεση-N---GSM
52
υιος-N2--NPM *βησι-N---GSM υιος-N2--NPM *μεινωμ-N---GSM υιος-N2--NPM *νεφωσασιμ-N---GSM
53
υιος-N2--NPM *βακβουκ-N---GSM υιος-N2--NPM *αχιφα-N---GSM υιος-N2--NPM *αρουρ-N---GSM
54
υιος-N2--NPM *βασαλωθ-N---GSM υιος-N2--NPM *μειδα-N---GSM υιος-N2--NPM *αδασαν-N---GSM
55
υιος-N2--NPM *βαρκους-N---GSM υιος-N2--NPM *σισαρα-N---GSM υιος-N2--NPM *θημα-N---GSM
56
υιος-N2--NPM *νισια-N---GSM υιος-N2--NPM *ατιφα-N---GSM
57
υιος-N2--NPM δουλος-N2--GPM *σαλωμων-N---GSM υιος-N2--NPM *σουτι-N---GSM υιος-N2--NPM *σαφαραθ-N---GSM υιος-N2--NPM *φεριδα-N---GSM
58
υιος-N2--NPM *ιεαλη-N---GSM υιος-N2--NPM *δορκων-N---GSM υιος-N2--NPM *γαδηλ-N---GSM
59
υιος-N2--NPM *σαφατια-N---GSM υιος-N2--NPM *ετηλ-N---GSM υιος-N2--NPM *φαχαραθ-N---GSM υιος-N2--NPM *σαβαιμ-N---GSM υιος-N2--NPM *ημιμ-N---GSM
60
πας-A3--NPM ο-RA--NPM ναθινιμ-N---NPM και-C υιος-N2--NPM δουλος-N2--GPM *σαλωμων-N---GSM τριακοσιοι-A1A-NPM ενενηκοντα-M δυο-M
61
και-C ουτος-RD--NPM αναβαινω-VZI-AAI3P απο-P *θελμελεθ-N---GSM *αρησα-N---GSM *χαρουβ-N---GSM *ηρων-N---GSM *ιεμηρ-N---GSM και-C ου-D δυναμαι-VSI-API3P αποαγγελλω-VA--AAN οικος-N2--APM πατρια-N1A-GPF αυτος-RD--GPM και-C σπερμα-N3M-ASN αυ
62
υιος-N2--NPM *δαλαια-N---GSM υιος-N2--NPM *τωβια-N---GSM υιος-N2--NPM *νεκωδα-N---GSM εξακοσιοι-A1A-NPM τεσσαρακοντα-M δυο-M---NDM
63
και-C απο-P ο-RA--GPM ιερευς-N3V-GPM υιος-N2--NPM *εβια-N---GSM υιος-N2--NPM *ακως-N---GSM υιος-N2--NPM *βερζελλι-N---GSM οτι-C λαμβανω-VBI-AAI3S απο-P θυγατηρ-N3--GPF *βερζελλι-N---GSM ο-RA--GSM *γαλααδιτης-N1M-GSM γυνη-N3K-APF και-C κα
64
ουτος-RD--NPM ζητεω-VAI-AAI3P γραφη-N1--ASF αυτος-RD--GPM ο-RA--GSF συνοδια-N1A-GSF και-C ου-D ευρισκω-VC--API3S και-C αγχιστευω-VCI-API3P απο-P ο-RA--GSF ιερατεια-N1A-GSF
65
και-C ειπον-VBI-AAI3S *αθερσαθα-N---NSM ινα-C μη-D εσθιω-VB--AAS3P απο-P ο-RA--GSM αγιος-A1A-GSM ο-RA--GPM αγιος-A1A-GPM εως-C αναιστημι-VH--AAS3S ο-RA--NSM ιερευς-N3V-NSM φωτιζω-VF--FAPNSM
66
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S πας-A1S-NSF ο-RA--NSF εκκλησια-N1A-NSF ως-C εις-M---NSM τεσσαρες-A3--NPM μυριας-N3D-NPF δισχιλιοι-A1A-NPM τριακοσιοι-A1A-NPM εξηκοντα-M
67
παρεξ-P δουλος-N2--GPM αυτος-RD--GPM και-C παιδισκος-N2--GPM αυτος-RD--GPM ουτος-RD--NPM επτακισχιλιοι-A1A-NPM τριακοσιοι-A1A-NPM τριακοντα-M επτα-M και-C αδω-V1--PAPNPM και-C αδω-V1--PAPNPF διακοσιοι-A1A-NPM τεσσαρακοντα-M πεντε-M
68
ιππος-N2--NPM επτακοσιοι-A1A-NPM τριακοντα-M εξ-M ημιονος-N2--NPM διακοσιοι-A1A-NPM τεσσαρακοντα-M πεντε-M
69
καμηλος-N2--NPM τετρακοσιοι-A1A-NPM τριακοντα-M πεντε-M ονος-N2--NPM εξακισχιλιοι-A1A-NPM επτακοσιοι-A1A-NPM εικοσι-M
70
και-C απο-P μερος-N3E-GSN αρχηγος-N2--GPM ο-RA--GPM πατρια-N1A-GPF διδωμι-VAI-AAI3P εις-P ο-RA--ASN εργον-N2N-ASN ο-RA--DSM *νεεμια-N---DSM εις-P θησαυρος-N2--ASM χρυσους-A1C-NSM χιλιοι-A1A-APM φιαλη-N1--APF πεντηκοντα-M και-C χοθωνωθ-N-
71
και-C απο-P αρχηγος-N2--GPM ο-RA--GPM πατρια-N1A-GPF διδωμι-VAI-AAI3P εις-P θησαυρος-N2--ASM ο-RA--GSN εργον-N2N-GSN χρυσιον-N2N-GSN δυο-M---NDM μυριας-N3D-APF και-C αργυριον-N2N-GSN μνα-N1A-APF δισχιλιοι-A1A-APF διακοσιοι-A1A-APF
72
και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο-RA--NPM καταλοιπος-A1B-NPM ο-RA--GSM λαος-N2--GSM χρυσιον-N2N-GSN δυο-M---NDM μυριας-N3D-APF και-C αργυριον-N2N-GSN μνα-N1A-APF δισχιλιοι-A1A-APF διακοσιοι-A1A-APF και-C χοθωνωθ-N---ASM ο-RA--GPM ιερευς-N3V-GPM ε
73
και-C καταιζω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM ιερευς-N3V-NPM και-C ο-RA--NPM *λευιτης-N1M-NPM και-C ο-RA--NPM πυλωρος-N2--NPM και-C ο-RA--NPM αδω-V1--PAPNPM και-C ο-RA--NPM απο-P ο-RA--GSM λαος-N2--GSM και-C ο-RA--NPM ναθινιμ-N---NPM και-C πας-A3--N
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum