Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C ουτος-RD--NPM ο-RA--NPM αρχων-N3--NPM πατρια-N1A-GPF αυτος-RD--GPM ο-RA--NPM οδηγος-N2--NPM αναβαινω-V1--PAPNPM μετα-P εγω-RP--GS εν-P βασιλεια-N1A-DSF *αρθασασθα-N---GSM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM *βαβυλων-N3W-GSF
2
απο-P υιος-N2--GPM *φινεες-N---GSM *γηρσωμ-N---NSM απο-P υιος-N2--GPM *ιθαμαρ-N---GSM *δανιηλ-N---NSM απο-P υιος-N2--GPM *δαυιδ-N---GSM *ατους-N---NSM
3
απο-P υιος-N2--GPM *σαχανια-N---GSM απο-P υιος-N2--GPM *φορος-N---GSM *ζαχαριας-N1--NSM και-C μετα-P αυτος-RD--GSM ο-RA--NSN συστρεμμα-N3M-NSN εκατον-M και-C πεντηκοντα-M
4
απο-P υιος-N2--GPM *φααθμωαβ-N---GSM *ελιανα-N---NSM υιος-N2--NSM *ζαραια-N---GSM και-C μετα-P αυτος-RD--GSM διακοσιοι-A1A-NPM ο-RA--NPN αρσενικος-A1--NPN
5
απο-P υιος-N2--GPM *ζαθοης-N---GSM *σεχενιας-N---NSM υιος-N2--NSM *αζιηλ-N---GSM και-C μετα-P αυτος-RD--GSM τριακοσιοι-A1A-NPM ο-RA--NPN αρσενικος-A1--NPN
6
και-C απο-P υιος-N2--GPM *αδιν-N---GSM *ωβηθ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωναθαν-N---GSM και-C μετα-P αυτος-RD--GSM πεντηκοντα-M ο-RA--NPN αρσενικος-A1--NPN
7
και-C απο-P υιος-N2--GPM *ηλαμ-N---GSM *ιεσια-N---NSM υιος-N2--NSM *αθελια-N---GSF και-C μετα-P αυτος-RD--GSM εβδομηκοντα-M ο-RA--NPN αρσενικος-A1--NPN
8
και-C απο-P υιος-N2--GPM *σαφατια-N---GSM *ζαβδια-N---NSM υιος-N2--NSM *μιχαηλ-N---GSM και-C μετα-P αυτος-RD--GSM ογδοηκοντα-M ο-RA--NPN αρσενικος-A1--NPN
9
και-C απο-P υιος-N2--GPM *ιωαβ-N---GSM *αβαδια-N---NSM υιος-N2--NSM *ιιηλ-N---GSM και-C μετα-P αυτος-RD--GSM διακοσιοι-A1A-NPM δεκα-M οκτω-M ο-RA--NPN αρσενικος-A1--NPN
10
και-C απο-P υιος-N2--GPM *βαανι-N---GSM *σαλιμουθ-N---NSM υιος-N2--NSM *ιωσεφια-N---GSM και-C μετα-P αυτος-RD--GSM εκατον-M εξηκοντα-M ο-RA--NPN αρσενικος-A1--NPN
11
και-C απο-P υιος-N2--GPM *βαβι-N---GSM *ζαχαρια-N---NSM υιος-N2--NSM *βαβι-N---GSM και-C μετα-P αυτος-RD--GSM εβδομηκοντα-M οκτω-M ο-RA--NPN αρσενικος-A1--NPN
12
και-C απο-P υιος-N2--GPM *ασγαδ-N---GSM *ιωαναν-N---NSM υιος-N2--NSM *ακαταν-N---GSM και-C μετα-P αυτος-RD--GSM εκατον-M δεκα-M ο-RA--NPN αρσενικος-A1--NPN
13
και-C απο-P υιος-N2--GPM *αδωνικαμ-N---GSM εσχατος-A1--NPM και-C ουτος-RD--NPN ο-RA--NPN ονομα-N3M-NPN αυτος-RD--GPM *αλιφαλατ-N---NSM *ιιηλ-N---NSM και-C *σαμαια-N---NSM και-C μετα-P αυτος-RD--GPM εξηκοντα-M ο-RA--NPN αρσενικος-A1--NPN
14
και-C απο-P υιος-N2--GPM *βαγο-N---GSM *ουθι-N---NSM και-C μετα-P αυτος-RD--GSM εβδομηκοντα-M ο-RA--NPN αρσενικος-A1--NPN
15
και-C συναγω-VAI-AAI1S αυτος-RD--APM προς-P ο-RA--ASM ποταμος-N2--ASM ο-RA--ASM ερχομαι-V1--PMPASM προς-P ο-RA--ASM *ευι-N---ASM και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI1P εκει-D ημερα-N1A-APF τρεις-M---APF και-C συνιημι-VAI-AAI1S εν-P ο-RA--DSM λαος-
16
και-C αποστελλω-VAI-AAI1S ο-RA--DSM *ελεαζαρ-N---DSM ο-RA--DSM *αριηλ-N---DSM ο-RA--DSM *σαμαια-N---DSM και-C ο-RA--DSM *αλωναμ-N---DSM και-C ο-RA--DSM *ιαριβ-N---DSM και-C ο-RA--DSM *ελναθαν-N---DSM και-C ο-RA--DSM *ναθαν-N---DSM και-C ο
17
και-C εκφερω-VAI-AAI1S αυτος-RD--APM επι-P αρχων-N3--GSM εν-P αργυριον-N2N-DSN ο-RA--GSM τοπος-N2--GSM και-C τιθημι-VAI-AAI1S εν-P στομα-N3M-DSN αυτος-RD--GPM λογος-N2--APM λαλεω-VA--AAN προς-P ο-RA--APM αδελφος-N2--APM αυτος-RD--GPM ο-RA
18
και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εγω-RP--DP ως-C χειρ-N3--NSF θεος-N2--GSM εγω-RP--GP αγαθος-A1--NSF επι-P εγω-RP--AP ανηρ-N3--NSM σαχωλ-N---NSM απο-P υιος-N2--GPM *μοολι-N---GSM υιος-N2--GSM *λευι-N---GSM υιος-N2--GSM *ισραηλ-N---GSM και-C αρχη-N
19
και-C ο-RA--ASM *ασεβια-N---ASM και-C ο-RA--ASM *ωσαιαν-N---ASM απο-P υιος-N2--GPM *μεραρι-N---GSM αδελφος-N2--NPM αυτος-RD--GSM και-C υιος-N2--NPM αυτος-RD--GPM εικοσι-M
20
και-C απο-P ο-RA--GPM ναθινιμ-N---GPM ος-RR--GPM διδωμι-VAI-AAI3S *δαυιδ-N---NSM και-C ο-RA--NPM αρχων-N3--NPM εις-P δουλεια-N1A-ASF ο-RA--GPM *λευειτης-N1M-GPM ναθινιμ-N---NPM διακοσιοι-A1A-NPM και-C εικοσι-M πας-A3--NPM συναγω-VQI-API3P
21
και-C καλεω-VAI-AAI1S εκει-D νηστεια-N1A-ASF επι-P ο-RA--ASM ποταμος-N2--ASM *αουε-N---ASN ο-RA--GSN ταπεινοω-VC--APN ενωπιον-D θεος-N2--GSM εγω-RP--GP ζητεω-VA--AAN παρα-P αυτος-RD--GSM οδος-N2--ASF ευθυς-A3U-ASF εγω-RP--DP και-C ο-RA--D
22
οτι-C αισχυνω-VCI-API1S αιτεω-VA--AMN παρα-P ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM δυναμις-N3I-ASF και-C ιππευς-N3V-APM σωζω-VA--AAN εγω-RP--AP απο-P εχθρος-A1A-GSM εν-P ο-RA--DSF οδος-N2--DSF οτι-C ειπον-VAI-AAI1P ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM λεγω-V1
23
και-C νηστευω-VAI-AAI1P και-C ζητεω-VAI-AAI1P παρα-P ο-RA--GSM θεος-N2--GSM εγω-RP--GP περι-P ουτος-RD--GSM και-C επιακουω-VAI-AAI3S εγω-RP--DP
24
και-C διαστελλω-VAI-AAI1S απο-P αρχων-N3--GPM ο-RA--GPM ιερευς-N3V-GPM δωδεκα-M ο-RA--DSM *σαραιας-N---DSM *ασαβια-N---DSM και-C μετα-P αυτος-RD--GPM απο-P αδελφος-N2--GPM αυτος-RD--GPM δεκα-M
25
και-C ιστημι-VAI-AAI1S αυτος-RD--DPM ο-RA--ASN αργυριον-N2N-ASN και-C ο-RA--ASN χρυσιον-N2N-ASN και-C ο-RA--APN σκευος-N3E-APN απαρχη-N1--GSF οικος-N2--GSM θεος-N2--GSM εγω-RP--GP ος-RR--APN υψοω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C
26
και-C ιστημι-VAI-AAI1S επι-P χειρ-N3--APF αυτος-RD--GPM αργυριον-N2N-GSN ταλαντον-N2N-APN εξακοσιοι-A1A-APN και-C πεντηκοντα-M και-C σκευος-N3E-APN αργυρους-A1C-APN εκατον-M και-C ταλαντον-N2N-APN χρυσιον-N2N-GSN εκατον-M
27
και-C καφουρη-N1--APN χρυσους-A1C-NPM εικοσι-M εις-P ο-RA--ASF οδος-N2--ASF χαμανιμ-N3--NPN χιλιοι-A1A-NPM και-C σκευος-N3E-APN χαλκους-A1C-GSM στιλβω-V1--PAPGSM αγαθος-A1--GSM διαφορος-A1B-APN επιθυμητα-A1--APN εν-P χρυσιον-N2N-DSN
28
και-C ειπον-VAI-AAI1S προς-P αυτος-RD--APM συ-RP--NP αγιος-A1A-NPM ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM και-C ο-RA--NPN σκευος-N3E-NPN αγιος-A1A-NPN και-C ο-RA--ASN αργυριον-N2N-ASN και-C ο-RA--NSN χρυσιον-N2N-NSN εκουσιος-A1A-NPN ο-RA--DSM κυριος-N2
29
αγρυπνεω-V2--PAD2P και-C τηρεω-V2--PAD2P εως-C ιστημι-VH--AAS2P ενωπιον-D αρχων-N3--GPM ο-RA--GPM ιερευς-N3V-GPM και-C ο-RA--GPM *λευειτης-N1M-GPM και-C ο-RA--GPM αρχων-N3--GPM ο-RA--GPM πατρια-N1A-GPF εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF εις-P σκηνη
30
και-C δεχομαι-VAI-AMI3P ο-RA--NPM ιερευς-N3V-NPM και-C ο-RA--NPM *λευειτης-N1M-NPM σταθμος-N2--ASM ο-RA--GSN αργυριον-N2N-GSN και-C ο-RA--GSN χρυσιον-N2N-GSN και-C ο-RA--GPN σκευος-N3E-GPN φερω-VB--AAN εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF εις-P οικο
31
και-C εκαιρω-VAI-AAI1P απο-P ο-RA--GSM ποταμος-N2--GSM *αουε-N---GSN εν-P ο-RA--DSF δωδεκατος-A1--DSF ο-RA--GSM μην-N3--GSM ο-RA--GSM πρωτος-A1--GSMS ο-RA--GSN ερχομαι-VB--AAN εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C χειρ-N3--NSF θεος-N2--GSM εγω-
32
και-C ερχομαι-VBI-AAI1P εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF και-C καταιζω-VAI-AAI1P εκει-D ημερα-N1A-APF τρεις-M---APF
33
και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF ο-RA--DSF τεταρτος-A1--DSF ιστημι-VAI-AAI1P ο-RA--ASN αργυριον-N2N-ASN και-C ο-RA--ASN χρυσιον-N2N-ASN και-C ο-RA--APN σκευος-N3E-APN εν-P οικος-N2--DSM θεος-N2--GSM εγω-RP--GP επι-P χειρ-N
34
εν-P αριθμος-N2--DSM και-C εν-P σταθμος-N2--DSM ο-RA--APN πας-A3--APN και-C γραφω-VDI-API3S πας-A3--NSM ο-RA--NSM σταθμος-N2--NSM εν-P ο-RA--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος-RD--DSM
35
ο-RA--NPM ερχομαι-VB--AAPNPM απο-P ο-RA--GSF αιχμαλωσια-N1A-GSF υιος-N2--NPM ο-RA--GSF παροικια-N1A-GSF προςφερω-VAI-AAI3P ολοκαυτωσις-N3I-APF ο-RA--DSM θεος-N2--DSM *ισραηλ-N---GSM μοσχος-N2--APM δωδεκα-M περι-P πας-A3--GSM *ισραηλ-N---G
36
και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο-RA--ASN νομισμα-N3M-ASN ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-RA--DPM διοικητης-N1M-DPM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C επαρχος-A1B-DPM περαν-D ο-RA--GSM ποταμος-N2--GSM και-C δοξαζω-VAI-AAI3P ο-RA--ASM λαος-N2--ASM και-C
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum