Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
υπολαμβανω-VB--AAPNSM δε-X *ελιους-N---NSM λεγω-V1--PAI3S
2
ακουω-VA--AAD2P εγω-RP--GS σοφος-A1--NPM επιιστημι-V6--PMPNPM ενωτιζομαι-V1--PMD2P ο-RA--ASN καλος-A1--ASM
3
οτι-C ους-N3K-NSN λογος-N2--APM δοκιμαζω-V1--PAI3S και-C λαρυγξ-N3G-NSM γευω-V1--PMI3S βρωσις-N3I-ASF
4
κρισις-N3I-ASF αιρεω-VBI-AMS1P εαυτου-RD--DPM γιγνωσκω-VZ--AAS1P ανα-P μεσος-A1--ASM εαυτου-RD--GPM ος-RR--ASN τις-RI--ASN καλος-A1--ASN
5
οτι-C ειπον-VX--XAI3S *ιωβ-N---NSM δικαιος-A1A-NSM ειμι-V9--PAI1S ο-RA--NSM κυριος-N2--NSM αποαλλασσω-VAI-AAI3S εγω-RP--GS ο-RA--ASN κριμα-N3M-ASN
6
ψευδω-VAI-AMI3S δε-X ο-RA--DSN κριμα-N3M-DSN εγω-RP--GS βιαιος-A1A-ASN ο-RA--ASN βελος-N3E-ASN εγω-RP--GS ανευ-P αδικια-N1A-GSF
7
τις-RI--NSM ανηρ-N3--NSM ωσπερ-D *ιωβ-N---NSM πινω-V1--PAPNSM μυκτηρισμος-N2--ASM ωσπερ-D υδωρ-N3--NSN
8
ου-D αμαρτανω-VB--AAPNSM ουδε-C ασεβεω-VA--AAPNSM η-C οδος-N2--GSF κοινωνεω-VA--AAPNSM μετα-P ποιεω-V2--PAPGPM ο-RA--APN ανομος-A1B-APN ο-RA--GSN πορευομαι-VC--APN μετα-P ασεβης-A3H-GPM
9
μη-D γαρ-X ειπον-VB--AAS2S οτι-C ου-D ειμι-VF--FMI3S επισκοπη-N1--NSF ανηρ-N3--GSM και-C επισκοπη-N1--NSF αυτος-RD--DSM παρα-P κυριος-N2--GSM
10
διο-C συνετος-A1--VPM καρδια-N1A-GSF ακουω-VA--AAD2P εγω-RP--GS μη-D εγω-RP--DS ειμι-V9--PAO3S εναντι-P κυριος-N2--GSM ασεβεω-VA--AAN και-C εναντι-P παντοκρατωρ-N3R-GSM ταρασσω-VA--AAN ο-RA--ASN δικαιος-A1A-ASN
11
αλλα-C αποδιδωμι-V8--PAO3S ανθρωπος-N2--DSM καθα-D ποιεω-V2--PAI3S εκαστος-A1--NSM αυτος-RD--GPM και-C εν-P τριβος-N2--DSM ανηρ-N3--GSM ευρισκω-VF--FAI3S αυτος-RD--ASM
12
οιομαι-V1--PAS3S δε-X ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM ατοπος-A1B-APN ποιεω-VF--FAN η-C ο-RA--NSM παντοκρατωρ-N3R-NSM ταρασσω-VF--FAI3S κρισις-N3I-ASF
13
ος-RR--NSM ποιεω-VAI-AAI3S ο-RA--ASF γη-N1--ASF τις-RI--NSM δε-X ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSM ποιεω-V2--PAPNSM ο-RA--ASF υπο-P ουρανος-N2--ASM και-C ο-RA--APN ενειμι-V9--PAPAPN πας-A3--APN
14
ει-C γαρ-X βουλομαι-V1--PMO3S συνεχω-V1--PAN και-C ο-RA--ASN πνευμα-N3M-ASN παρα-P αυτος-RD--DSM καταεχω-VB--AAN
15
τελευταω-VF--FAI3S πας-A1S-NSF σαρξ-N3K-NSF ομοθυμαδον-D πας-A3--NSM δε-X βροτος-N2--NSM εις-P γη-N1--ASF αποερχομαι-VF--FMI3S οθεν-D και-C πλασσω-VSI-API3S
16
ει-C δε-X μη-D νουθετεω-V2--PAS3S ακουω-V1--PAD2S ουτος-RD--APN ενωτιζομαι-V1--PMD2S φωνη-N1--ASF ρημα-N3M-GPN
17
οραω-VB--AAD2S συ-RP--NS ο-RA--ASM μισεω-V2--PAPASM ανομος-A1B-APN και-C ο-RA--ASM ολλυμι-V5--PAPASM ο-RA--APM πονηρος-A1A-APM ειμι-V9--PAPASM αιωνιος-A1B-ASM δικαιος-A1A-ASM
18
ασεβης-A3H-NSM ο-RA--NSM λεγω-V1--PAPNSM βασιλευς-N3V-DSM παρανομεω-V2--PAI2S ασεβης-A3H-VSMS ο-RA--DPM αρχων-N3--DPM
19
ος-RR--NSM ου-D επιαισχυνω-VCI-API3S προσωπον-N2N-ASN εντιμος-A1B-GSM ουδε-C οιδα-VX--XAI3S τιμη-N1--ASF τιθημι-VE--AMN αδρος-A1A-DPM θαυμαζω-VS--APN προσωπον-N2N-APN αυτος-RD--GPM
20
κενος-A1--APN δε-X αυτος-RD--DPM αποβαινω-VF--FMI3S ο-RA--ASN κραζω-VX--XAN και-C δεω-V2--PMN ανηρ-N3--GSM χραω-VAI-AMI3P γαρ-X παρανομως-D εκκλινω-V1--PMPGPM αδυνατος-A1B-GPM
21
αυτος-RD--NSM γαρ-X ορατης-N1M-NSM ειμι-V9--PAI3S εργον-N2N-GPN ανθρωπος-N2--GPM λανθανω-VX--XAI3S δε-X αυτος-RD--ASM ουδεις-A3--ASN ος-RR--GPM πρασσω-V1--PAI3P
22
ουδε-C ειμι-VF--FMI3S τοπος-N2--NSM ο-RA--GSN κρυπτω-VD--APN ο-RA--APM ποιεω-V2--PAPAPM ο-RA--APN ανομος-A1B-APN
23
οτι-C ου-D επι-P ανηρ-N3--ASM τιθημι-VF--FAI3S ετι-D ο-RA--NSM γαρ-X κυριος-N2--NSM πας-A3--APM επιοραω-V3--PAI3S
24
ο-RA--NSM καταλαμβανω-V1--PAPNSM ανεξιχνιαστος-A1B-APN ενδοξος-A1B-APN τε-X και-C εξαισιος-A1B-APN ος-RR--GPM ου-D ειμι-V9--PAI3S αριθμος-N2--NSM
25
ο-RA--NSM γνωριζω-V1--PAPNSM αυτος-RD--GPM ο-RA--APN εργον-N2N-APN και-C στρεφω-VF--FAI3S νυξ-N3--ASF και-C ταπεινοω-VC--FPI3P
26
σβεννυμι-VAI-AAI3S δε-X ασεβης-A3H-APM ορατος-A1--NPM δε-X εναντιον-P αυτος-RD--GSM
27
οτι-C εκκλινω-VAI-AAI3P εκ-P νομος-N2--GSM θεος-N2--GSM δικαιωμα-N3M-APN δε-X αυτος-RD--GSM ου-D επιγιγνωσκω-VZI-AAI3P
28
ο-RA--GSN επιαγω-VB--AAN επι-P αυτος-RD--ASM κραυγη-N1--ASF πενης-N3T-GSM και-C κραυγη-N1--ASF πτωχος-N2--GPM ειςακουω-VF--FMI3S
29
και-C αυτος-RD--NSM ησυχια-N1A-ASF παραεχω-VF--FAI3S και-C τις-RI--NSM καταδικαζω-VF2-FMI3S και-C κρυπτω-VF--FAI3S προσωπον-N2N-ASN και-C τις-RI--NSM οραω-VF--FMI3S αυτος-RD--ASM και-C κατα-P εθνος-N3E-GSN και-C κατα-P ανθρωπος-N2--GSM ο
30
βασιλευω-V1--PAPNSM ανθρωπος-N2--ASM υποκριτης-N1M-ASM απο-P δυσκολια-N1A-GSF λαος-N2--GSM
31
οτι-C προς-P ο-RA--ASM ισχυρος-A1A-ASM ο-RA--NSM λεγω-V1--PAPNSM λαμβανω-VX--XAI1S ου-D ενεχυραζω-VF2-FAI1S
32
ανευ-P εμαυτου-RD--GSM οραω-VF--FMI1S συ-RP--NS δεικνυω-VA--AAD2S εγω-RP--DS ει-C αδικια-N1A-ASF εργαζομαι-VAI-AMI1S ου-D μη-D προςτιθημι-VF--FAI1S
33
μη-D παρα-P συ-RP--GS αποτινω-VF2-FAI3S αυτος-RD--ASF οτι-C αποωθεω-VA--AAS3S οτι-C συ-RP--NS εκλεγω-VF--FMI2S και-C ου-D εγω-RP--NS και-C τις-RI--ASN γιγνωσκω-VZI-AAI2S λαλεω-VA--AAD2S
34
διο-C συνετος-A1--NPM καρδια-N1A-GSF ειπον-VF2-FAI3P ουτος-RD--APN ανηρ-N3--NSM δε-X σοφος-A1--NSM ακουω-VX--XAI3S εγω-RP--GS ο-RA--ASN ρημα-N3M-ASN
35
*ιωβ-N---NSM δε-X ου-D εν-P συνεσις-N3I-DSF λαλεω-VAI-AAI3S ο-RA--APN δε-X ρημα-N3M-APN αυτος-RD--GSM ου-D εν-P επιστημη-N1--DSF
36
ου-D μην-X δε-X αλλα-C μανθανω-VB--AAD2S *ιωβ-N---VSM μη-D διδωμι-VO--AAS2S ετι-D ανταποκρισις-N3I-ASF ωσπερ-D ο-RA--NPM αφρων-A3N-NPM
37
ινα-C μη-D προςτιθημι-VE--AAS1P επι-P αμαρτια-N1A-DPF εγω-RP--GP ανομια-N1A-NSF δε-X επι-P εγω-RP--DP λογιζομαι-VS--FPI3S πολυς-A1--APN λαλεω-V2--PAPGPM ρημα-N3M-APN εναντιον-P ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum