Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
μετα-P δε-X ο-RA--ASN παυω-VA--AMN *ελιους-N---ASM ο-RA--GSF λεξις-N3I-GSF ειπον-VBI-AAI3S ο-RA--NSM κυριος-N2--NSM ο-RA--DSM *ιωβ-N---DSM δια-P λαιλαψ-N3P-GSF και-C νεφος-N3E-GPN
2
τις-RI--NSM ουτος-RD--NSM ο-RA--NSM κρυπτω-V1--PAPNSM εγω-RP--AS βουλη-N1--ASF συνεχω-V1--PAPNSM δε-X ρημα-N3M-APN εν-P καρδια-N1A-DSF εγω-RP--AS δε-X οιομαι-V1--PMI3S κρυπτω-V1--PAN
3
ζωννυμι-VO--AMD2S ωσπερ-D ανηρ-N3--NSM ο-RA--ASF οσφυς-N3U-ASF συ-RP--GS ερωταω-VA--AAS1S δε-X συ-RP--AS συ-RP--NS δε-X εγω-RP--DS αποκρινω-VC--APD2S
4
που-D ειμι-V9--IAS2S εν-P ο-RA--DSN θεμελιοω-V4--PAN εγω-RP--AS ο-RA--ASF γη-N1--ASF αποαγγελλω-VA--AAD2S δε-X εγω-RP--DS ει-C επισταμαι-V6--PMS2S συνεσις-N3I-ASF
5
τις-RI--NSM τιθημι-VEI-AMI3S ο-RA--APN μετρον-N2N-APN αυτος-RD--GSF ει-C οιδα-VX--XAI2S η-C τις-RI--NSM ο-RA--NSM επιαγω-VB--AAPNSM σπαρτιον-N2--ASN επι-P αυτος-RD--GSF
6
επι-P τις-RI--GSN ο-RA--NPM κρικος-N2--NPM αυτος-RD--GSF πηγνυμι-VX--XAI3P τις-RI--NSM δε-X ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSM βαλλω-VB--AAPNSM λιθος-N2--ASM γωνιαιος-A1--ASM επι-P αυτος-RD--GSF
7
οτε-D γιγνομαι-VCI-API3P αστρον-N2N-NPN αινεω-VAI-AAI3P εγω-RP--AS φωνη-N1--DSF μεγας-A1--DSF πας-A3--NPM αγγελος-N2--NPM εγω-RP--GS
8
φρασσω-VAI-AAI1S δε-X θαλασσα-N1S-ASF πυλη-N1--DPF οτε-D μαιμασσω-VAI-AAI3S εκ-P κοιλια-N1A-GSF μητηρ-N3--GSF αυτος-RD--GSF εκπορευομαι-V1--PMPNSF
9
τιθημι-VEI-AMI1S δε-X αυτος-RD--DSF νεφος-N3E-ASN αμφιασις-N3I-ASM ομιχλη-N1--DSF δε-X αυτος-RD--ASF σπαργανοω-VAI-AAI1S
10
τιθημι-VEI-AMI1S δε-X αυτος-RD--DSF οριον-N2N-APN περιτιθημι-VE--AAPNSM κλειθρον-N2N-APN και-C πυλη-N1--APF
11
ειπον-VAI-AAI1S δε-X αυτος-RD--DSF μεχρι-P ουτος-RD--GSM ερχομαι-VF--FMI2S και-C ου-D υπερβαινω-VF--FMI2S αλλα-C εν-P σεαυτου-RD--DSF συντριβω-VD--FPI3S συ-RP--GS ο-RA--NPN κυμα-N3M-NPN
12
η-D επι-P συ-RP--GS συντασσω-VX--XAI1S φεγγος-N3E-ASN πρωινος-A1--ASN εωσφορος-N2--NSM δε-X οραω-VBI-AAI3S ο-RA--ASF εαυτου-RD--GSM ταξις-N3I-ASF
13
επιλαμβανω-VB--AMN πτερυξ-N3G-GPF γη-N1--GSF εκτινασσω-VA--AAN ασεβης-A3H-APM εκ-P αυτος-RD--GSF
14
η-D συ-RP--NS λαμβανω-VB--AAPNSM γη-N1--ASF πηλος-N2--ASM πλασσω-VAI-AAI2S ζωον-N2N-ASN και-C λαλητος-N2--ASM αυτος-RD--ASM τιθημι-VEI-AMI2S επι-P γη-N1--GSF
15
αποαιρεω-VBI-AAI2S δε-X απο-P ασεβης-A3H-GPM ο-RA--ASN φως-N3T-ASN βραχιων-N3N-ASM δε-X υπερηφανος-A1B-GPM συντριβω-VAI-AAI2S
16
ερχομαι-VBI-AAI2S δε-X επι-P πηγη-N1--ASF θαλασσα-N1S-GSF εν-P δε-X ιχνος-N3E-DPN αβυσσος-N2--GSF περιπατεω-VAI-AAI2S
17
αναοιγω-V1--PMI3P δε-X συ-RP--DS φοβος-N2--DSM πυλη-N1--NPF θανατος-N2--GSM πυλωρος-N2--NPM δε-X αδης-N1M-GSM οραω-VB--AAPNPM συ-RP--AS πτησσω-VAI-AAI3P
18
νουθετεω-VM--XPP2S δε-X ο-RA--ASN ευρος-N3E-ASN ο-RA--GSF υπο-P ουρανος-N2--ASM ανααγγελλω-VA--AAD2S δη-X εγω-RP--DS ποσος-A1--NSF τις-RI--NSM ειμι-V9--PAI3S
19
ποιος-A1A-DSF δε-X γη-N1--DSF αυλιζω-V1--PMI3S ο-RA--NSN φως-N3T-NSN σκοτος-N3E-GSN δε-X ποιος-A1A-NSM ο-RA--NSM τοπος-N2--NSM
20
ει-C αγω-VB--AAO2S εγω-RP--AS εις-P οριον-N2N-APN αυτος-RD--GPM ει-C δε-X και-C επισταμαι-V6--PMI2S τριβος-N2--APF αυτος-RD--GPM
21
οιδα-VX--XAI1S αρα-X οτι-C τοτε-D γενναω-VM--XMI2S αριθμος-N2--NSM δε-X ετος-N3E-GPN συ-RP--GS πολυς-A1--NSM
22
ερχομαι-VBI-AAI2S δε-X επι-P θησαυρος-N2--APM χιων-N3N-GSF θησαυρος-N2--APM δε-X χαλαζα-N1S-GSF οραω-VX--XAI2S
23
αποκειμαι-V5--PMI3S δε-X συ-RP--DS εις-P ωρα-N1A-ASF εχθρος-N2--GPM εις-P ημερα-N1A-ASF πολεμος-N2--GSM και-C μαχη-N1--GSF
24
ποθεν-D δε-X εκπορευομαι-V1--PMI3S παχνη-N1--NSF η-C διασκεδαζω-V5--PPI3S νοτος-N2--NSM εις-P ο-RA--ASF υπο-P ουρανος-N2--ASM
25
τις-RI--NSM δε-X ετοιμαζω-VAI-AAI3S υετος-N2--DSM λαβρος-A1B-DSM ρυσις-N3I-ASF οδος-N2--ASF δε-X κυδοιμεω-V2--PAPNSM
26
ο-RA--GSN υετιζω-VA--AAN επι-P γη-N1--ASF ος-RR--GSM ου-D ανηρ-N3--NSM ερημος-N2--ASF ος-RR--GSM ου-D υποαρχω-V1--PAI3S ανθρωπος-N2--NSM εν-P αυτος-RD--DSF
27
ο-RA--GSN χορταζω-VA--AAN αβατος-A1B-ASM και-C αοικητος-A1B-ASM και-C ο-RA--GSN εκβλαστανω-VA--AAN εξοδος-N2--ASF χλοη-N1--GSF
28
τις-RI--NSM ειμι-V9--PAI3S υετος-N2--GSM πατηρ-N3--NSM τις-RI--NSM δε-X ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSM τικτω-VX--XAPNSM βωλος-N2--APF δροσος-N2--GSF
29
εκ-P γαστηρ-N3--GSF δε-X τις-RI--GSN εκπορευομαι-V1--PMI3S ο-RA--NSM κρυσταλλος-N2--NSM παχνη-N1--ASF δε-X εν-P ουρανος-N2--DSM τις-RI--NSM τικτω-VX--XAI3S
30
ος-RR--NSF καταβαινω-V1--PAI3S ωσπερ-D υδωρ-N3--NSN ρεω-V2--PAPNSN προσωπον-N2N-ASN δε-X αβυσσος-N2--GSF τις-RI--NSM πηγνυμι-VAI-AAI3S
31
συνιημι-VAI-AAI2S δε-X δεσμος-N2--ASM *πλειας-N3D-GSM και-C φραγμος-N2--ASM *ωριων-N---GSM αναοιγω-VAI-AAI2S
32
η-D δια αναοιγω-VF--FAI2S μαζουρωθ-N---ASM εν-P καιρος-N2--DSM αυτος-RD--GSM και-C *εσπερος-N---ASM επι-P κομη-N1--GSF αυτος-RD--GSM αγω-VF--FAI2S αυτος-RD--APN
33
επισταμαι-V6--PMI2S δε-X τροπη-N1--APF ουρανος-N2--GSM η-C ο-RA--APN υπο-P ουρανος-N2--ASM ομοθυμαδον-D γιγνομαι-V1--PMPAPN
34
καλεω-VF--FAI2S δε-X νεφος-N3E-ASN φωνη-N1--DSF και-C τρομος-N2--DSM υδωρ-N3T-GSN λαβρος-A1B-DSM υποακουω-VF--FMI3S συ-RP--GS
35
αποστελλω-VF2-FAI2S δε-X κεραυνος-N2--APM και-C πορευομαι-VF--FMI3P ειπον-VF2-FAI3P δε-X συ-RP--DS τις-RI--NSN ειμι-V9--PAI3S
36
τις-RI--NSM δε-X διδωμι-VAI-AAI3S γυνη-N3K-DPF υφασμα-N3M-GSN σοφια-N1A-ASF η-C ποικιλτικος-A1--ASF επιστημη-N1--ASF
37
τις-RI--NSM δε-X ο-RA--NSM αριθμεω-V2--PAPNSM νεφος-N3E-APN σοφια-N1A-DSF ουρανος-N2--ASM δε-X εις-P γη-N1--ASF κλινω-V1I-IAI3S
38
χεω-VM--XMI3S δε-X ωσπερ-D γη-N1--NSF κονια-N1A-NSF κολλαω-VX--XAI1S δε-X αυτος-RD--ASM ωσπερ-D λιθος-N2--DSM κυβος-N2--ASM
39
θηρευω-VF--FAI2S δε-X λεων-N3N-DPM βορα-N1A-ASF ψυχη-N1--APF δε-X δρακων-N3--GPM ενπιμπλημι-VF--FAI2S
40
δειδω-VX--XAI3P γαρ-X εν-P κοιτη-N1--DPF αυτος-RD--GPM καταημαι-V5--PMI3P δε-X εν-P υλη-N1--DPF ενεδρευω-V1--PAPNPM
41
τις-RI--NSM δε-X ετοιμαζω-VAI-AAI3S κοραξ-N3K-DSM βορα-N1A-ASF νεοσσος-N2--NPM γαρ-X αυτος-RD--GSM προς-P κυριος-N2--ASM κραζω-VX--XAI3P πλαναω-V3--PMPNPM ο-RA--APN σιτος-N2--APN ζητεω-V2--PAPNPM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum