Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
αλληλουια-I εκομολογεω-V2--PMD2P ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM οτι-C χρηστος-A1--NSM οτι-C εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM ο-RA--NSN ελεος-N3E-NSN αυτος-RD--GSM
2
τις-RI--NSM λαλεω-VF--FAI3S ο-RA--APF δυναστεια-N1A-APF ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM ακουστος-A1--APF ποιεω-VF--FAI3S πας-A1S-APF ο-RA--APF αινεσις-N3I-APF αυτος-RD--GSM
3
μακαριος-A1A-NPM ο-RA--NPM φυλασσω-V1--PAPNPM κρισις-N3I-ASF και-C ποιεω-V2--PAPNPM δικαιοσυνη-N1--ASF εν-P πας-A3--DSM καιρος-N2--DSM
4
μιμνησκω-VS--AAD2S εγω-RP--GP κυριος-N2--VSM εν-P ο-RA--DSF ευδοκια-N1A-DSF ο-RA--GSM λαος-N2--GSM συ-RP--GS επισκεπτομαι-VA--AMD2S εγω-RP--AP εν-P ο-RA--DSN σωτηριον-N2N-DSN συ-RP--GS
5
ο-RA--GSN οραω-VB--AAN εν-P ο-RA--DSF χρηστοτης-N3T-DSF ο-RA--GPM εκλεκτος-A1--GPM συ-RP--GS ο-RA--GSN ευφραινω-VC--APN εν-P ο-RA--DSF ευφροσυνη-N1--DSF ο-RA--GSN εθνος-N3E-GSN συ-RP--GS ο-RA--GSN επιαινεω-V2--PMN μετα-P ο-RA--GSF κληρον
6
αμαρτανω-VBI-AAI1P μετα-P ο-RA--GPM πατηρ-N3--GPM εγω-RP--GP ανομεω-VAI-AAI1P αδικεω-VAI-AAI1P
7
ο-RA--NPM πατηρ-N3--NPM εγω-RP--GP εν-P *αιγυπτος-N2--DSF ου-D συνιημι-VAI-AAI3P ο-RA--APN θαυμασιος-A1A-APN συ-RP--GS ου-D μιμνησκω-VSI-AAI3P ο-RA--GSN πληθος-N3E-GSN ο-RA--GSN ελεος-N3E-APN συ-RP--GS και-C παραπικραινω-VAI-AAI3P αναβαι
8
και-C σωζω-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM ενεκεν-P ο-RA--GSN ονομα-N3M-GSN αυτος-RD--GSM ο-RA--GSN γνωριζω-VA--AAN ο-RA--ASF δυναστεια-N1A-ASF αυτος-RD--GSM
9
και-C επιτιμαω-VAI-AAI3S ο-RA--DSF ερυθρος-A1A-DSF θαλασσα-N1S-DSF και-C ξηραινω-VCI-API3S και-C οδηγεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM εν-P αβυσσος-N2--DSF ως-X εν-P ερημος-N2--DSF
10
και-C σωζω-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM εκ-P χειρ-N3--GSF μισεω-V2--PAPGPM και-C λυτροω-VAI-AMI3S αυτος-RD--APM εκ-P χειρ-N3--GSF εχθρος-N2--GSM
11
και-C καλυπτω-VAI-AAI3S υδωρ-N3--NSN ο-RA--APM θλιβω-V1--PAPAPM αυτος-RD--APM εις-A3--NSM εκ-P αυτος-RD--GPM ου-D υπολειπω-VVI-API3S
12
και-C πιστευω-VAI-AAI3P εν-P ο-RA--DPM λογος-N2--DPM αυτος-RD--GSM και-C ειμι-V9--IAI3P ο-RA--ASF αινεσις-N3I-ASF αυτος-RD--GSM
13
ταχυνω-VAI-AAI3P επιλανθανω-VBI-AMI3P ο-RA--GPN εργον-N2N-GPN αυτος-RD--GSM ου-D υπομενω-VAI-AAI3P ο-RA--ASF βουλη-N1--ASF αυτος-RD--GSM
14
και-C επιθυμεω-VAI-AAI3P επιθυμια-N1A-ASF εν-P ο-RA--DSF ερημος-N2--DSF και-C πειραζω-VAI-AAI3P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM εν-P ανυδρος-A1B-DSM
15
και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DPM ο-RA--ASN αιτημα-N3M-ASN αυτος-RD--GPM και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S πλησμονη-N1--ASF εις-P ο-RA--APF ψυχη-N1--APF αυτος-RD--GPM
16
και-C παραοργιζω-VAI-AAI3P *μωυσης-N1M-ASM εν-P ο-RA--DSF παρεμβολη-N1--DSF και-C *ααρων-N---ASM ο-RA--ASM αγιος-A1A-ASM κυριος-N2--GSM
17
αναοιγω-VQI-API3S ο-RA--NSF γη-N1--NSF και-C καταπινω-VBI-AAI3S *δαθαν-N---NSM και-C καλυπτω-VAI-AAI3S επι-P ο-RA--ASF συναγωγη-N1--ASF *αβιρων-N---GSM
18
και-C εκκαιω-VCI-API3S πυρ-N3--ASN εν-P ο-RA--DSF συναγωγη-N1--DSF αυτος-RD--GPM φλοξ-N3G-NSF καταφλεγω-VAI-AAI3S αμαρτωλος-A1B-APM
19
και-C ποιεω-VAI-AAI3P μοσχος-N2--ASM εν-P *χωρηβ-N---DS και-C προςκυνεω-VAI-AAI3P ο-RA--DSM γλυπτος-A1--DSM
20
και-C αλλασσω-VAI-AMI3P ο-RA--ASF δοξα-N1S-ASF αυτος-RD--GPM εν-P ομοιωμα-N3M-DSN μοσχος-N2--GSM εσθιω-V1--PAPGSM χορτος-N2--ASM
21
επιλανθανω-VBI-AMI3P ο-RA--GSM θεος-N2--GSM ο-RA--GSM σωζω-V1--PAPGSM αυτος-RD--APM ο-RA--GSM ποιεω-VA--AAPGSM μεγας-A1--APN εν-P *αιγυπτος-N2--DSF
22
θαυμαστος-A1--APN εν-P γη-N1--DSF *χαμ-N---GS φοβερος-A1A-APN επι-P θαλασσα-N1S-GSF ερυθρος-A1A-GSF
23
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-RA--GSN εκολεθρευω-VA--AAN αυτος-RD--APM ει-C μη-D *μωυσης-N1M-NSM ο-RA--NSM εκλεκτος-A1--NSM αυτος-RD--GSM ιστημι-VHI-AAI3S εν-P ο-RA--DSF θραυσις-N3I-DSF ενωπιον-P αυτος-RD--GSM ο-RA--GSN αποστρεφω-VA--AAN ο-RA
24
και-C εκουδενοω-VA--AAI3P γη-N1--ASF επιθυμητη-A1--ASF ου-D πιστευω-VAI-AAI3P ο-RA--DSM λογος-N2--DSM αυτος-RD--GSM
25
και-C γογγυζω-VAI-AAI3P εν-P ο-RA--DPN σκηνωμα-N3M-DPN αυτος-RD--GPM ου-D ειςακουω-VAI-AAI3P ο-RA--GSF φωνη-N1--GSF κυριος-N2--GSM
26
και-C επιαιρω-VAI-AAI3S ο-RA--ASF χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GSM αυτος-RD--DPM ο-RA--GSN καταβαλλω-VF2-FAN αυτος-RD--APM εν-P ο-RA--DSF ερημος-N2--DSF
27
και-C ο-RA--GSN καταβαλλω-VF2-FAN ο-RA--ASN σπερμα-N3M-ASN αυτος-RD--GPM εν-P ο-RA--DPN εθνος-N3E-DPN και-C διασκορπιζω-VA--AAN αυτος-RD--APM εν-P ο-RA--DPF χωρα-N1A-DPF
28
και-C τελεω-VSI-API3P ο-RA--DSM *βεελφεγωρ-N---DSM και-C εσθιω-VBI-AAI3P θυσια-N1A-GSF νεκρος-N2--GPM
29
και-C παραοξυνω-VAI-AAI3P αυτος-RD--ASM εν-P ο-RA--DPN επιτηδευμα-N3M-DPN αυτος-RD--GPM και-C πληθυνω-VCI-API3S εν-P αυτος-RD--DPM ο-RA--NSF πτωσις-N3I-NSF
30
και-C ιστημι-VHI-AAI3S *φινεες-N---NSM και-C εκιλασκομαι-VAI-AMI3S και-C κοπαζω-VAI-AAI3S ο-RA--NSF θραυσις-N3I-NSF
31
και-C λογιζομαι-VSI-API3S αυτος-RD--DSM εις-P δικαιοσυνη-N1--ASF εις-P γενεα-N1A-ASF και-C γενεα-N1A-ASF εως-P ο-RA--GSM αιων-N3W-GSM
32
και-C παραοργιζω-VAI-AAI3P αυτος-RD--ASM επι-P υδωρ-N3T-GSN αντιλογια-N1A-GSF και-C κακοω-VCI-API3S *μωυσης-N1M-NSM δια-P αυτος-RD--APM
33
οτι-C παραπικραινω-VAI-AAI3P ο-RA--ASN πνευμα-N3M-ASN αυτος-RD--GSM και-C διαστελλω-VAI-AAI3S εν-P ο-RA--DPN χειλος-N3E-DPN αυτος-RD--GSM
34
ου-D εκολεθρευω-VAI-AAI3P ο-RA--APN εθνος-N3E-APN ος-RR--APN ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM αυτος-RD--DPN
35
και-C μιγνυμι-VDI-API3P εν-P ο-RA--DPN εθνος-N3E-DPN και-C μανθανω-VBI-AAI3P ο-RA--APN εργον-N2N-APN αυτος-RD--GPM
36
και-C δουλευω-VAI-AAI3P ο-RA--DPM γλυπτος-A1--DPM αυτος-RD--GPM και-C γιγνομαι-VCI-API3S αυτος-RD--DPM εις-P σκανδαλον-N2N-ASN
37
και-C θυω-VAI-AAI3P ο-RA--APM υιος-N2--APM αυτος-RD--GPM και-C ο-RA--APF θυγατηρ-N3--APF αυτος-RD--GPM ο-RA--DPM δαιμονιον-N2N-DPN
38
και-C εκχεω-VAI-AAI3P αιμα-N3M-ASN αθωος-A1--ASN αιμα-N3M-ASN υιος-N2--GPM αυτος-RD--GPM και-C θυγατηρ-N3--GPF ος-RR--GPF θυω-VAI-AAI3P ο-RA--DPM γλυπτος-A1--DPM *χανααν-N---GSF και-C φονοκτονεω-VCI-API3S ο-RA--NSF γη-N1--NSF εν-P ο-RA-
39
και-C μιαινω-VCI-API3S εν-P ο-RA--DPN εργον-N2N-DPN αυτος-RD--GPM και-C πορνευω-VAI-AAI3P εν-P ο-RA--DPN επιτηδευμα-N3M-DPN αυτος-RD--GPM
40
και-C οργιζω-VSI-API3S θυμος-N2--DSM κυριος-N2--NSM επι-P ο-RA--ASM λαος-N2--ASM αυτος-RD--GSM και-C βδελυσσω-VAI-AMI3S ο-RA--ASF κληρονομια-N1A-ASF αυτος-RD--GSM
41
και-C παραδιδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM εις-P χειρ-N3--APF εθνος-N3E-GPN και-C κυριευω-VAI-AAI3P αυτος-RD--GPM ο-RA--NPM μισεω-V2--PAPNPM αυτος-RD--APM
42
και-C θλιβω-VAI-AAI3P αυτος-RD--APM ο-RA--NPM εχθρος-N2--NPM αυτος-RD--GPM και-C ταπεινοω-VCI-API3P υπο-P ο-RA--APF χειρ-N3--APF αυτος-RD--GPM
43
πλεονακις-D ρυομαι-VAI-AMI3S αυτος-RD--APM αυτος-RD--NPM δε-X παραπικραινω-VAI-AAI3P αυτος-RD--ASM εν-P ο-RA--DSF βουλη-N1--DSF αυτος-RD--GPM και-C ταπεινοω-VCI-API3P εν-P ο-RA--DPF ανομια-N1A-DPF αυτος-RD--GPM
44
και-C οραω-VBI-AAI3S εν-P ο-RA--DSN θλιβω-V1--PMN αυτος-RD--APM εν-P ο-RA--DSM αυτος-RD--ASM ειςακουω-VA--AAN ο-RA--GSF δεησις-N3I-GSF αυτος-RD--GPM
45
και-C μιμνησκω-VSI-AAI3S ο-RA--GSF διαθηκη-N1--GSF αυτος-RD--GSM και-C μεταμελεω-VCI-AAI3S κατα-P ο-RA--ASN πληθος-N3E-ASN ο-RA--GSN ελεος-N3E-GSN αυτος-RD--GSM
46
και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM εις-P οικτιρμος-N2--APM εναντιον-P πας-A3--GPM ο-RA--GPM αιχμαλωτιζω-VA--AAPGPM αυτος-RD--APM
47
σωζω-VA--AAD2S εγω-RP--AP κυριος-N2--VSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εγω-RP--GP και-C επι συναγω-VB--AAD2S εγω-RP--AP εκ-P ο-RA--GPN εθνος-N3E-GPN ο-RA--GSN εκομολογεω-VA--AMN ο-RA--DSN ονομα-N3M-DSN ο-RA--DSN αγιος-A1A-DSN συ-RP--GS ο-RA--
48
ευλογητος-A1--NSM κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM απο-P ο-RA--GSM αιων-N3W-GSM και-C εως-P ο-RA--GSM αιων-N3W-GSM και-C ειπον-VF2-FAI3S πας-A3--NSM ο-RA--NSM λαος-N2--NSM γιγνομαι-VB--AMO3S γιγνομαι-VB--AMO3S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum