Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ο-RA--GSM *δαυιδ-N---GSM μη-D παραζηλοω-V4--PAD2S εν-P πονηρευομαι-V1--PMPDPM μηδε-C ζηλος-N2--GSM ο-RA--APM ποιεω-V2--PAPAPM ο-RA--ASF ανομια-N1A-ASF
2
οτι-C ωσει-D χορτος-N2--NSM ταχυς-A3U-NPN αποξηραινω-VC--FPI3P και-C ωσει-D λαχανον-N2N-NPN χλοη-N1--GSF ταχυς-A3U-NPN αποπιπτω-VF2-FMI3P
3
ελπιζω-VA--AAD2S επι-P κυριος-N2--ASM και-C ποιεω-V2--PAD2S χρηστοτης-N3T-ASF και-C κατασκηνοω-V4--PAD2S ο-RA--ASF γη-N1--ASF και-C ποιμαινω-VC--FPI2S επι-P ο-RA--DSM πλουτος-N2--DSM αυτος-RD--GSF
4
κατατρυφαω-VA--AAD2S ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM και-C διδωμι-VF--FAI3S συ-RP--DS ο-RA--APN αιτημα-N3M-APN ο-RA--GSF καρδια-N1A-GSF συ-RP--GS
5
αποκαλυπτω-VA--AAD2S προς-P κυριος-N2--ASM ο-RA--ASF οδος-N2--ASF συ-RP--GS και-C ελπιζω-VA--AAD2S επι-P αυτος-RD--ASM και-C αυτος-RD--NSM ποιεω-VF--FAI3S
6
και-C εκφερω-VF--FAI3S ως-C φως-N3T-ASN ο-RA--ASF δικαιοσυνη-N1--ASF συ-RP--GS και-C ο-RA--ASN κριμα-N3M-ASN συ-RP--GS ως-C μεσημβρια-N1A-ASF
7
υποτασσω-VZ--AAD2S ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM και-C ικετευω-VA--AAD2S αυτος-RD--ASM μη-D παραζηλοω-V4--PAD2S εν-P ο-RA--DSM καταευοδοω-V4--PMPDSM εν-P ο-RA--DSF οδος-N2--DSF αυτος-RD--GSM εν-P ανθρωπος-N2--DSM ποιεω-V2--PAPDSM παρανομια-N1A
8
παυω-VA--AMD2S απο-P οργη-N1--GSF και-C εν καταλειπω-VB--AAD2S θυμος-N2--ASM μη-D παραζηλοω-V4--PAD2S ωστε-C πονηρευομαι-V1--PMN
9
οτι-C ο-RA--NPM πονηρευομαι-V1--PMPNPM εκολεθρευω-VC--FPI3P ο-RA--NPM δε-X υπομενω-V1--PAPNPM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM αυτος-RD--NPM κληρονομεω-VF--FAI3P γη-N1--ASF
10
και-C ετι-D ολιγος-A1--ASM και-C ου-D μη-D υποαρχω-VA--AAS3S ο-RA--NSM αμαρτωλος-A1B-NSM και-C ζητεω-VF--FAI2S ο-RA--ASM τοπος-N2--ASM αυτος-RD--GSM και-C ου-D μη-D ευρισκω-VB--AAS2S
11
ο-RA--NPM δε-X πραυς-A3U-NPM κληρονομεω-VF--FAI3P γη-N1--ASF και-C κατατρυφαω-VF--FAI3P επι-P πληθος-N3E-DSN ειρηνη-N1--GSF
12
παρατηρεω-VF--FMI3S ο-RA--NSM αμαρτωλος-A1B-NSM ο-RA--ASM δικαιος-A1A-ASM και-C βρυχω-VF--FAI3S επι-P αυτος-RD--ASM ο-RA--APM οδους-N3--APM αυτος-RD--GSM
13
ο-RA--NSM δε-X κυριος-N2--NSM εκγελαω-VF--FMI3S αυτος-RD--ASM οτι-C προβλεπω-V1--PAI3S οτι-C ηκω-VF--FAI3S ο-RA--NSF ημερα-N1A-NSF αυτος-RD--GSM
14
ρομφαια-N1A-ASF σπαω-VAI-AMI3P ο-RA--NPM αμαρτωλος-A1B-NPM εντεινω-VAI-AAI3P τοξον-N2N-ASN αυτος-RD--GPM ο-RA--GSN καταβαλλω-VB--AAN πτωχος-N2--ASM και-C πενης-N3T-ASM ο-RA--GSN σφαζω-VA--AAN ο-RA--APM ευθυς-A3U-APM ο-RA--DSF καρδια-N1A-
15
ο-RA--NSF ρομφαια-N1A-NSF αυτος-RD--GPM ειςερχομαι-VB--AAO3S εις-P ο-RA--ASF καρδια-N1A-ASF αυτος-RD--GPM και-C ο-RA--NPN τοξον-N2N-NPN αυτος-RD--GPM συντριβω-VD--APO3P
16
κρεισσων-A3C-NSN ολιγος-A1--NSN ο-RA--DSM δικαιος-A1A-DSM υπερ-P πλουτος-N2--ASM αμαρτωλος-A1B-GPM πολυς-A1P-ASM
17
οτι-C βραχιων-N3N-NPM αμαρτωλος-A1B-GPM συντριβω-VD--FPI3P υποστηριζω-V1--PAI3S δε-X ο-RA--APM δικαιος-A1A-APM κυριος-N2--NSM
18
γιγνωσκω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο-RA--APF οδος-N2--APF ο-RA--GPM αμωμος-A1B-GPM και-C ο-RA--NSF κληρονομια-N1A-NSF αυτος-RD--GPM εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM ειμι-VF--FMI3S
19
ου-D κατααισχυνω-VC--FPI3P εν-P καιρος-N2--DSM πονηρος-A1A-DSM και-C εν-P ημερα-N1A-DPF λιμος-N2--GSM χορταζω-VS--FPI3P
20
οτι-C ο-RA--NPM αμαρτωλος-A1B-NPM αποολλυω-VF2-FMI3P ο-RA--NPM δε-X εχθρος-N2--NPM ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM αμα-D ο-RA--DSN δοξαζω-VS--APN αυτος-RD--APM και-C υψοω-VC--APN εκλειπω-VB--AAPNPM ωσει-D καπνος-N2--NSM εκλειπω-VBI-AAI3P
21
δανειζω-V1--PPI3S ο-RA--NSM αμαρτωλος-A1B-NSM και-C ου-D αποτινω-VF--FAI3S ο-RA--NSM δε-X δικαιος-A1A-NSM οικτειρω-V1--PAI3S και-C διδωμι-V8--PAI3S
22
οτι-C ο-RA--NPM ευλογεω-V2--PAPNPM αυτος-RD--ASM κληρονομεω-VF--FAI3P γη-N1--ASF ο-RA--NPM δε-X κατααραομαι-V3--PMPNPM αυτος-RD--ASM εκολεθρευω-VC--FPI3P
23
παρα-P κυριος-N2--GSM ο-RA--APN διαβημα-N3M-APN ανθρωπος-N2--GSM καταευθυνω-V1--PPI3S και-C ο-RA--ASF οδος-N2--ASF αυτος-RD--GSM θελω-VF--FAI3S
24
οταν-D πιπτω-VF--FMI2S ου-D καταρασσω-VQ--FPI3S οτι-C κυριος-N2--NSM αντιστηριζω-V1--PAI3S χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GSM
25
νεος-A1A-NSMC γιγνομαι-VBI-AMI1S και-C γαρ-X γηραω-VAI-AAI1S και-C ου-D οραω-VBI-AAI3P δικαιος-A1A-ASM εν καταλειπω-VP--XMPASM ουδε-C ο-RA--ASN σπερμα-N3M-ASN αυτος-RD--GSM ζητεω-V2--PAPASN αρτος-N2--APM
26
ολος-A1--ASF ο-RA--ASF ημερα-N1A-ASF ελεαω-V3--PAI3S και-C δανειζω-V1--PAI3S και-C ο-RA--NSN σπερμα-N3M-NSN αυτος-RD--GSM εις-P ευλογια-N1A-ASF ειμι-VF--FMI3S
27
εκκλινω-VB--AAD2S απο-P κακος-A1--GSN και-C ποιεω-VA--AAD2S αγαθος-A1--ASN και-C κατασκηνοω-V4--PAD2S εις-P αιων-N3W-ASM αιων-N3W-GSM
28
οτι-C κυριος-N2--NSM αγαπαω-V3--PAI3S κρισις-N3I-ASF και-C ου-D εν καταλειπω-VF--FAI3S ο-RA--APM οσιος-A1A-APM αυτος-RD--GSM εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM φυλασσω-VQ--FPI3P ανομος-A1B-NPM δε-X εκδιωκω-VQ--FPI3P και-C σπερμα-N3M-NSN ασεβ
29
δικαιος-A1A-NPM δε-X κληρονομεω-VF--FAI3P γη-N1--ASF και-C κατασκηνοω-VF--FAI3P εις-P αιων-N3W-ASM αιων-N3W-GSM επι-P αυτος-RD--GSF
30
στομα-N3M-NSN δικαιος-A1A-GSM μελεταω-VF--FAI3S σοφια-N1A-ASF και-C ο-RA--NSF γλωσσα-N1S-NSF αυτος-RD--GSM λαλεω-VF--FAI3S κρισις-N3I-ASF
31
ο-RA--NSM νομος-N2--NSM ο-RA--GSM θεος-N2--GSM αυτος-RD--GSM εν-P καρδια-N1A-DSF αυτος-RD--GSM και-C ου-D υποσκελιζω-VS--FPI3S ο-RA--NPN διαβημα-N3M-NPN αυτος-RD--GSM
32
κατανοεω-V2--PAI3S ο-RA--NSM αμαρτωλος-A1B-NSM ο-RA--ASM δικαιος-A1A-ASM και-C ζητεω-V2--PAI3S ο-RA--GSN θανατοω-VA--AAN αυτος-RD--ASM
33
ο-RA--NSM δε-X κυριος-N2--NSM ου-D μη-D εν καταλειπω-VB--AAS3S αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APF χειρ-N3--APF αυτος-RD--GSM ουδε-C μη-D καταδικαζω-VA--AMS3S αυτος-RD--ASM οταν-D κρινω-VA--AMS3S αυτος-RD--DSM
34
υπομενω-VA--AAD2S ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM και-C φυλασσω-VA--AAD2S ο-RA--ASF οδος-N2--ASF αυτος-RD--GSM και-C υψοω-VF--FAI3S συ-RP--AS ο-RA--GSN κατακληρονομεω-VA--AAN γη-N1--ASF εν-P ο-RA--DSN εκολεθρευω-V1--PMN αμαρτωλος-A1B-APM οραω-V
35
οραω-VBI-AAI3P ασεβης-A3H-ASM υπερυψοω-V4--PPPASM και-C επιαιρω-V1--PPPASM ως-C ο-RA--APF κεδρος-N2--APF ο-RA--GSM *λιβανος-N2--GSM
36
και-C παραερχομαι-VBI-AAI3P και-C ιδου-I ου-D ειμι-V9--IAI3S και-C ζητεω-VAI-AAI1S αυτος-RD--ASM και-C ου-D ευρισκω-VC--API3S ο-RA--NSM τοπος-N2--NSM αυτος-RD--GSM
37
φυλασσω-V1--PAD2S ακακια-N1A-ASF και-C οραω-VB--AAD2S ευθυτης-N3T-ASF οτι-C ειμι-V9--PAI3S εγκαταλειιμα-N3M-NSN ανθρωπος-N2--DSM ειρηνικος-A1--DSM
38
ο-RA--NPM δε-X παρανομος-A1B-NPM εκολεθρευω-VC--FPI3P επι-P ο-RA--ASN αυτος-RD--ASN ο-RA--NPN εγκαταλειμμα-N3M-NPN ο-RA--GPM ασεβης-A3H-GPM εκολεθρευω-VC--FPI3P
39
σωτηρια-N1A-NSF δε-X ο-RA--GPM δικαιος-A1A-GPM παρα-P κυριος-N2--GSM και-C υπερασπιστης-N1M-NSM αυτος-RD--GPM ειμι-V9--PAI3S εν-P καιρος-N2--DSM θλιψις-N3I-GSF
40
και-C βοηθεω-VF--FAI3S αυτος-RD--DPM κυριος-N2--NSM και-C ρυομαι-VF--FMI3S αυτος-RD--APM και-C εκαιρεω-VF2-FMI3S αυτος-RD--APM εκ-P αμαρτωλος-A1B-GPM και-C σωζω-VF--FAI3S αυτος-RD--APM οτι-C ελπιζω-VAI-AAI3P επι-P αυτος-RD--ASM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum