Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
εις-P ο-RA--ASN τελος-N3E-ASN ο-RA--DSM *δαυιδ-N---DSM ψαλμος-N2--NSM ωδη-N1--GSF
2
αναιστημι-VH--AAD3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM και-C διασκορπιζω-VS--APD3P ο-RA--NPM εχθρος-N2--NPM αυτος-RD--GSM και-C φευγω-VB--AAD3P ο-RA--NPM μισεω-V2--PAPNPM αυτος-RD--ASM απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος-RD--GSM
3
ως-C εκλειπω-V1--PAI3S καπνος-N2--NSM εκλειπω-VB--AAD3P ως-C τηκω-V1--PMI3S κηρος-N2--NSM απο-P προσωπον-N2N-GSN πυρ-N3--GSN ουτως-D αποολλυω-VB--AMO3P ο-RA--NPM αμαρτωλος-A1B-NPM απο-P προσωπον-N2N-GSN ο-RA--GSM θεος-N2--GSM
4
και-C ο-RA--NPM δικαιος-A1A-NPM ευφραινω-VC--APD3P αγαλλιαομαι-V3--PMD3P ενωπιον-P ο-RA--GSM θεος-N2--GSM τερπω-VV--APD3P εν-P ευφροσυνη-N1--DSF
5
αδω-VA--AAD2P ο-RA--DSM θεος-N2--DSM ψαλω-VA--AAD2P ο-RA--DSN ονομα-N3M-DSN αυτος-RD--GSM οδοποιεω-VA--AAD2P ο-RA--DSM επιβαινω-VX--XAPDSM επι-P δυσμη-N1--GPF κυριος-N2--NSM ονομα-N3M-NSN αυτος-RD--DSM και-C αγαλλιαομαι-V3--PMI2P ενωπιον-
6
ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM ο-RA--GPM ορφανος-A1--GPM και-C κριτης-N1M-GSM ο-RA--GPF χηρα-N1A-GPF ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εν-P τοπος-N2--DSM αγιος-A1A-DSM αυτος-RD--GSM
7
ο-RA--NSM θεος-N2--NSM καταοικιζω-V1--PAI3S μονοτροπος-A1B-APM εν-P οικος-N2--DSM εκαγω-V1--PAPNSM πεδαω-VM--XPPAPM εν-P ανδρειος-A1A-DSF ομοιως-D ο-RA--APM παραπικραινω-V1--PAPAPM ο-RA--APM καταοικεω-V2--PAPAPM εν-P ταφος-N2--DPM
8
ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εν-P ο-RA--DSN εκπορευομαι-V1--PMN συ-RP--AS ενωπιον-P ο-RA--GSM λαος-N2--GSM συ-RP--GS εν-P ο-RA--DSN διαβαινω-V1--PAN συ-RP--AS εν-P ο-RA--DSF ερημος-N2--DSF διαψαλμα-N3M-NSN
9
γη-N1--NSF σειω-VCI-API3S και-C γαρ-X ο-RA--NPM ουρανος-N2--NPM σταζω-VAI-AAI3P απο-P προσωπον-N2N-GSN ο-RA--GSM θεος-N2--GSM ουτος-RD--NSN *σινα-N---NSN απο-P προσωπον-N2N-GSN ο-RA--GSM θεος-N2--GSM *ισραηλ-N---GSM
10
βροχη-N1--ASF εκουσιος-A1A-ASM αποοριζω-VF2-FAI2S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--DSF κληρονομια-N1A-DSF συ-RP--GS και-C ασθενεω-VAI-AAI3S συ-RP--NS δε-X κατααρτιζω-VAI-AMI2S αυτος-RD--ASF
11
ο-RA--NPN ζωον-N2N-NPN συ-RP--GS καταοικεω-V2--PAI3P εν-P αυτος-RD--DSF ετοιμαζω-VAI-AAI2S εν-P ο-RA--DSF χρηστοτης-N3T-DSF συ-RP--GS ο-RA--DSM πτωχος-N2--DSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM
12
κυριος-N2--NSM διδωμι-VF--FAI3S ρημα-N3M-ASN ο-RA--DPM ευαγγελιζω-V1--PMPDPM δυναμις-N3I-DSF πολυς-A1--DSF
13
ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-RA--GPF δυναμις-N3I-GPF ο-RA--GSM αγαπητος-A1--GSM και-C ωραιοτης-N3T-DSF ο-RA--GSM οικος-N2--GSM διααιρεω-VB--AMN σκυλον-N2N-APN
14
εαν-C κοιμαω-VC--APS2P ανα-P μεσος-A1--ASM ο-RA--GPM κληρος-N2--GPM πτερυξ-N3G-NPF περιστερα-N1A-GSF περιαργυροω-VM--XMPNPF και-C ο-RA--APN μεταφρενον-N2N-APN αυτος-RD--GSF εν-P χλωροτης-N3T-DSF χρυσιον-N2N-GSN διαψαλμα-N3M-NSN
15
εν-P ο-RA--DSN διαστελλω-V1--PAN ο-RA--ASM επουρανιος-A1B-ASM βασιλευς-N3V-NPM επι-P αυτος-RD--GSF χιονοομαι-VC--FPI3P εν-P *σελμων-N---DS
16
ορος-N3E-NSN ο-RA--GSM θεος-N2--GSM ορος-N3E-NSN πινω-VB--AAPNSN ορος-N3E-NSN τυροω-VM--XPPNSN ορος-N3E-NSN πινω-VB--AAPNSN
17
ινα-C τις-RI--ASN υπολαμβανω-V1--PAI2P ορος-N3E-NPN τυροω-VM--XPPNPN ο-RA--NSN ορος-N3E-NSN ος-RR--ASN ευδοκεω-VA--AAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM καταοικεω-V2--PAN εν-P αυτος-RD--DSM και-C γαρ-X ο-RA--NSM κυριος-N2--NSM κατασκηνοω-VF--FAI3
18
ο-RA--NSN αρμα-N3M-NSN ο-RA--GSM θεος-N2--GSM μυριοπλασιος-A1A-NSN χιλιας-N3D-NPF ευθηνεω-V2--PAPGPM ο-RA--NSM κυριος-N2--NSM εν-P αυτος-RD--DPM εν-P *σινα-N---DS εν-P ο-RA--DSM αγιος-A1A-DSM
19
αναβαινω-VZI-AAI2S εις-P υψος-N3E-ASN αιχμαλωτευω-VAI-AAI2S αιχμαλωσια-N1A-ASF λαμβανω-VBI-AAI2S δομα-N3M-APN εν-P ανθρωπος-N2--DSM και-C γαρ-X απειθεω-V2--PAPNPM ο-RA--GSN κατασκηνοω-VA--AAN κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ευλογητ
20
ευλογητος-A1--NSM κυριος-N2--NSM ημερα-N1A-ASF κατα-P ημερα-N1A-ASF καταευοδοω-VF--FAI3S εγω-RP--DP ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--GPN σωτηριον-N2N-GPN εγω-RP--GP διαψαλμα-N3M-NSN
21
ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εγω-RP--GP θεος-N2--NSM ο-RA--GSN σωζω-V1--PAN και-C ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM κυριος-N2--GSM ο-RA--NPF διεξοδος-N2--NPF ο-RA--GSM θανατος-N2--GSM
22
πλην-D ο-RA--NSM θεος-N2--NSM συνθλαω-VF--FAI3S κεφαλη-N1--APF εχθρος-N2--GPM αυτος-RD--GSM κορυφη-N1--ASF θριξ-N3--GSF διαπορευομαι-V1--PMPGPM εν-P πλημμελεια-N1A-DPF αυτος-RD--GPM
23
ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM εκ-P *βασαν-N---GS επιστρεφω-VF--FAI1S επιστρεφω-VF--FAI1S εν-P βυθος-N2--DPM θαλασσα-N1S-GSF
24
οπως-C αν-X βαπτω-VD--APS3S ο-RA--NSM πους-N3D-ASM συ-RP--GS εν-P αιμα-N3M-DSN ο-RA--NSF γλωσσα-N1S-NSF ο-RA--GPM κυων-N3--GPM συ-RP--GS εκ-P εχθρος-N2--GPM παρα-P αυτος-RD--GSM
25
θεωρεω-VCI-API3P ο-RA--NPF πορεια-N1A-NPF συ-RP--GS ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--NPF πορεια-N1A-NPF ο-RA--GSM θεος-N2--GSM εγω-RP--GS ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-RA--GSM εν-P ο-RA--DSM αγιος-A1A-DSM
26
προφθανω-VAI-AAI3P αρχων-N3--NPM εχω-V1--PMPNPM ψαλλω-V1--PAPGPM εν-P μεσος-A1--DSM νεανις-N3D-GPF τυμπανιστρια-N1A-GPF
27
εν-P εκκλησια-N1A-DPF ευλογεω-V2--PAI2P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM εκ-P πηγη-N1--GPF *ισραηλ-N---GSM
28
εκει-D *βενιαμιν-N---NSM νεος-A1A-NSMC εν-P εκστασις-N3I-DSF αρχων-N3--NPM *ιουδα-N---GSM ηγεμων-N3N-NPM αυτος-RD--GPM αρχων-N3--NPM *ζαβουλων-N---GSM αρχων-N3--NPM *νεφθαλι-N---GSM
29
εντελλομαι-VA--AMD2S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--DSF δυναμις-N3I-DSF συ-RP--GS δυναμοω-VA--AAD2S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ουτος-RD--ASN ος-RR--ASN καταεργαζομαι-VAI-AMI2S εγω-RP--DP
30
απο-P ο-RA--GSM ναος-N2--GSM συ-RP--GS επι-P *ιερουσαλημ-N---GSF συ-RP--DS φερω-VF--FAI3P βασιλευς-N3V-NPM δωρον-N2N-APN
31
επιτιμαω-VA--AAD2S ο-RA--DPN θηριον-N2N-DPN ο-RA--GSM καλαμος-N2--GSM ο-RA--NSF συναγωγη-N1--NSF ο-RA--GPM ταυρος-N2--GPM εν-P ο-RA--DPF δαμαλις-N3I-DPF ο-RA--GPM λαος-N2--GPM ο-RA--GSN μη-D αποκλειω-VC--APN ο-RA--APM δοκιμαζω-VT--XPPAPM
32
ηκω-VF--FAI3P πρεσβυς-N3V-NPM εκ-P *αιγυπτος-N2--GSF *αιθιοπια-N1A-NSF προφθανω-VF--FAI3S χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GSF ο-RA--DSM θεος-N2--DSM
33
ο-RA--NPF βασιλεια-N1A-NPF ο-RA--GSF γη-N1--GSF αδω-VA--AAD2P ο-RA--DSM θεος-N2--DSM ψαλω-VA--AAD2P ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM διαψαλμα-N3M-NSN
34
ψαλω-VA--AAD2P ο-RA--DSM θεος-N2--DSM ο-RA--DSM επιβαινω-VX--XAPDSM επι-P ο-RA--ASM ουρανος-N2--ASM ο-RA--GSM ουρανος-N2--GSM κατα-P ανατολη-N1--APF ιδου-I διδωμι-VF--FAI3S εν-P ο-RA--DSF φωνη-N1--DSF αυτος-RD--GSM φωνη-N1--ASF δυναμις-N
35
διδωμι-VO--AAD2P δοξα-N1S-ASF ο-RA--DSM θεος-N2--DSM επι-P ο-RA--ASM *ισραηλ-N---ASM ο-RA--NSF μεγαλοπρεπεια-N1A-NSF αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--NSF δυναμις-N3I-NSF αυτος-RD--GSM εν-P ο-RA--DPF νεφελη-N1--DPF
36
θαυμαστος-A1--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εν-P ο-RA--DPM αγιος-A1A-DPM αυτος-RD--GSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM αυτος-RD--NSM διδωμι-VF--FAI3S δυναμις-N3I-ASF και-C κραταιωσις-N3I-ASF ο-RA--DSM λαος-N2--DSM αυτος-RD--GSM ευλογ
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum