Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
εις-P ο-RA--ASN τελος-N3E-ASN υπερ-P ο-RA--GPM αλλοιοω-VC--FPPGPM ο-RA--DSM *δαυιδ-N---DSM
2
σωζω-VA--AAD2S εγω-RP--AS ο-RA--NSM θεος-N2--NSM οτι-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P υδωρ-N3T-ASN εως-P ψυχη-N1--GSF εγω-RP--GS
3
ενπηγνυμι-VDI-API1S εις-P ιλυς-N3U-ASF βυθος-N2--GSM και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S υποστασις-N3I-NSF ερχομαι-VBI-AAI1S εις-P ο-RA--APN βαθος-N3E-APN ο-RA--GSF θαλασσα-N1S-GSF και-C καταιγις-N3D-NSF καταποντιζω-VAI-AAI3S εγω-RP--AS
4
κοπιαω-VAI-AAI1S κραζω-V1--PAPNSM βραγχιαω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM λαρυγξ-N3G-NSM εγω-RP--GS εκλειπω-VBI-AAI3P ο-RA--NPM οφθαλμος-N2--NPM εγω-RP--GS απο-P ο-RA--GSN ελπιζω-V1--PAN επι-P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM εγω-RP--GS
5
πληθυνω-VCI-API3P υπερ-P ο-RA--APF θριξ-N3--APF ο-RA--GSF κεφαλη-N1--GSF εγω-RP--GS ο-RA--NPM μισεω-V2--PAPNPM εγω-RP--AS δωρεα-N1A-ASF κραταιοω-VCI-API3P ο-RA--NPM εχθρος-N2--NPM εγω-RP--GS ο-RA--NPM εκδιωκω-V1--PAPNPM εγω-RP--AS αδικως-
6
ο-RA--NSM θεος-N2--NSM συ-RP--NS γιγνωσκω-VZI-AAI2S ο-RA--ASF αφροσυνη-N1--ASF εγω-RP--GS και-C ο-RA--NPF πλημμελεια-N1A-NPF εγω-RP--GS απο-P συ-RP--GS ου-D κρυπτω-VDI-API3P
7
μη-D αισχυνω-VC--APO3P επι-P εγω-RP--DS ο-RA--NPM υπομενω-V1--PAPNPM συ-RP--AS κυριος-N2--VSM κυριος-N2--VSM ο-RA--GPF δυναμις-N3I-GPF μη-D εντρεπω-VD--APO3P επι-P εγω-RP--DS ο-RA--NPM ζητεω-V2--PAPNPM συ-RP--AS ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-R
8
οτι-C ενεκα-P συ-RP--GS υποφερω-VAI-AAI1S ονειδισμος-N2--ASM καλυπτω-VAI-AAI3S εντροπη-N1--NSF ο-RA--ASN προσωπον-N2N-ASN εγω-RP--GS
9
αποαλλοτριοω-VM--XPPNSM γιγνομαι-VCI-API1S ο-RA--DPM αδελφος-N2--DPM εγω-RP--GS και-C ξενος-A1--NSM ο-RA--DPM υιος-N2--DPM ο-RA--GSF μητηρ-N3--GSF εγω-RP--GS
10
οτι-C ο-RA--NSM ζηλος-N2--NSM ο-RA--GSM οικος-N2--GSM συ-RP--GS καταεσθιω-VBI-AAI3S εγω-RP--AS και-C ο-RA--NPM ονειδισμος-N2--NPM ο-RA--GPM ονειδιζω-V1--PAPGPM συ-RP--AS επιπιπτω-VAI-AAI3P επι-P εγω-RP--AS
11
και-C συνκαμπτω-VAI-AAI1S εν-P νηστεια-N1A-DSF ο-RA--ASF ψυχη-N1--ASF εγω-RP--GS και-C γιγνομαι-VCI-API3S εις-P ονειδισμος-N2--ASM εγω-RP--DS
12
και-C τιθημι-VEI-AMI1S ο-RA--ASN ενδυμα-N3M-ASN εγω-RP--GS σακκος-N2--ASM και-C γιγνομαι-VBI-AMI1S αυτος-RD--DPM εις-P παραβολη-N1--ASF
13
κατα-P εγω-RP--GS αδολεσχεω-V2I-IAI3P ο-RA--NPM καταημαι-V5--PMPNPM εν-P πυλη-N1--DSF και-C εις-P εγω-RP--AS ψαλλω-V1I-IAI3P ο-RA--NPM πινω-V1--PAPNPM ο-RA--ASM οινος-N2--ASM
14
εγω-RP--NS δε-X ο-RA--DSF προσευχη-N1--DSF εγω-RP--GS προς-P συ-RP--AS κυριος-N2--VSM καιρος-N2--NSM ευδοκια-N1A-GSF ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εν-P ο-RA--DSN πληθος-N3E-DSN ο-RA--GSN ελεος-N3E-GSN συ-RP--GS επιακουω-VA--AAD2S εγω-RP--GS εν-
15
σωζω-VA--AAD2S εγω-RP--AS απο-P πηλος-N2--GSM ινα-C μη-D ενπηγνυμι-VD--APS1S ρυομαι-VC--APO1S εκ-P ο-RA--GPM μισεω-V2--PAPGPM εγω-RP--AS και-C εκ-P ο-RA--GSN βαθος-N3E-GSN ο-RA--GPN υδωρ-N3T-GPN
16
μη-D εγω-RP--AS καταποντιζω-VA--AAD3S καταιγις-N3D-NSF υδωρ-N3T-GSN μηδε-C καταπινω-VB--AAD3S εγω-RP--AS βυθος-N2--NSM μηδε-C συνεχω-VB--AAD3S επι-P εγω-RP--AS φρεαρ-N3T-ASN ο-RA--NSN στομα-N3M-NSN αυτος-RD--GSM
17
ειςακουω-VA--AAD2S εγω-RP--GS κυριος-N2--VSM οτι-C χρηστος-A1--NSN ο-RA--NSN ελεος-N3E-NSN συ-RP--GS κατα-P ο-RA--ASN πληθος-N3E-ASN ο-RA--GPM οικτιρμος-N2--GPM συ-RP--GS επιβλεπω-VA--AAD2S επι-P εγω-RP--AS
18
μη-D αποστρεφω-VA--AAS2S ο-RA--ASN προσωπον-N2N-ASN συ-RP--GS απο-P ο-RA--GSM παις-N3D-GSM συ-RP--GS οτι-C θλιβω-V1--PMI1S ταχυς-A3U-ASN επιακουω-VA--AAD2S εγω-RP--GS
19
προςεχω-VA--AAD2S ο-RA--DSF ψυχη-N1--DSF εγω-RP--GS και-C λυτροω-VA--AMD2S αυτος-RD--ASF ενεκα-P ο-RA--GPM εχθρος-N2--GPM εγω-RP--GS ρυομαι-VA--AMD2S εγω-RP--AS
20
συ-RP--NS γαρ-X γιγνωσκω-V1--PAI2S ο-RA--ASM ονειδισμος-N2--ASM εγω-RP--GS και-C ο-RA--ASF αισχυνη-N1--ASF εγω-RP--GS και-C ο-RA--ASF εντροπη-N1--ASF εγω-RP--GS εναντιον-P συ-RP--GS πας-A3--NPM ο-RA--NPM θλιβω-V1--PAPNPM εγω-RP--AS
21
ονειδισμος-N2--ASM προςδοκαω-VAI-AAI3S ο-RA--NSF ψυχη-N1--NSF εγω-RP--GS και-C ταλαιπωρια-N1A-ASF και-C υπομενω-VAI-AAI1S συνλυπεω-V2--PAPASM και-C ου-D υποαρχω-VAI-AAI3S και-C παρακαλεω-V2--PAPAPM και-C ου-D ευρισκω-VB--AAI3P
22
και-C διδωμι-VAI-AAI3P εις-P ο-RA--ASN βρωμα-N3M-ASN εγω-RP--GS χολη-N1--ASF και-C εις-P ο-RA--ASF διψα-N1S-ASF εγω-RP--GS ποτιζω-VAI-AAI3P εγω-RP--AS οξος-N3E-ASN
23
γιγνομαι-VC--APD3S ο-RA--NSF τραπεζα-N1S-NSF αυτος-RD--GPM ενωπιον-P αυτος-RD--GPM εις-P παγις-N3D-ASF και-C εις-P ανταποδοσις-N3I-ASF και-C εις-P σκανδαλον-N2N-ASN
24
σκοτιζω-VS--APD3P ο-RA--NPM οφθαλμος-N2--NPM αυτος-RD--GPM ο-RA--GSN μη-D βλεπω-V1--PAN και-C ο-RA--ASM νωτον-N2N-ASN αυτος-RD--GPM δια-P πας-A3--GSM συνκαμπτω-VA--AAD2S
25
εκχεω-VA--AAD2S επι-P αυτος-RD--APM ο-RA--ASF οργη-N1--ASF συ-RP--GS και-C ο-RA--NSM θυμος-N2--NSM ο-RA--GSF οργη-N1--GSF συ-RP--GS καταλαμβανω-VB--AAO3S αυτος-RD--APM
26
γιγνομαι-VC--APD3S ο-RA--NSF επαυλις-N3I-NSF αυτος-RD--GPM ερημοω-VM--XPPNSF και-C εν-P ο-RA--DPN σκηνωμα-N3M-DPN αυτος-RD--GPM μη-D ειμι-V9--PAD3S ο-RA--NSM καταοικεω-V2--PAPNSM
27
οτι-C ος-RR--ASM συ-RP--NS πατασσω-VAI-AAI2S αυτος-RD--NPM καταδιωκω-VAI-AAI3P και-C επι-P ο-RA--ASN αλγος-N3E-ASN ο-RA--GPM τραυματιας-N1T-GPM συ-RP--GS προςτιθημι-VHI-AAI3P
28
προςτιθημι-VE--AAD2S ανομια-N1A-ASF επι-P ο-RA--ASF ανομια-N1A-ASF αυτος-RD--GPM και-C μη-D ειςερχομαι-VB--AAD3P εν-P δικαιοσυνη-N1--DSF συ-RP--GS
29
εκαλειφω-VV--APD3P εκ-P βιβλος-N2--GSF ζαω-V3--PAPGPM και-C μετα-P δικαιος-A1A-GPM μη-D γραφω-VD--APD3P
30
πτωχος-N2--NSM και-C αλγεω-V2--PAPNSM ειμι-V9--PAI1S εγω-RP--NS και-C ο-RA--NSF σωτηρια-N1A-NSF ο-RA--GSN προσωπον-N2N-GSN συ-RP--GS ο-RA--NSM θεος-N2--NSM αντιλαμβανω-VBI-AMI3S εγω-RP--GS
31
αινεω-VF--FAI1S ο-RA--ASN ονομα-N3M-ASN ο-RA--GSM θεος-N2--GSM μετα-P ωδη-N1--GSF μεγαλυνω-VF--FAI1S αυτος-RD--ASM εν-P αινεσις-N3I-DSF
32
και-C αρεσκω-VF--FAI3S ο-RA--DSM θεος-N2--DSM υπερ-P μοσχος-N2--ASM νεος-A1A-ASM κερας-N3T-APN εκφερω-V1--PAPAPN και-C οπλη-N1--APF
33
οραω-VB--AAD3P πτωχος-N2--NPM και-C ευφραινω-VC--APD3P εκζητεω-VA--AAD2P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM και-C ζαω-VF--FMI3S ο-RA--NSF ψυχη-N1--NSF συ-RP--GP
34
οτι-C ειςακουω-VAI-AAI3S ο-RA--GPM πενης-N3T-GPM ο-RA--NSM κυριος-N2--NSM και-C ο-RA--APM πεδαω-VM--XPPAPM αυτος-RD--GSM ου-D εκουδενοω-VA--AAI3S
35
αινεω-VA--AAD3P αυτος-RD--ASM ο-RA--NPM ουρανος-N2--NPM και-C ο-RA--NSF γη-N1--NSF θαλασσα-N1S-NSF και-C πας-A3--NPN ο-RA--NPN ερπω-V1--PAPNPN εν-P αυτος-RD--DPM
36
οτι-C ο-RA--NSM θεος-N2--NSM σωζω-VF--FAI3S ο-RA--ASF *σιων-N---ASF και-C οικοδομεω-VC--FPI3P ο-RA--NPF πολις-N3I-NPF ο-RA--GSF *ιουδαια-N1A-GSF και-C καταοικεω-VF--FAI3P εκει-D και-C κληρονομεω-VF--FAI3P αυτος-RD--ASF
37
και-C ο-RA--NSN σπερμα-N3M-NSN ο-RA--GPM δουλος-N2--GPM αυτος-RD--GSM καταεχω-VF--FAI3P αυτος-RD--ASF και-C ο-RA--NPM αγαπαω-V3--PAPNPM ο-RA--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-RD--GSM κατασκηνοω-VF--FAI3P εν-P αυτος-RD--DSF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum