Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
εις-P ο-RA--ASN τελος-N3E-ASN υπερ-P ο-RA--GPM κρυφιος-A1A-GPM ο-RA--GSM υιος-N2--GSM ψαλμος-N2--NSM ο-RA--DSM *δαυιδ-N---DSM
2
εκομολογεω-VF--FMI1S συ-RP--DS κυριος-N2--VSM εν-P ολος-A1--DSF καρδια-N1A-DSF εγω-RP--GS διαηγεομαι-VF--FMI1S πας-A3--APN ο-RA--APN θαυμασιος-A1A-APN συ-RP--GS
3
ευφραινω-VC--FPI1S και-C αγαλλιαομαι-VF--FMI1S εν-P συ-RP--DS ψαλλω-VF2-FAI1S ο-RA--DSN ονομα-N3M-DSN συ-RP--GS υψιστος-A1--VSM
4
εν-P ο-RA--DSN αποστρεφω-VD--APN ο-RA--ASM εχθρος-N2--ASM εγω-RP--GS εις-P ο-RA--APN οπισω-P ασθενεω-VF--FAI3P και-C αποολλυω-VF2-FMI3P απο-P προσωπον-N2N-GSN συ-RP--GS
5
οτι-C ποιεω-VAI-AAI2S ο-RA--ASF κρισις-N3I-ASF εγω-RP--GS και-C ο-RA--ASF δικη-N1--ASF εγω-RP--GS καταιζω-VAI-AAI2S επι-P θρονος-N2--GSM ο-RA--NSM κρινω-V1--PAPNSM δικαιοσυνη-N1--ASF
6
επιτιμαω-VAI-AAI2S εθνος-N3E-DPN και-C αποολλυω-VBI-AMI3S ο-RA--NSM ασεβης-A3H-NSM ο-RA--ASN ονομα-N3M-ASN αυτος-RD--GPM εκαλειφω-VAI-AAI2S εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM και-C εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM ο-RA--GSM αιων-N3W-GSM
7
ο-RA--GSM εχθρος-N2--GSM εκλειπω-VBI-AAI3P ο-RA--NPF ρομφαια-N1A-NPF εις-P τελος-N3E-ASN και-C πολις-N3I-APF κατααιρεω-VBI-AAI2S αποολλυω-VBI-AMI3S ο-RA--NSN μνημοσυνον-N2N-NSN αυτος-RD--GPM μετα-P ηχος-N2--APM
8
και-C ο-RA--NSM κυριος-N2--NSM εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM μενω-V1--PAI3S ετοιμαζω-VAI-AAI3S εν-P κρισις-N3I-DSF ο-RA--ASM θρονος-N2--ASM αυτος-RD--GSM
9
και-C αυτος-RD--NSM κρινω-VF2-FAI3S ο-RA--ASF οικεω-V2--PMPASF εν-P δικαιοσυνη-N1--DSF κρινω-VF2-FAI3S λαος-N2--APM εν-P ευθυτης-N3T-DSF
10
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S κυριος-N2--NSM καταφυγη-N1--NSF ο-RA--DSM πενης-N3T-DSM βοηθος-N2--NSM εν-P ευκαιρια-N1A-DPF εν-P θλιψις-N3I-DSF
11
και-C ελπιζω-VA--AAD3P επι-P συ-RP--AS ο-RA--NPM γιγνωσκω-V1--PAPNPM ο-RA--ASN ονομα-N3M-ASN συ-RP--GS οτι-C ου-D εν καταλειπω-VBI-AAI2S ο-RA--APM εκζητεω-V2--PAPAPM συ-RP--AS κυριος-N2--VSM
12
ψαλλω-VB--AAD2P ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM ο-RA--DSM καταοικεω-V2--PAPDSM εν-P *σιων-N---DS ανααγγελλω-VA--AAD2P εν-P ο-RA--DPN εθνος-N3E-DPN ο-RA--APN επιτηδευμα-N3M-APN αυτος-RD--GSM
13
οτι-C εκζητεω-V2--PAPNSM ο-RA--APN αιμα-N3M-APN αυτος-RD--GPM μιμνησκω-VSI-API3S ου-D επιλανθανω-VBI-AMI3S ο-RA--GSF κραυγη-N1--GSF ο-RA--GPM πενης-N3T-GPM
14
ελεεω-VA--AAD2S εγω-RP--AS κυριος-N2--VSM οραω-VB--AAD2S ο-RA--ASF ταπεινωσις-N3I-ASF εγω-RP--GS εκ-P ο-RA--GPM εχθρος-N2--GPM εγω-RP--GS ο-RA--NSM υψοω-V4--PAPNSM εγω-RP--AS εκ-P ο-RA--GPF πυλη-N1--GPF ο-RA--GSM θανατος-N2--GSM
15
οπως-C αν-X εκαγγελλω-VA--AAS1S πας-A1S-APF ο-RA--APF αινεσις-N3I-APF συ-RP--GS εν-P ο-RA--DPF πυλη-N1--DPF ο-RA--GSF θυγατηρ-N3--GSF *σιων-N---GS αγαλλιαομαι-VF--FMI1S επι-P ο-RA--DSN σωτηριον-N2N-DSN συ-RP--GS
16
ενπηγνυμι-VDI-API3P εθνος-N3E-NPN εν-P διαφθορα-N1A-DSF ος-RR--DSF ποιεω-VAI-AAI3P εν-P παγις-N3D-DSF ουτος-RD--DSF ος-RR--DSF κρυπτω-VAI-AAI3P συνλαμβανω-VVI-API3S ο-RA--NSM πους-N3D-NSM αυτος-RD--GPM
17
γιγνωσκω-V1--PMI3S κυριος-N2--NSM κριμα-N3M-APN ποιεω-V2--PAPNSM εν-P ο-RA--DPN εργον-N2N-DPN ο-RA--GPF χειρ-N3--GPF αυτος-RD--GSM συνλαμβανω-VVI-API3S ο-RA--NSM αμαρτωλος-A1B-NSM ωδη-N1--NSF διαψαλμα-N3M-GSN
18
αποστρεφω-VD--APD3P ο-RA--NPM αμαρτωλος-A1B-NPM εις-P ο-RA--ASM αδης-N1M-ASM πας-A3--NPN ο-RA--NPN εθνος-N3E-NPN ο-RA--NPN επιλανθανω-V1--PMPNPN ο-RA--GSM θεος-N2--GSM
19
οτι-C ου-D εις-P τελος-N3E-ASN επιλανθανομαι-VC--FPI3S ο-RA--NSM πτωχος-N2--NSM ο-RA--NSF υπομονη-N1--NSF ο-RA--GPM πενης-N3T-GPM ου-D αποολλυω-VF2-FMI3S εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM
20
αναιστημι-VH--AAD2S κυριος-N2--VSM μη-D κραταιοω-V4--PMD3S ανθρωπος-N2--NSM κρινω-VC--APD3P εθνος-N3E-NPN ενωπιον-P συ-RP--GS
21
καταιστημι-VA--AAD2S κυριος-N2--VSM νομοθετης-N1M-ASM επι-P αυτος-RD--APM γιγνωσκω-VZ--AAD3P εθνος-N3E-APN οτι-C ανθρωπος-N2--NPM ειμι-V9--PAI3P διαψαλμα-N3M-NSN
22
ινα-C τις-RI--ASN κυριος-N2--VSM αποιστημι-VXI-XAI2S μακροθεν-D υπεροραω-V3--PAI2S εν-P ευκαιρια-N1A-DPF εν-P θλιψις-N3I-DSF
23
εν-P ο-RA--DSN υπερηφανευω-V1I-PMN ο-RA--ASM ασεβης-A3H-ASM ενπυριζω-V1--PMI3S ο-RA--NSM πτωχος-N2--NSM συνλαμβανω-V1--PMI3P εν-P διαβουλιον-N2N-DPN ος-RR--DPM διαλογιζομαι-V1--PMI3P
24
οτι-C επιαινεω-V2--PMI3S ο-RA--NSM αμαρτωλος-A1B-NSM εν-P ο-RA--DPF επιθυμια-N1A-DPF ο-RA--GSF ψυχη-N1--GSF αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--NSM αδικεω-V2--PAPNSM ενευλογεω-V2--PMI3S
25
παραοξυνω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM ο-RA--NSM αμαρτωλος-A1B-NSM κατα-P ο-RA--ASN πληθος-N3E-ASN ο-RA--GSF οργη-N1--GSF αυτος-RD--GSM ου-D εκζητεω-VF--FAI3S ου-D ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ενωπιον-P αυτος-RD--GSM
26
βεβηλοω-V4--PMI3P ο-RA--NPF οδος-N2--NPF αυτος-RD--GSM εν-P πας-A3--DSM καιρος-N2--DSM αντι ανααιρεω-V2--PMI3S ο-RA--APN κριμα-N3M-APN συ-RP--GS απο-P προσωπον-N2N-GSN αυτος-RD--GSM πας-A3--GPM ο-RA--GPM εχθρος-N2--GPM αυτος-RD--GSM κατακ
27
ειπον-VBI-AAI3S γαρ-X εν-P καρδια-N1A-DSF αυτος-RD--GSM ου-D μη-D σαλευω-VC--APS1S απο-P γενεα-N1A-GSF εις-P γενεα-N1A-ASF ανευ-P κακος-A1--GSM
28
ος-RR--GSM αρα-N1A-GSF ο-RA--ASN στομα-N3M-ASN αυτος-RD--GSM γεμω-V1--PAI3S και-C πικρια-N1A-GSF και-C δολος-N2--GSM υπο-P ο-RA--ASF γλωσσα-N1S-ASF αυτος-RD--GSM κοπος-N2--NSM και-C πονος-N2--NSM
29
εν καταημαι-V5--PMI3S ενεδρα-N1A-DSF μετα-P πλουσιος-A1A-GPM εν-P αποκρυφος-A1B-DPN αποκτεινω-VA--AAN αθωος-A1--ASM ο-RA--NPM οφθαλμος-N2--NPM αυτος-RD--GSM εις-P ο-RA--ASM πενης-N3T-ASM αποβλεπω-V1--PAI3P
30
ενεδρευω-V1--PAI3S εν-P αποκρυφος-A1B-DSN ως-C λεων-N3W-NSM εν-P ο-RA--DSF μανδρα-N1A-DSF αυτος-RD--GSM ενεδρευω-V1--PAI3S ο-RA--GSN αρπαζω-VA--AAN πτωχος-N2--ASM αρπαζω-VA--AAN πτωχος-N2--ASM εν-P ο-RA--DSN ελκω-VA--AAN αυτος-RD--ASM
31
εν-P ο-RA--DSF παγις-N3D-DSF αυτος-RD--GSM ταπεινωσις-N3I-DSF αυτος-RD--ASM κυπτω-VF--FAI3S και-C πιπτω-VF2-FMI3S εν-P ο-RA--DSN αυτος-RD--ASM κατακυριευω-VA--AAN ο-RA--GPM πενης-N3T-GPM
32
ειπον-VBI-AAI3S γαρ-X εν-P καρδια-N1A-DSF αυτος-RD--GSM επιλανθανω-VM--XMI1S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM αποστρεφω-VAI-AAI3S ο-RA--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος-RD--GSM ο-RA--GSN μη-D βλεπω-V1--PAN εις-P τελος-N3E-ASN
33
αναιστημι-VH--AAD2S κυριος-N2--VSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM υψοω-VC--APD3S ο-RA--NSF χειρ-N3--NSF συ-RP--GS μη-D επιλανθανω-VB--AAS3S ο-RA--GPM πενης-N3T-GPM
34
ενεκεν-P τις-RI--GSN παραοξυνω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM ασεβης-A3H-NSM ο-RA--ASM θεος-N2--ASM ειπον-VBI-AAI3S γαρ-X εν-P καρδια-N1A-DSF αυτος-RD--GSM ου-D εκζητεω-VF--FAI3S
35
βλεπω-V1--PAI2S οτι-C συ-RP--NS πονος-N2--ASM και-C θυμος-N2--ASM κατανοεω-V2--PAI2S ο-RA--GSN παραδιδωμι-VO--AAN αυτος-RD--APM εις-P χειρ-N3--APF συ-RP--GS συ-RP--DS ουν-X εν καταλειπω-VP--XMI3S ο-RA--NSM πτωχος-N2--NSM ορφανος-A1--DSM
36
συντριβω-VA--AAD2S ο-RA--ASM βραχιων-N3N-ASM ο-RA--GSM αμαρτωλος-A1B-GSM και-C πονηρος-A1A-GSM ζητεω-VC--FPI3S ο-RA--NSF αμαρτια-N1A-NSF αυτος-RD--GSM και-C ου-D μη-D ευρισκω-VC--APS3S δια-P αυτος-RD--ASF
37
βασιλευω-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM και-C εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM ο-RA--GSM αιων-N3W-GSM αποολλυω-VF2-FMI2P εθνος-N3E-VPN εκ-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF αυτος-RD--GSM
38
ο-RA--ASF επιθυμια-N1A-ASF ο-RA--GPM πενης-N3T-GPM ειςακουω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM ο-RA--ASF ετοιμασια-N1A-ASF ο-RA--GSF καρδια-N1A-GSF αυτος-RD--GPM προςεχω-VBI-AAI3S ο-RA--ASN ους-N3--ASN συ-RP--GS
39
κρινω-VA--AAN ορφανος-A1--DSM και-C ταπεινος-A1--DSM ινα-C μη-D προςτιθημι-VE--AAS3S ετι-D ο-RA--GSN μεγαλαυχεω-V2--PAN ανθρωπος-N2--NSM επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum