menu.png
Passwort vergessen ?

Kapitel Ansicht

 (Index)


•••► •••►
Vers Text
1 ο-RA--GSM δε-X μην-N3--GSM ο-RA--GSM τριτος-A1--GSM ο-RA--GSF εξοδος-N2--GSF ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *ισραηλ-N---GSM εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF ουτος-RD--DSF ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P ο-RA--ASF ερημος-N2--ASF ο-
2 και-C εκαιρω-VAI-AAI3P εκ-P *ραφιδιν-N---G και-C ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P ο-RA--ASF ερημος-N2--ASF ο-RA--GSM *σινα-N---GS και-C παρα ενβαλλω-VBI-AAI3S εκει-D *ισραηλ-N---NSM κατεναντι-P ο-RA--GSN ορος-N3E-GSN
3 και-C *μωυσης-N1M-NSM αναβαινω-VZI-AAI3S εις-P ο-RA--ASN ορος-N3E-ASN ο-RA--GSM θεος-N2--GSM και-C καλεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εκ-P ο-RA--GSN ορος-N3E-GSN λεγω-V1--PAPNSM οδε-RD--APN ειπον-VF2-FAI2S ο-RA--DSM οικος
4 αυτος-RD--NPM οραω-VX--XAI2P οσος-A1--APN ποιεω-VX--XAI1S ο-RA--DPM *αιγυπτιος-N2--DPM και-C αναλαμβανω-VBI-AAI1S συ-RP--AP ωσει-D επι-P πτερυξ-N3G-GPF αετος-N2--GPM και-C προςαγω-VBI-AMI1S συ-RP--AP προς-P εμαυτου-RD--ASM
5 και-C νυν-D εαν-C ακοη-N1--DSF ακουω-VA--AAS2P ο-RA--GSF εμος-A1--GSF φωνη-N1--GSF και-C φυλασσω-VA--AAS2P ο-RA--ASF διαθηκη-N1--ASF εγω-RP--GS ειμι-VF--FMI2P εγω-RP--DS λαος-N2--NSM περιουσιος-A1B-NSM απο-P πας-A3--GPN ο-RA--GPN εθνος-N3E
6 συ-RP--NP δε-X ειμι-VF--FMI2P εγω-RP--DS βασιλειος-A1A-NSN ιερατευμα-N3M-NSN και-C εθνος-N3E-NSN αγιος-A1A-NSN ουτος-RD--APN ο-RA--APN ρημα-N3M-APN ειπον-VF2-FAI2S ο-RA--DPM υιος-N2--DPM *ισραηλ-N---GSM
7 ερχομαι-VBI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM και-C καλεω-VAI-AAI3S ο-RA--APM πρεσβυτερος-A1A-APM ο-RA--GSM λαος-N2--GSM και-C παρατιθημι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DPM πας-A3--APM ο-RA--APM λογος-N2--APM ουτος-RD--APM ος-RR--APM συντασσω-VAI-AAI3S αυτο
8 αποκρινω-VCI-API3S δε-X πας-A3--NSM ο-RA--NSM λαος-N2--NSM ομοθυμαδον-D και-C ειπον-VAI-AAI3P πας-A3--APN οσος-A1--APN ειπον-VBI-AAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ποιεω-VF--FAI1P και-C ακουω-VF--FMI1P αναφερω-VAI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM ο-RA
9 ειπον-VBI-AAI3S δε-X κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM ιδου-I εγω-RP--NS παραγιγνομαι-V1--PMI1S προς-P συ-RP--AS εν-P στυλος-N2--DSM νεφελη-N1--GSF ινα-C ακουω-VA--AAS3S ο-RA--NSM λαος-N2--NSM λαλεω-V2--PAPGSM εγω-RP--GS προς-P συ-RP--
10 ειπον-VBI-AAI3S δε-X κυριος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM καταβαινω-VZ--AAPNSM διαμαρτυρομαι-VA--AMD2S ο-RA--DSM λαος-N2--DSM και-C αγνιζω-VA--AAD2S αυτος-RD--APM σημερον-D και-C αυριον-D και-C πλυνω-VA--AAD3P ο-RA--APN ιματιον-N2N-APN
11 και-C ειμι-V9--PAD3P ετοιμος-A1--NPM εις-P ο-RA--ASF ημερα-N1A-ASF ο-RA--ASF τριτος-A1--ASF ο-RA--DSF γαρ-X ημερα-N1A-DSF ο-RA--DSF τριτος-A1--DSF καταβαινω-VF--FMI3S κυριος-N2--NSM επι-P ο-RA--ASN ορος-N3E-ASN ο-RA--ASN *σινα-N----S εναν
12 και-C αποοριζω-VF2-FAI2S ο-RA--ASM λαος-N2--ASM κυκλος-N2--DSM λεγω-V1--PAPNSM προςεχω-V1--PAD2P εαυτου-RD--DPM ο-RA--GSN αναβαινω-VZ--AAN εις-P ο-RA--ASN ορος-N3E-ASN και-C θιγγανω-VB--AAN τις-RI--ASN αυτος-RD--GSN πας-A3--NSM ο-RA--NSM
13 ου-D απτομαι-VF--FMI3S αυτος-RD--GSN χειρ-N3--NSF εν-P γαρ-X λιθος-N2--DPM λιθοβολεω-VC--FPI3S η-C βολις-N3D-DSF κατατοξευω-VC--FPI3S εαν-C τε-X κτηνος-N3E-NSN εαν-C τε-X ανθρωπος-N2--NSM ου-D ζαω-VF--FMI3S οταν-D ο-RA--NPF φωνη-N1--NPF κ
14 καταβαινω-VZI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM εκ-P ο-RA--GSN ορος-N3E-GSN προς-P ο-RA--ASM λαος-N2--ASM και-C αγιαζω-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM και-C πλυνω-VAI-AAI3P ο-RA--APN ιματιον-N2N-APN
15 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-RA--DSM λαος-N2--DSM γιγνομαι-V1--PMD2P ετοιμος-A1--NPM τρεις-A3--APF ημερα-N1A-APF μη-D προςερχομαι-VB--AAS2P γυνη-N3K-DSF
16 γιγνομαι-VBI-AMI3S δε-X ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF ο-RA--DSF τριτος-A1--DSF γιγνομαι-VC--APPGSM προς-P ορθρος-N2--ASM και-C γιγνομαι-V1I-IMI3P φωνη-N1--NPF και-C αστραπη-N1--NPF και-C νεφελη-N1--NSF γνοφωδης-A3H-NSF επι-P ορος-N3E-GSN *σινα-
17 και-C εκαγω-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM ο-RA--ASM λαος-N2--ASM εις-P συναντησις-N3I-ASF ο-RA--GSM θεος-N2--GSM εκ-P ο-RA--GSF παρεμβολη-N1--GSF και-C παραιστημι-VHI-AAI3P υπο-P ο-RA--ASN ορος-N3E-ASN
18 ο-RA--NSN δε-X ορος-N3E-NSN ο-RA--NSN *σινα-N----S καπνιζω-V1I-IMI3S ολος-A1--NSN δια-P ο-RA--ASN καταβαινω-VX--XAN επι-P αυτος-RD--ASN ο-RA--ASM θεος-N2--ASM εν-P πυρ-N3--DSN και-C αναβαινω-V1I-IAI3S ο-RA--NSM καπνος-N2--NSM ως-C καπνος-
19 γιγνομαι-V1I-IMI3P δε-X ο-RA--NPF φωνη-N1--NPF ο-RA--GSF σαλπιγξ-N3G-GSF προβαινω-V1--PAPNPF ισχυρος-A1A-NPF σφοδρα-D *μωυσης-N1M-NSM λαλεω-V2I-IAI3S ο-RA--NSM δε-X θεος-N2--NSM αποκρινω-VAI-AMI3S αυτος-RD--DSM φωνη-N1--DSF
20 καταβαινω-VZI-AAI3S δε-X κυριος-N2--NSM επι-P ο-RA--ASN ορος-N3E-ASN ο-RA--ASN *σινα-N----S επι-P ο-RA--ASF κορυφη-N1--ASF ο-RA--GSN ορος-N3E-GSN και-C καλεω-VAI-AAI3S κυριος-N2--NSM *μωυσης-N1M-ASM επι-P ο-RA--ASF κορυφη-N1--ASF ο-RA--GS
21 και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM προς-P *μωυσης-N1M-ASM λεγω-V1--PAPNSM καταβαινω-VZ--AAPNSM διαμαρτυρομαι-VA--AMD2S ο-RA--DSM λαος-N2--DSM μηποτε-D εγγιζω-VA--AAS3P προς-P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM κατανοεω-VA--AAN και-C πιπτω-V
22 και-C ο-RA--NPM ιερευς-N3V-NPM ο-RA--NPM εγγιζω-V1--PAPNPM κυριος-N2--DSM ο-RA--DSM θεος-N2--DSM αγιαζω-VS--APD3P μηποτε-D αποαλλασσω-VA--AAS3S απο-P αυτος-RD--GPM κυριος-N2--NSM
23 και-C ειπον-VBI-AAI3S *μωυσης-N1M-NSM προς-P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM ου-D δυναμαι-VF--FMI3S ο-RA--NSM λαος-N2--NSM προσ αναβαινω-VZ--AAN προς-P ο-RA--ASN ορος-N3E-ASN ο-RA--ASN *σινα-N----S συ-RP--NS γαρ-X διαμαρτυρεω-VM--XMI2S εγω-RP--DP
24 ειπον-VBI-AAI3S δε-X αυτος-RD--DSM κυριος-N2--NSM βαδιζω-V1--PAD2S καταβαινω-VZ--AAD2S και-C αναβαινω-VZ--AAD2S συ-RP--NS και-C *ααρων-N---NSM μετα-P συ-RP--GS ο-RA--NPM δε-X ιερευς-N3V-NPM και-C ο-RA--NSM λαος-N2--NSM μη-D βιαζομαι-V1--P
25 καταβαινω-VZI-AAI3S δε-X *μωυσης-N1M-NSM προς-P ο-RA--ASM λαος-N2--ASM και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-RD--DPM