Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
παροιμια-N1A-NPF *σαλωμων-N---GSM υιος-N2--GSM *δαυιδ-N---GSM ος-RR--NSM βασιλευω-VAI-AAI3S εν-P *ισραηλ-N---DSM
2
γιγνωσκω-VZ--AAN σοφια-N1A-ASF και-C παιδεια-N1A-ASF νοεω-VA--AAN τε-C λογος-N2--APM φρονησις-N3I-GSF
3
δεχομαι-VA--AMN τε-C στροφη-N1--APF λογος-N2--GPM νοεω-VA--AAN τε-C δικαιοσυνη-N1--ASF αληθης-A3H-ASF και-C κριμα-N3M-ASN καταευθυνω-V1--PAN
4
ινα-C διδωμι-VO--AAS3S ακακος-A1B-DPM πανουργια-N1A-ASF παις-N3D-DSM δε-X νεος-A1A-DSM αισθησις-N3I-ASF τε-X και-C εννοια-N1A-ASF
5
οδε-RD--GPF γαρ-X ακουω-VA--AAPNSM σοφος-A1--NSM σοφος-A1--NSMC ειμι-VF--FMI3S ο-RA--NSM δε-X νοημων-A3N-NSM κυβερνησις-N3I-ASM κταομαι-VF--FMI3S
6
νοεω-VF--FAI3S τε-C παραβολη-N1--ASF και-C σκοτεινος-A1--ASM λογος-N2--ASM ρησις-N3I-APF τε-C σοφος-A1--GPM και-C αινιγμα-N3M-APN
7
αρχη-N1--NSF σοφια-N1A-GSF φοβος-N2--NSM θεος-N2--GSM συνεσις-N3I-NSF δε-X αγαθος-A1--NSF πας-A3--DPM ο-RA--DPM ποιεω-V2--PAPDPM αυτος-RD--ASF ευσεβεια-N1A-NSF δε-X εις-P θεος-N2--ASM αρχη-N1--NSF αισθησις-N3I-GSF σοφια-N1A-ASF δε-X και-C
8
ακουω-V1--PAD2S υιος-N2--VSM παιδεια-N1A-ASF πατηρ-N3--GSM συ-RP--GS και-C μη-D αποωθεω-VA--AAS3S θεσμος-N2--APM μητηρ-N3--GSF συ-RP--GS
9
στεφανος-N2--ASM γαρ-X χαρις-N3T-GPF δεχομαι-VA--AMS2S σος-A1--DSF κορυφη-N1--DSF και-C κλοιος-N2--ASM χρυσεος-A1--ASM περι-P σος-A1--DSM τραχηλος-N2--DSM
10
υιος-N2--VSM μη-D συ-RP--AS πλαναω-VA--AAS3P ανηρ-N3--NPM ασεβης-A3H-NPM μηδε-C βουλομαι-VC--APS2S εαν-C παρακαλεω-VA--AAS3P συ-RP--AS λεγω-V1--PAPNPM
11
ερχομαι-VB--PAD2S μετα-P εγω-RP--GP κοινωνεω-VA--AAD2S αιμα-N3M-GSN κρυπτω-VA--AAS1P δε-X εις-P γη-N1--ASF ανηρ-N3--ASM δικαιος-A1A-ASM αδικως-D
12
καταπινω-VB--AAS1P δε-X αυτος-RD--ASM ωσπερ-D αδης-N1M-NSM ζαω-V3--PAPASM και-C αιρω-VA--AAS1P αυτος-RD--GSM ο-RA--ASF μνημη-N1--ASF εκ-P γη-N1--GSF
13
ο-RA--ASF κτησις-N3I-ASF αυτος-RD--GSM ο-RA--ASF πολυτελης-A3H-ASF καταλαμβανω-VB--AMS1P πιμπλημι-VH--AAS1P δε-X οικος-N2--APM ημετερος-A1A-APM σκυλον-N2N-GPN
14
ο-RA--ASM δε-X σος-A1--ASM κληρος-N2--ASM βαλλω-VB--AAD2S εν-P εγω-RP--DP κοινος-A1--ASN δε-X βαλλαντιον-N2N-ASN κταομαι-VA--AMS1P πας-A3--NPM και-C μαρσιππιον-N2N-ASN εις-A3--ASN γιγνομαι-VC--APD3S εγω-RP--DP
15
μη-D πορευομαι-VC--APS2S εν-P οδος-N2--DSM μετα-P αυτος-RD--GPM εκκλινω-VB--AAD2S δε-X ο-RA--ASM πους-N3D-ASM συ-RP--GS εκ-P ο-RA--GPF τριβος-N2--GPF αυτος-RD--GPM
16
ο-RA--NPM γαρ-X πους-N3D-NPM αυτος-RD--GPM εις-P κακια-N1A-ASF τρεχω-V1--PAI3P και-C ταχινος-A1--NPM ο-RA--GSN εκχεω-VA--AAN αιμα-N3M-ASN
17
ου-D γαρ-X αδικως-D εκτεινω-V1--PMI3S δικτυον-N2N-APN πτερωτος-A1--DPN
18
αυτος-RD--NPM γαρ-X ο-RA--NPM φονος-N2--GSM μεταεχω-V1--PAPNPM θησαυριζω-V1--PAI3P εαυτου-RD--DPM κακος-A1--APN ο-RA--NSF δε-X καταστροφη-N1--NSF ανηρ-N3--GPM παρανομος-A1B-GPM κακος-A1--NSF
19
εαυτου-RD--NPF ο-RA--NPF οδος-N2--NPF ειμι-V9--PAI3P πας-A3--GPM ο-RA--GPM συντελεω-V2--PAPGPM ο-RA--APN ανομος-A1B-APN ο-RA--DSF γαρ-X ασεβεια-N1A-DSF ο-RA--ASF εαυτου-RD--GPN ψυχη-N1--ASF αποαιρεω-V2--PMI3P
20
σοφια-N1A-NSF εν-P εξοδος-N2--DPF υμνεω-V2--PMI3S εν-P δε-X πλατυς-A3U-DPF παρρησια-N1A-ASF αγω-V1--PAI3S
21
επι-P ακρος-A1A-GPN δε-X τειχος-N3E-GPN κηρυσσω-V1--PMI3S επι-P δε-X πυλη-N1--DPF δυναστης-N1M-GPM παραεδρευω-V1--PAI3S επι-P δε-X πυλη-N1--DPF πολις-N3I-GSF θαρσεω-V2--PAPNSF λεγω-V1--PAI3S
22
οσος-A1--ASM αν-X χρονος-N2--ASM ακακος-A1B-NPM εχω-V1--PMS3P ο-RA--GSF δικαιοσυνη-N1--GSF ου-D αισχυνω-VF--FPI3P ο-RA--NPM δε-X αφρων-A3N-NPM ο-RA--GSF υβρις-N3I-GSF ειμι-V9--PAPNPM επιθυμητης-N1M-NPM ασεβης-A3H-NPM γιγνομαι-VB--AMPNPM μ
23
και-C υπευθυνος-N2--NPM γιγνομαι-VBI-AMI3P ελεγχος-N2--DPM ιδου-I προιημι-VF--FMI1S συ-RP--DP εμος-A1--GSF πνοη-N1--GSF ρησις-N3I-ASF διδασκω-VF--FAI1S δε-X συ-RP--AP ο-RA--ASM εμος-A1--ASM λογος-N2--ASM
24
επειδη-C καλεω-V2I-IAI1S και-C ου-D υποακουω-VAI-AAI2P και-C εκτεινω-V1I-IAI1S λογος-N2--APM και-C ου-D προςεχω-V1I-IAI2P
25
αλλα-C ακυρος-A1B-APF ποιεω-V2I-IAI2P εμος-A1--APF βουλη-N1--APF ο-RA--DPM δε-X εμος-A1--DPM ελεγχος-N2--DPM απειθεω-VAI-AAI2P
26
τοιγαρουν-X καιεγω-C+RPNS ο-RA--DSF υμετερος-A1A-DSF απωλεια-N1A-DSF επιγελαω-VF--FMI1S καταχαιρω-VF--FMI1S δε-X ηνικα-D αν-X ερχομαι-V1--PMS3S συ-RP--DP ολεθρος-N2--NSM
27
και-C ως-D αν-X αποικνεομαι-VB--AMS3S συ-RP--DP αφνω-D θορυβος-N2--NSM ο-RA--NSF δε-X καταστροφη-N1--NSF ομοιως-D καταιγις-N3D-DSF παραειμι-V9--PAS3S και-C οταν-D ερχομαι-V1--PMS3S συ-RP--DP θλιψις-N3I-NSF και-C πολιορκια-N1A-NSF η-C οταν
28
ειμι-VF--FMI3S γαρ-X οταν-D επικαλεω-VA--AMS2P εγω-RP--AS εγω-RP--NS δε-X ου-D ειςακουω-VF--FMI1S συ-RP--GP ζητεω-VF--FAI3P εγω-RP--AS κακος-A1--NPM και-C ου-D ευρισκω-VF--FAI3P
29
μισεω-VAI-AAI3P γαρ-X σοφια-N1A-ASF ο-RA--ASM δε-X φοβος-N2--ASM ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM ου-D προαιρεω-VB--AMI3P
30
ουδε-C εθελω-V1I-IAI3P εμος-A1--DPF προςεχω-V1--PAN βουλη-N1--DPF μυκτηριζω-V1I-IAI3P δε-X εμος-A1--APM ελεγχος-N2--APM
31
τοιγαρουν-X εσθιω-VF--FMI3P ο-RA--GSF εαυτου-RD--GPM οδος-N2--GSF ο-RA--APM καρπος-N2--APM και-C ο-RA--GSF εαυτου-RD--GPF ασεβεια-N1A-GSF πιμπλημι-VS--FPI3P
32
αντι-P ος-RR--GPM γαρ-X αδικεω-V2I-IAI3P νηπιος-A1A-APM φονευω-VC--FPI3P και-C εξετασμος-N2--NSM ασεβης-A3H-APM ολλυμι-VF2-FAI3S
33
ο-RA--NSM δε-X εγω-RP--GS ακουω-V1--PAPNSM κατασκηνοω-VF--FAI3S επι-P ελπις-N3D-DSF και-C ησυχαζω-VF--FAI3S αφοβως-D απο-P πας-A3--GSN κακος-A1--GSN
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum