Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
σοφος-A1--NPF γυνη-N3K-NPF οικοδομεω-VAI-AAI3P οικος-N2--APM ο-RA--NSF δε-X αφρων-A3N-NSM κατασκαπτω-VAI-AAI3S ο-RA--DPF χειρ-N3--DPF αυτος-RD--GSF
2
ο-RA--NSM πορευομαι-V1--PMPNSM ορθως-D φοβεω-V2--PMI3S ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM ο-RA--NSM δε-X σκολιαζω-V1--PAPNSM ο-RA--DPF οδος-N2--DPF αυτος-RD--GSM ατιμαζω-VS--FPI3S
3
εκ-P στομα-N3M-GSN αφρων-A3N-GPM βακτηρια-N1A-NSF υβρις-N3I-GSF χειλος-N3E-NPN δε-X σοφος-A1--GPM φυλασσω-V1--PAI3S αυτος-RD--APM
4
ος-RR--GSM μη-D ειμι-V9--PAI3P βους-N3--NPM φατνη-N1--NPF καθαρος-A1A-NPF ος-RR--GSM δε-X πολυς-A1--NPN γενημα-N3M-NPN φανερος-A1A-NPN βους-N3--GSM ισχυς-N3--NSF
5
μαρτυς-N3--NSM πιστος-A1--NSM ου-D ψευδω-V1--PMI3S εκκαιω-V1--PAI3S δε-X ψευδης-A3H-APN μαρτυς-N3--NSM αδικος-A1B-NSM
6
ζητεω-VF--FAI2S σοφια-N1A-ASF παρα-P κακος-A1--DPM και-C ου-D ευρισκω-VF--FAI2S αισθησις-N3I-NSF δε-X παρα-P φρονιμος-A1B-DPM ευχερης-A3H-NSF
7
πας-A3--NPN εναντιος-A1A-NPN ανηρ-N3--DSM αφρων-A3N-DSM οπλον-N2N-NPN δε-X αισθησις-N3I-GSF χειλος-N3E-NPN σοφος-A1--NPN
8
σοφια-N1A-NSF πανουργος-A1B-GPM επιγιγνωσκω-VF--FMI3S ο-RA--APF οδος-N2--APF αυτος-RD--GPM ανοια-N1A-NSF δε-X αφρων-A3N-GPM εν-P πλανη-N1--DSF
9
οικια-N1A-NPF παρανομος-A1B-GPM οφειλω-VF--FAI3P καθαρισμος-N2--ASM οικια-N1A-NPF δε-X δικαιος-A1A-GPM δεκτος-A1--NPF
10
καρδια-N1A-NSF ανηρ-N3--GSM αισθητικη-N1--NSF λυπηρος-A1A-NSF ψυχη-N1--NSF αυτος-RD--GSM οταν-D δε-X ευφραινω-V1--PMS3S ου-D επιμιγνυμι-V5--PMI3S υβρις-N3I-DSF
11
οικια-N1A-NPF ασεβης-A3H-GPM απο αναιζω-VS--FPI3P σκηνη-N1--NPF δε-X καταορθοω-V4--PAPGPM ιστημι-VF--FMI3P
12
ειμι-V9--PAI3S οδος-N2--NSF ος-RR--NSF δοκεω-V2--PAI3S ορθος-A1--NSF ειμι-V9--PAN παρα-P ανθρωπος-N2--DPM ο-RA--NPN δε-X τελευταιος-A1A-NPN αυτος-RD--GSF ερχομαι-V1--PMI3S εις-P πυθμην-N3--ASM αδης-N1M-GSM
13
εν-P ευφροσυνη-N1--DPF ου-D προςμιγνυμι-V5--PMI3S λυπη-N1--NSF τελευταιος-A1A-NSF δε-X χαρα-N1A-NSF εις-P πενθος-N3E-ASN ερχομαι-V1--PMI3S
14
ο-RA--GPF εαυτου-RD--GSM οδος-N2--GPF πιμπλημι-VS--FPI3S θρασυκαρδιος-A1B-NSM απο-P δε-X ο-RA--GPN διανοημα-N3M-GPN αυτος-RD--GSM ανηρ-N3--NSM αγαθος-A1--NSM
15
ακακος-A1B-NSM πιστευω-V1--PAI3S πας-A3--DSM λογος-N2--DSM πανουργος-A1B-NSM δε-X ερχομαι-V1--PMI3S εις-P μετανοια-N1A-ASF
16
σοφος-A1--NSM φοβεω-VC--APPNSM εκκλινω-V1I-IAI3S απο-P κακος-A1--GSM ο-RA--NSM δε-X αφρων-A3N-NSM εαυτου-RD--DSM πειθω-VX--XAPNSM μιγνυμι-V5--PMI3S ανομος-A1B-DSM
17
οξυθυμος-A1B-NSM πρασσω-V1--PAI3S μετα-P αβουλια-N1A-GSF ανηρ-N3--NSM δε-X φρονιμος-A1B-NSM πολυς-A1--APN υποφερω-V1--PAI3S
18
μεριζω-VF2-FMI3P αφρων-A3N-NPM κακια-N1A-ASF ο-RA--NPM δε-X πανουργος-A1B-NPM κρατεω-VF--FAI3P αισθησις-N3I-GSF
19
ολισθαινω-VF2-FAI3P κακος-A1--NPM εναντι-D αγαθος-A1--GPM και-C ασεβης-A3H-NPM θεραπευω-VF--FAI3P θυρα-N1A-APF δικαιος-A1A-GPM
20
φιλος-A1--NPM μισεω-VF--FAI3P φιλος-A1--APM πτωχος-N2--APM φιλος-A1--NPM δε-X πλουσιος-A1A-GPM πολυς-A1--NPM
21
ο-RA--NSM ατιμαζω-V1--PAPNSM πενης-N3T-APM αμαρτανω-V1--PAI3S ελεεω-V2--PAPNSM δε-X πτωχος-N2--APM μακαριστος-A1--NSM
22
πλαναω-V3--PMPNPM τεκταινω-V1--PAI3P κακος-A1--APN ελεος-N2--ASM δε-X και-C αληθεια-N1A-ASF τεκταινω-V1--PAI3P αγαθος-A1--NPM ου-D επιισταμαι-V6--PMI3P ελεος-N2--ASM και-C πιστις-N3I-ASF τεκτων-N3N-NPM κακος-A1--GPM ελεημοσυνη-N1--NPF δε
23
εν-P πας-A3--DSM μεριμναω-V3--PAPDSM ενειμι-V9--PAI3S περισσος-A1--NSN ο-RA--NSM δε-X ηδυς-A3U-NSM και-C αναλγητος-A1B-NSM εν-P ενδεια-N1A-DSF ειμι-VF--FMI3S
24
στεφανος-N2--NSM σοφος-A1--GPM πανουργος-A1B-NSM ο-RA--NSF δε-X διατριβη-N1--NSF αφρων-A3N-GPM κακος-A1--NSF
25
ρυομαι-VF--FMI3S εκ-P κακος-A1--GPM ψυχη-N1--ASF μαρτυς-N3--NSM πιστος-A1--NSM εκκαιω-V1--PAI3S δε-X ψευδης-A3H-APN δολιος-A1A-NSM
26
εν-P φοβος-N2--DSM κυριος-N2--GSM ελπις-N3D-NSF ισχυς-N3U-GSF ο-RA--DPM δε-X τεκνον-N2N-DPN αυτος-RD--GSM καταλειπω-V1--PAI3S ερεισμα-N3M-ASN
27
προσταγμα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM πηγη-N1--NSF ζωη-N1--GSF ποιεω-V2--PAI3S δε-X εκκλινω-V1--PAN εκ-P παγις-N3D-GSF θανατος-N2--GSM
28
εν-P πολυς-A1--DSN εθνος-N3E-DSN δοξα-N1S-NSF βασιλευς-N3V-GSM εν-P δε-X εκλειψις-N3I-DSF λαος-N2--GSM συντριβη-N1--NSF δυναστης-N1M-GSM
29
μακροθυμος-A1B-NSM ανηρ-N3--NSM πολυς-A1P-NSM εν-P φρονησις-N3I-DSF ο-RA--NSM δε-X ολιγοψυχος-A1B-NSM ισχυρως-D αφρων-A3N-NSM
30
πραυθυμος-A1B-NSM ανηρ-N3--NSM καρδια-N1A-GSF ιατρος-N2--NSM σος-A1--GSF δε-X οστεον-N2N-GPN καρδια-N1A-NSF αισθητικη-N1--NSF
31
ο-RA--NSM συκοφαντης-N1M-GPM πενης-N3T-ASM παραοξυνω-V1--PAI3S ο-RA--ASM ποιεω-VA--AAPASM αυτος-RD--ASM ο-RA--NSM δε-X τιμαω-V3--PAPNSM αυτος-RD--ASM ελεαω-V3--PAI3S πτωχος-N2--ASM
32
εν-P κακια-N1A-DSF αυτος-RD--GSM αποωθεω-VC--FPI3S ασεβης-A3H-NSM ο-RA--NSM δε-X πειθω-VX--XAPNSM ο-RA--DSF εαυτου-RD--GSM οσιοτης-N3T-DSF δικαιος-A1A-NSM
33
εν-P καρδια-N1A-DSF αγαθος-A1--DSF ανηρ-N3--GSM σοφια-N1A-NSF εν-P δε-X καρδια-N1A-DSF αφρων-A3N-GPM ου-D διαγιγνωσκω-V1--PMI3S
34
δικαιοσυνη-N1--NSF υψος-N3E-DSN εθνος-N3E-ASN ελασσονοω-V4--PAI3P δε-X φυλη-N1--APF αμαρτια-N1A-NPF
35
δεκτος-A1--NSM βασιλευς-N3V-DSM υπηρετης-N1M-NSM νοημων-A3N-NSM ο-RA--DSF δε-X εαυτου-RD--GSM ευστροφια-N1A-DSF αποαιρεω-V2--PMI3S ατιμια-N1A-ASF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum