Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ωσπερ-D δροσος-N2--NSF εν-P αμητος-N2--DSM και-C ωσπερ-D υετος-N2--NSM εν-P θερος-N3E-DSN ουτως-D ου-D ειμι-V9--PAI3S αφρων-A3N-DSM τιμη-N1--NSF
2
ωσπερ-D ορνεον-N2N-NPN πεταμαι-V3--PMI3S και-C στρουθος-N2--NPM ουτως-D αρα-N1A-NSF ματαιος-A1A-NSF ου-D επιερχομαι-VF--FMI3S ουδεις-A3--DSM
3
ωσπερ-D μαστιξ-N3G-NSF ιππος-N2--DSM και-C κεντρον-N2N-NSN ονος-N2--DSM ουτως-D ραβδος-N2--NSF εθνος-N3E-DSN παρανομος-A1B-DSN
4
μη-D αποκρινω-V1--PMD2S αφρων-A3N-DSM προς-P ο-RA--ASF εκεινος-RD--GSM αφροσυνη-N1--ASF ινα-C μη-D ομοιος-A1A-NSM γιγνομαι-VB--AMS2S αυτος-RD--DSM
5
αλλα-C αποκρινω-V1--PMD2S αφρων-A3N-DSM κατα-P ο-RA--ASF αφροσυνη-N1--ASF αυτος-RD--GSM ινα-C μη-D φαινω-V1--PMS3S σοφος-A1--NSM παρα-P εαυτου-RD--DSM
6
εκ-P ο-RA--GPM εαυτου-RD--GSM πους-N3D-GPM ονειδος-N3E-ASN πινω-VF--FMI3S ο-RA--NSM αποστελλω-VA--AAPNSM δια-P αγγελος-N2--GSM αφρων-A3N-GSM λογος-N2--ASM
7
αποαιρεω-VB--AMD2S πορεια-N1A-ASF σκελος-N3E-GPN και-C παροιμια-N1A-ASF εκ-P στομα-N3M-GSN αφρων-A3N-GPM
8
ος-RR--NSM αποδεσμευω-V1--PAI3S λιθος-N2--ASM εν-P σφενδονη-N1--DSF ομοιος-A1A-NSM ειμι-V9--PAI3S ο-RA--DSM διδωμι-V8--PAPDSM αφρων-A3N-DSM δοξα-N1S-ASF
9
ακανθα-N1A-NPF φυω-V1--PMI3P εν-P χειρ-N3--DSF ο-RA--GSM μεθυσος-A1B-GSM δουλεια-N1A-NSF δε-X εν-P χειρ-N3--DSF ο-RA--GPM αφρων-A3N-GPM
10
πολυς-A1--APN χειμαζω-V1--PPI3S πας-A1S-NSF σαρξ-N3K-NSF αφρων-A3N-GPM συντριβω-V1--PPI3S γαρ-X ο-RA--NSF εκστασις-N3I-NSF αυτος-RD--GPM
11
ωσπερ-D κυων-N3--NSM οταν-D επιερχομαι-VB--AAS3S επι-P ο-RA--ASM εαυτου-RD--GSM εμετος-N2--ASM και-C μισητος-A1--NSM γιγνομαι-VB--AMS3S ουτως-D αφρων-A3N-NSM ο-RA--DSF εαυτου-RD--GSM κακια-N1A-DSF αναστρεφω-VA--AAPNSM επι-P ο-RA--ASF εαυ
11
ειμι-V9--PAI3S αισχυνη-N1--NSF επιαγω-V1--PAPNSF αμαρτια-N1A-ASF και-C ειμι-V9--PAI3S αισχυνη-N1--NSF δοξα-N1S-NSF και-C χαρις-N3--NSF
12
οραω-VBI-AAI1S ανηρ-N3--ASM δοκεω-VA--AAPASM παρα-P εαυτου-RD--DSM σοφος-A1--ASM ειμι-V9--PAN ελπις-N3D-ASF μεντοι-X εχω-VBI-AAI3S μαλλον-D αφρων-A3N-NSM αυτος-RD--GSM
13
λεγω-V1--PAI3S οκνηρος-A1A-NSM αποστελλω-V1--PMPNSM εις-P οδος-N2--ASF λεων-N3W-NSM εν-P ο-RA--DPF οδος-N2--DPF
14
ωσπερ-D θυρα-N1A-NSF στρεφω-V1--PMI3S επι-P ο-RA--GSM στροφιγξ-N3G-GSM ουτως-D οκνηρος-A1A-NSM επι-P ο-RA--GSF κλινη-N1--GSF αυτος-RD--GSM
15
κρυπτω-VA--AAPNSM οκνηρος-A1A-NSM ο-RA--ASF χειρ-N3--ASF εν-P ο-RA--DSM κολπος-N2--DSM αυτος-RD--GSM ου-D δυναμαι-VF--FMI3S επιφερω-VB--AAN επι-P ο-RA--ASN στομα-N3M-ASN
16
σοφος-A1--NSMC εαυτου-RD--DSM οκνηρος-A1A-NSM φαινω-V1--PMI3S ο-RA--GSM εν-P πλησμονη-N1--DSF αποκομιζω-V1--PAPGSM αγγελια-N1A-ASF
17
ωσπερ-D ο-RA--NSM κρατεω-V2--PAPNSM κερκος-N2--GSF κυων-N3--GSM ουτως-D ο-RA--NSM προιστημι-VXI-XAPNSM αλλοτριος-A1A-GSF κρισις-N3I-GSF
18
ωσπερ-D ο-RA--NPM ιαομαι-V3--PMPNPM προβαλλω-V1--PAI3P λογος-N2--APM εις-P ανθρωπος-N2--APM ο-RA--NSM δε-X αποανταω-VA--AAPNSM ο-RA--DSM λογος-N2--DSM πρωτος-A1--NSMS υποσκελιζω-VS--FPI3S
19
ουτως-D πας-A3--NPM ο-RA--NPM ενεδρευω-V1--PAPNPM ο-RA--APM εαυτου-RD--GPM φιλος-A1--APM οταν-D δε-X φωραομαι-VC--APS3P λεγω-V1--PAI3P οτι-C παιζω-V1--PAPNSM πρασσω-VAI-AAI1S
20
εν-P πολυς-A1--DPN ξυλον-N2N-DPN θαλλω-V1--PAI3S πυρ-N3--NSN οπου-X δε-X ου-D ειμι-V9--PAI3S διθυμος-A1B-NSM ησυχαζω-V1--PAI3S μαχη-N1--NSF
21
εσχαρα-N1A-NSF ανθραξ-N3K-DPM και-C ξυλον-N2N-NPN πυρ-N3--DSN ανηρ-N3--NSM δε-X λοιδορος-A1B-NSM εις-P ταραχη-N1--ASF μαχη-N1--GSF
22
λογος-N2--NPM κερκωψ-N3P-GPM μαλακος-A1--NPM ουτος-RD--NPM δε-X τυπτω-V1--PAI3P εις-P ταμιειον-N2N-APN σπλαγχνον-N2N-GPN
23
αργυριον-N2N-NSN διδωμι-V8--PMPNSN μετα-P δολος-N2--GSM ωσπερ-D οστρακον-N2N-NSN ηγητεον-D χειλος-N3E-NPN λειος-A1A-NPN καρδια-N1A-ASF καλυπτω-V1--PAI3S λυπηρος-A1A-ASF
24
χειλος-N3E-DPN πας-A3--APN επινευω-V1--PAI3S αποκλαιω-V1--PMPNSM εχθρος-A1A-NSM εν-P δε-X ο-RA--DSF καρδια-N1A-DSF τεκταινω-V1--PMI3S δολος-N2--APM
25
εαν-C συ-RP--GS δεω-V2--PMS3S ο-RA--NSM εχθρος-A1A-NSM μεγας-A1--DSF ο-RA--DSF φωνη-N1--DSF μη-D πειθω-VS--APS2S επτα-M γαρ-X ειμι-V9--PAI3P πονηρια-N1A-NPF εν-P ο-RA--DSF ψυχη-N1--DSF αυτος-RD--GSM
26
ο-RA--NSM κρυπτω-V1--PAPNSM εχθρα-N1A-ASF συνιστημι-V6--PAI3S δολος-N2--ASM εκκαλυπτω-V1--PAI3S δε-X ο-RA--APF εαυτου-RD--GSM αμαρτια-N1A-APF ευγνωστος-A1B-NSM εν-P συνεδριον-N2N-DPN
27
ο-RA--NSM ορυσσω-V1--PAPNSM βοθρος-N2--ASM ο-RA--DSM πλησιον-D ενπιπτω-VF2-FMI3S εις-P αυτος-RD--ASM ο-RA--NSM δε-X κυλιω-V1--PAPNSM λιθος-N2--ASM επι-P εαυτου-RD--ASM κυλιω-V1--PAI3S
28
γλωσσα-N1S-NSF ψευδης-A3H-NSF μισεω-V2--PAI3S αληθεια-N1A-ASF στομα-N3M-NSN δε-X αστεγος-A1B-NSN ποιεω-V2--PAI3S ακαταστασια-N1A-APF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum