Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
υιος-N2--VSM εμος-A1--GPN νομιμος-A1--GPN μη-D επιλανθανω-V1--PMD2S ο-RA--APN δε-X ρημα-N3M-APN εγω-RP--GS τηρεω-V2--PAD3S σος-A1--NSF καρδια-N1A-NSF
2
μηκος-N3E-ASN γαρ-X βιος-N2--GSM και-C ετος-N3E-APN ζωη-N1--GSF και-C ειρηνη-N1--ASF προςτιθημι-VF--FAI3P συ-RP--DS
3
ελεημοσυνη-N1--NPF και-C πιστις-N3I-NPF μη-D εκλειπω-VB--AAD3P συ-RP--AS αποαπτω-VA--AAN δε-X αυτος-RD--APF επι-P σος-A1--DSM τραχηλος-N2--DSM και-C ευρισκω-VF--FAI2S χαρις-N3--ASF
4
και-C προνοεω-V2--PMD2S καλος-A1--APN ενωπιον-D κυριος-N2--GSM και-C ανθρωπος-N2--GPM
5
ειμι-V9--PAD2S πειθω-VX--XAPNSM εν-P ολος-A1--DSF καρδια-N1A-DSF επι-P θεος-N2--DSM επι-P δε-X σος-A1--DSF σοφια-N1A-DSF μη-D επιαιρω-V1--PMD2S
6
εν-P πας-A1S-DPF οδος-N2--DPF συ-RP--GS γνωριζω-V1--PAD2S αυτος-RD--ASF ινα-C ορθοτομεω-V2--PAS3S ο-RA--APF οδος-N2--APF συ-RP--GS ο-RA--NSM δε-X πους-N3D-NSM συ-RP--GS ου-D μη-D προςσκοπτω-V1--PAS3S
7
μη-D ειμι-V9--PAD2S φρονιμος-A1B-NSM παρα-P σεαυτου-RD--DSM φοβεω-V2--PMD2S δε-X ο-RA--ASM θεος-N2--ASM και-C εκκλινω-V1--PAD2S απο-P πας-A3--GSM κακος-A1--GSM
8
τοτε-D ιασις-N3I-NSF ειμι-VF--FMI3S ο-RA--DSN σωμα-N3M-DSN συ-RP--GS και-C επιμελεια-N1A-NSF ο-RA--DPN οστεον-N2N-DPN συ-RP--GS
9
τιμαω-V3--PAD2S ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM απο-P σος-A1--GPM δικαιος-A1A-GPM πονος-N2--GPM και-C αποαρχω-V1--PMD2S αυτος-RD--DSM απο-P σος-A1--GPM καρπος-N2--GPM δικαιοσυνη-N1--GSF
10
ινα-C πιμπλημι-V6--PMS3S ο-RA--APN ταμιειον-N2N-APN συ-RP--GS πλησμονη-N1--GSF σιτος-N2--GSM οινος-N2--DSM δε-X ο-RA--NPF ληνος-N2--NPF συ-RP--GS εκβλυζω-V1--PAS3P
11
υιος-N2--VSM μη-D ολιγωρεω-V2--PAD2S παιδεια-N1A-GSF κυριος-N2--GSM μηδε-C εκλυω-V1--PPD2S υπο-P αυτος-RD--GSM ελεγχω-V1--PMPNSM
12
ος-RR--ASM γαρ-X αγαπαω-V3--PAI3S κυριος-N2--NSM παιδευω-V1--PAI3S μαστιγοω-V4--PAI3S δε-X πας-A3--ASM υιος-N2--ASM ος-RR--ASM παραδεχομαι-V1--PMI3S
13
μακαριος-A1A-NSM ανθρωπος-N2--NSM ος-RR--NSM ευρισκω-VB--AAI3S σοφια-N1A-ASF και-C θνητος-A1--NSM ος-RR--NSM οραω-VBI-AAI3S φρονησις-N3I-ASF
14
κρεισσων-A3C-ASN γαρ-X αυτος-RD--ASF ενπορευομαι-V1--PMN η-C χρυσιον-N2N-GSN και-C αργυριον-N2N-GSN θησαυρος-N2--APM
15
τιμιος-A1A-APNC δε-X ειμι-V9--PAI3S λιθος-N2--GPM πολυτελης-A3H-GPM ου-D αντιτασσω-VF--FMI3S αυτος-RD--DSF ουδεις-A3--ASN πονηρος-A1A-ASN ευγνωστος-A1B-NSM ειμι-V9--PAI3S πας-A3--DPM ο-RA--DPM εγγιζω-V1--PAI3P αυτος-RD--DSF πας-A3--NSN δε
16
μηκος-N3E-ASN γαρ-X βιος-N2--GSM και-C ετος-N3E-APN ζωη-N1--GSF εν-P ο-RA--DSF δεξιος-A1A-DSF αυτος-RD--GSF εν-P δε-X ο-RA--DSF αριστερος-A1A-DSF αυτος-RD--GSF πλουτος-N2--NSM και-C δοξα-N1S-NSF
16
εκ-P ο-RA--GSN στομα-N3M-GSN αυτος-RD--GSF εκπορευομαι-V1--PMI3S δικαιοσυνη-N1--NSF νομος-N2--ASM δε-X και-C ελεος-N2--ASM επι-P γλωσσα-N1S-GSF φορεω-V2--PAI3S
17
ο-RA--NPF οδος-N2--NPF αυτος-RD--GSF οδος-N2--NPF καλος-A1--NPF και-C πας-A3--NPM ο-RA--NPM τριβος-N2--NPM αυτος-RD--GSF εν-P ειρηνη-N1--DSF
18
ξυλον-N2N-NSN ζωη-N1--GSF ειμι-V9--PAI3S πας-A3--DPM ο-RA--DPM αντιεχω-V1--PMPDPM αυτος-RD--GSF και-C ο-RA--DPM επιερειδω-V1--PMPDPM επι-P αυτος-RD--ASF ως-C επι-P κυριος-N2--ASM ασφαλης-A3H-NSM
19
ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--DSF σοφια-N1A-DSF θεμελιοω-V4I-AAI3S ο-RA--ASF γη-N1--ASF ετοιμαζω-VAI-AAI3S δε-X ουρανος-N2--APM εν-P φρονησις-N3I-DSF
20
εν-P αισθησις-N3I-DSF αβυσσος-N2--NPM ρηγνυμι-VDI-API3P νεφος-N3E-NPN δε-X ρεω-VAI-AAI3P δροσος-N2--APF
21
υιος-N2--VSM μη-D παραρεω-V2--PAS2S τηρεω-VA--AAD2S δε-X εμος-A1--ASF βουλη-N1--ASF και-C εννοια-N1A-ASF
22
ινα-C ζαω-VF--FMI2S ο-RA--NSF ψυχη-N1--NSF συ-RP--GS και-C χαρις-N3--NSF ειμι-V9--PAS3S περι-P σος-A1--DS τραχηλος-N2--DSM
22
ειμι-VF--FMI3S δε-X ιασις-N3I-NSF ο-RA--DPF σαρξ-N3K-DPF συ-RP--GS και-C επιμελεια-N1A-NSF ο-RA--DPN σος-A1--DP οστεον-N2N-DPN
23
ινα-C πορευομαι-V1--PAS3S πειθω-VX--XAPNSM εν-P ειρηνη-N1--DSF πας-A1S-APF ο-RA--APF οδος-N2--APF συ-RP--GS ο-RA--NSM δε-X πους-N3D-NSM συ-RP--GS ου-D μη-D προςκοπτω-VF--FMI2S
24
εαν-C γαρ-X καταημαι-V5--PMS2S αφοβος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI2S εαν-C δε-X καταευδω-V1--PAS2S ηδεως-D υπνοω-VF--FAI2S
25
και-C ου-D φοβεω-VC--FPI2S πτοησις-N3I-ASF επιερχομαι-VB--AAPASF ουδε-C ορμη-N1--APF ασεβης-A3H-GPM επιερχομαι-V1--PMPAPF
26
ο-RA--NSM γαρ-X κυριος-N2--NSM ειμι-VF--FMI3S επι-P πας-A1S-GPF οδος-N2--GPF συ-RP--GS και-C ερειδω-VF--FAI3S σος-A1--ASM πους-N3D-ASM ινα-C μη-D σαλευω-VC--APP2S
27
μη-D αποεχω-VB--AAS3S ευ-D ποιεω-V2--PAN ενδεης-A3H-ASM ηνικα-D αν-X εχω-V1--PAS3S ο-RA--NSF χειρ-N3--NSF συ-RP--GS βοηθεω-V2--PAN
28
μη-D ειπον-VB--AAS2S επι αναερχομαι-VB--AAPNPM επι αναηκω-V1--PAD2S και-C αυριον-D διδωμι-VF--FAI1S δυνατος-A1--GSM συ-RP--GS ειμι-V9--PAPGSM ευ-D ποιεω-V2--PAN ου-D γαρ-X οιδα-VX--XAI2S τις-RI--ASN τικτω-VF--FMI3S ο-RA--NSF επιειμι-V9-
29
μη-D τεκταινω-VB--AMS2S επι-P σος-A1--ASM φιλος-A1--ASM κακος-A1--APN παραοικεω-V2--PAPASM και-C πειθω-VX--XAPASM επι-P συ-RP--DS
30
μη-D φιλεχθρεω-VA--AAS2S προς-P ανθρωπος-N2--ASM ματην-D μη-D τις-RI--ASN εις-P συ-RP--AS εργαζομαι-VA--AMS3S κακος-A1--ASN
31
μη-D κταομαι-VA--AMS2S κακος-A1--GPM ανηρ-N3--GPM ονειδος-N3E-APN μηδε-C ζηλοω-VA--AAS2S ο-RA--APF οδος-N2--APF αυτος-RD--GPM
32
ακαθαρτος-A1B-NSM γαρ-X εναντι-D κυριος-N2--GSM πας-A3--NSM παρανομος-A1B-NSM εν-P δε-X δικαιος-A1A-DPM ου-D συνεδριαζω-V1--PAI3S
33
καταρα-N1A-NSF θεος-N2--GSM εν-P οικος-N2--DPM ασεβης-A3H-GPM επαυλις-N3I-NPF δε-X δικαιος-A1A-GPM ευλογεω-V2--PMP3P
34
κυριος-N2--NSM υπερηφανος-A1B-DPM αντιτασσω-V1--PMI3S ταπεινος-A1--DPM δε-X διδωμι-V8--PAI3S χαρις-N3--ASF
35
δοξα-N1S-ASF σοφος-A1--NPM κληρονομεω-VF--FAI3P ο-RA--NPM δε-X ασεβης-A3H-NPM υψοω-VA--AAI3P ατιμια-N1A-ASF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum