Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ο-RA--APM εμος-A1--APM λογος-N2--APM υιος-N2--VSM φοβεω-VC--APD2S και-C δεχομαι-VA--AMPNSM αυτος-RD--APM μετανοεω-V2--PAD2S οδε-RD--APN λεγω-V1--PAI3S ο-RA--NSM ανηρ-N3--NSM ο-RA--DPM πιστευω-V1--PAI3P θεος-N2--DSM και-C παυω-V1--PMI1S
2
αφρων-A3N-NSMS γαρ-X ειμι-V9--PAI1S πας-A3--GPM ανθρωπος-N2--GPM και-C φρονησις-N3I-NSF ανθρωπος-N2--GPM ου-D ειμι-V9--PAI3S εν-P εγω-RP--DS
3
θεος-N2--NSM διδασκω-VX--XAI3S εγω-RP--AS σοφια-N1A-ASF και-C γνωσις-N3I-ASF αγιος-A1A-GPM γιγνωσκω-VX--XAI1S
4
τις-RI--NSM αναβαινω-VZI-AAI3S εις-P ο-RA--ASM ουρανος-N2--ASM και-C καταβαινω-VZI-AAI3S τις-RI--NSM συναγω-VBI-AAI3S ανεμος-N2--APM εν-P κολπος-N2--DSM τις-RI--NSM συνστρεφω-VAI-AAI3S υδωρ-N3--ASN εν-P ιματιον-N2N-DSN τις-RI--NSM κρατεω-
5
πας-A3--NPM λογος-N2--NPM θεος-N2--GSM πυροω-VM--XPPNPM υπερασπιζω-V1--PAI3S δε-X αυτος-RD--NSM ο-RA--GPM ευλαβεομαι-V2--PMPGPM αυτος-RD--ASM
6
μη-D προςθεω-V2--PAS2S ο-RA--DPM λογος-N2--DPM αυτος-RD--GSM ινα-C μη-D ελεγχω-VF--FMI2S συ-RP--AS και-C ψευδης-A3H-NSM γιγνομαι-VB--AMS2S
7
δυο-M---NDM αιτεω-V2--PMI1S παρα-P συ-RP--GS μη-D αποαιρεω-VB--AAS2S εγω-RP--GS χαρις-N3--ASF προ-P ο-RA--GSN αποθνησκω-VB--AAN εγω-RP--AS
8
ματαιος-A1A-ASM λογος-N2--ASM και-C ψευδης-A3H-ASM μακραν-D εγω-RP--GS ποιεω-VA--AAD2S πλουτος-N2--ASM δε-X και-C πενια-N1A-ASF μη-D εγω-RP--DS διδωμι-VO--AAS2S συντασσω-VA--AAD2S δε-X εγω-RP--DS ο-RA--APN δεω-V2--PAPASM και-C ο-RA--APN α
9
ινα-C μη-D πιμπλημι-VS--APPNSM ψευδης-A3H-NSM γιγνομαι-VB--AMS1S και-C ειπον-VB--AAS1S τις-RI--NSM εγω-RP--AS οραω-V3--PAI3S η-C πενεω-VC--APPNSM κλεπτω-VF--FAI1S και-C ομνυμι-VF--FAI1S ο-RA--ASN ονομα-N3M-ASN ο-RA--GSM θεος-N2--GSM
10
μη-D παραδιδωμι-VO--AAS2S οικετης-N1M-ASM εις-P χειρ-N3--APF δεσποτης-N1M-GSM μηποτε-D κατααραομαι-VA--AMS3S συ-RP--AS και-C απο αναιζω-VS--APS2S
11
εκγονος-A1B-ASM κακος-A1--ASM πατηρ-N3--ASM κατααραομαι-V3--PMI3S ο-RA--ASF δε-X μητηρ-N3--ASF ου-D ευλογεω-V2--PAI3S
12
εκγονος-A1B-ASM κακος-A1--ASM δικαιος-A1A-ASM εαυτου-RD--ASM κρινω-V1--PAI3S ο-RA--ASF δε-X εξοδος-N2--ASF αυτος-RD--GSM ου-D απονιπτω-VAI-AAI3S
13
εκγονος-A1B-ASM κακος-A1--ASM υψηλος-A1--APM οφθαλμος-N2--APM εχω-V1--PAI3S ο-RA--DPM δε-X βλεφαρον-N2N-DPN αυτος-RD--GSM επιαιρω-V1--PMI3S
14
εκγονος-A1B-ASM κακος-A1--ASM μαχαιρα-N1--APF ο-RA--APM οδους-N3T-APM εχω-V1--PAI3S και-C ο-RA--APF μυλη-N1--APF τομις-N3D-APF ωστε-C ανααλισκω-V1--PAN και-C καταεσθιω-V1--PAN ο-RA--APM ταπεινος-A1--APM απο-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF και-C ο
15
ο-RA--DSF βδελλα-N1A-DSF τρεις-A3--NPF θυγατηρ-N3--NPF ειμι-V9--IAI3P αγαπαω-VF--FAI3S αγαπαω-V3--PMPNPF και-C ο-RA--NPF τρεις-A3--NPF εαυτου-RD--NPF ου-D ενπιμπλημι-V6I-IAI3P αυτος-RD--ASF και-C ο-RA--NSF τεταρτος-A1--NSF ου-D αρκεω-VCI
16
αδης-N1M-NSM και-C ερως-N3T-NSM γυνη-N3K-GSF και-C ταρταρος-N2--NSM και-C γη-N1--NSF ου-D ενπιμπλημι-V6--PMPNSF υδωρ-N3T-GSN και-C υδωρ-N3--NSN και-C πυρ-N3--NSN ου-D μη-D ειπον-VB--AAS3P αρκεω-V2--PAI3S
17
οφθαλμος-N2--ASM καταγελαω-V3--PAPASM πατηρ-N3--GSM και-C ατιμαζω-V1--PAPASM γηρας-N3--ASN μητηρ-N3--GSF εκκοπτω-VA--AAO3P αυτος-RD--ASM κοραξ-N3K-NPM εκ-P ο-RA--GPF φαραγξ-N3G-GPF και-C καταεσθιω-VB--AAO3P αυτος-RD--ASM νεοσσος-N2--NPM
18
τρεις-A3--NPN δε-X ειμι-V9--PAI3S αδυνατος-A1B-NPN εγω-RP--DS νοεω-VA--AAN και-C ο-RA--ASN τεταρτος-A1--ASN ου-D επιγιγνωσκω-V1--PAI1S
19
ισνος-N3E-APN αετος-N2--GSM πετομαι-V1--PMPGSM και-C οδος-N2--APF οφις-N3I-GSM επι-P πετρα-N1A-GSF και-C τριβος-N2--APF ναυς-N3--GSF ποντοπορεω-V2--PAPGSF και-C οδος-N2--APF ανηρ-N3--GSM εν-P νεοτης-N3T-DSF
20
τοιουτος-A1--NSF οδος-N2--NSF γυνη-N3K-GSF μοιχαλις-N3D-GSF ος-RR--NSF οταν-D πρασσω-VF--FMI2S απονιπτω-VA--AMPNSF ουδεις-A3--ASN φημι-V6--PAI3S πρασσω-VX--XAN ατοπος-A1B-ASM
21
δια-P τρεις-A3--GPM σειω-V1--PMI3S ο-RA--NSF γη-N1--NSF ο-RA--ASN δε-X τεταρτος-A1--ASN ου-D δυναμαι-V6--PMI3S φερω-V1--PAN
22
εαν-C οικετης-N1M-NSM βασιλευω-VA--AAS2S και-C αφρων-A3N-NSM πιμπλημι-VS--APS3S σιτιον-N2N-GPN
23
και-C οικετις-N3D-NSF εαν-C εκβαλλω-VB--AAS3S ο-RA--ASF εαυτου-RD--GSF κυρια-N1A-ASF και-C μισητος-A1--NSF γυνη-N3K-NSF εαν-C τυγχανω-VB--AAS3S ανηρ-N3--GSM αγαθος-A1--GSM
24
τεσσαρες-A3--NPN δε-X ειμι-V9--PAI3S ελαχυς-A1--NPNS επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF ουτος-RD--NPN δε-X ειμι-V9--PAI3S σοφος-A1--NPNC ο-RA--GPM σοφος-A1--GPM
25
ο-RA--NPM μυρμηξ-N3K-NPM ος-RR--DPM μη-D ειμι-V9--PAI3S ισχυς-N3--NSF και-C ετοιμαζω-V1--PMI3P θερος-N3E-GSN ο-RA--ASF τροφη-N1--ASF
26
και-C ο-RA--NPM χοιρογρυλλιος-N2--NPM εθνος-N3E-NSN ου-D ισχυρος-A1A-NSN ος-RR--NPM ποιεω-VAI-AMI3P εν-P πετρα-N1A-DPF ο-RA--APM εαυτου-RD--GPM οικος-N2--APM
27
αβασιλευτος-A1B-NSN ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSF ακρις-N3D-NSF και-C εκστρατευω-V1--PAI3S απο-P εις-A3--GSN κελευσμα-N3M-GSN ευτακτως-D
28
και-C καλαβωτης-N1M-NSM χειρ-N3--DPF ερειδομενος-V1--PMPNSM και-C ευαλωτος-A1B-NSM ειμι-V9--PAPNSM καταοικεω-V2--PAI3S εν-P οχυρωμα-N3M-DPN βασιλευς-N3V-GSM
29
τρεις-A3--NPN δε-X ειμι-V9--PAI3S ος-RR--NPN ευοδως-D πορευομαι-V1--PMI3S και-C ο-RA--NSN τεταρτος-A1--ASM ος-RR--NSN καλως-D διαβαινω-V1--PAI3S
30
σκυμνος-N2--NSM λεων-N3--GSM ισχυρος-A1A-NSMC κτηνος-N3E-GPN ος-RR--NSM ου-D αποστρεφω-V1--PMI3S ουδε-C καταπτησσω-V1--PAI3S κτηνος-N3E-ASN
31
και-C αλεκτωρ-N3R-NSM εν περιπατεω-V2--PAPNSM θηλυς-A3U-DPF ευψυχος-A1B-NSM και-C τραγος-N2--NSM ηγεομαι-V2--PMPNSM αιπολιον-N2N-GSN και-C βασιλευς-N3V-NSM δημηγορεω-V2--PAPNSM εν-P εθνος-N3E-DSN
32
εαν-C προειμι-V9--PAS3S σεαυτου-RD--ASM εις-P ευφροσυνη-N1--ASF και-C εκτεινω-VA--AAS2S ο-RA--ASF χειρ-N3--ASF συ-RP--GS μετα-P μαχη-N1--GSF ατιμαζω-VS--FPI2S
33
αμελγω-V1--PAD2S γαλα-N3--ASN και-C ειμι-VF--FMI3S βουτυρον-N2N-NSN εαν-C δε-X εκπιεζω-V1--PAS2S μυκτηρ-N3--APM εκερχομαι-VF--FMI3S αιμα-N3M-NSN εαν-C δε-X εκελκω-V1--PAS2S λογος-N2--APM εκερχομαι-VF--FMI3P κρισις-N3I-NPF και-C μαχη-N1--
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum