Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ο-RA--NPM εγω-RP--DS λογος-N2--NPM ειπον-VM--XMI3P υπο-P θεος-N2--GSM βασιλευς-N3V-GSM χρηματισμος-N2--NSM ος-RR--ASM παιδευω-VAI-AAI3S ο-RA--NSF μητηρ-N3--NSF αυτος-RD--GSM
2
τις-RI--ASN τεκνον-N2N-VSN τηρεω-VF--FAI2S τις-RI--ASN ρεω-VF--FAI2S θεος-N2--GSM πρωτογενης-A3H-NSN συ-RP--DS λεγω-V1--PAI1S υιος-N2--VSM τις-RI--ASN τεκνον-N2N-VSN εμος-A1--GSF κοιλια-N1A-GSF τις-RI--ASN τεκνον-N2N-VSN εμος-A1--GPF ευχη
3
μη-D διδωμι-VO--AAS2S γυνη-N3K-DPF σος-A1--ASM πλουτος-N2--ASM και-C ο-RA--ASM σος-A1--ASM νους-N2C-ASM και-C βιος-N2--ASM εις-P υστεροβουλια-N1A-ASF
4
μετα-P βουλη-N1--GSF πας-A3--APN ποιεω-V2--PAD2S μετα-P βουλη-N1--GSF οινοποτεω-V2--PAD2S ο-RA--NPM δυναστης-N1M-NPM θυμωδης-A3H-NPM ειμι-V9--PAI3P οινος-N2--ASM δε-X μη-D πινω-V1--PAD3P
5
ινα-C μη-D πινω-VB--AAPNPM επιλανθανω-VB--AMS3P ο-RA--GSF σοφια-N1A-GSF και-C ορθος-A1--APN κρινω-VA--AAN ου-D μη-D δυναμαι-V6--PMS3P ο-RA--APM ασθενης-A3H-APM
6
διδωμι-V8--PAI2P μεθη-N1--ASF ο-RA--DPM εν-P λυπη-N1--DPF και-C οινος-N2--ASM πινω-V1--PAN ο-RA--DPM εν-P οδυνη-N1--DPF
7
ινα-C επιλανθανω-VB--AMS3P ο-RA--GSF πενια-N1A-GSF και-C ο-RA--GPM πονος-N2--GPM μη-D μιμνησκω-VS--APS3P ετι-D
8
αναοιγω-V1--PAD2S σος-A1--ASN στομα-N3M-ASN λογος-N2--DSM θεος-N2--GSM και-C κρινω-V1--PAD2S πας-A3--APM υγιως-D
9
αναοιγω-V1--PAD2S σος-A1--ASN στομα-N3M-ASN και-C κρινω-V1--PAD2S δικαιως-D διακρινω-V1--PAD2S δε-X πενης-N3T-ASM και-C ασθενης-A3H-ASM
10
γυνη-N3K-ASF ανδρειος-A1A-ASF τις-RI--NSM ευρισκω-VF--FAI3S τιμιος-A1A-NSFC δε-X ειμι-V9--PAI3S λιθος-N2--GPM πολυτελης-A3H-GPM ο-RA--NSF τοιουτος-A1--NSF
11
θαρσεω-V2--PAI3S επι-P αυτος-RD--DSF ο-RA--NSF καρδια-N1A-NSF ο-RA--GSM ανηρ-N3--GSM αυτος-RD--GSF ο-RA--NSF τοιουτος-A1--NSF καλος-A1--GPN σκυλον-N2N-GPN ου-D απορεω-VF--FAI3S
12
ενεργεω-V2--PAI3S γαρ-X ο-RA--DSM ανηρ-N3--DSM αγαθος-A1--APN πας-A3--ASM ο-RA--ASM βιος-N2--ASM
13
μηρυομαι-V1--PMPNSF εριον-N2N-APN και-C λινον-N2N-ASN ποιεω-VAI-AAI3S ευχρηστος-A1B-ASN ο-RA--DPF χειρ-N3--DPF αυτος-RD--GSF
14
γιγνομαι-VBI-AMI3S ωσει-D ναυς-N3--NSF ενπορευομαι-V1--PMPNSF μακροθεν-D συναγω-V1--PAI3S δε-X ουτος-RD--NSF ο-RA--ASM βιος-N2--ASM
15
και-C αναιστημι-V6--PMI3S εκ-P νυξ-N3--GPF και-C διδωμι-VAI-AAI3S βρωμα-N3M-APN ο-RA--DSM οικος-N2--DSM και-C εργον-N2N-APN ο-RA--DPF θεραπαινα-N1S-DPF
16
θεωρεω-VA--AAPNSF γεωργιον-N2N-ASN πριαμαι-VHI-AMI3S απο-P δε-X καρπος-N2--GPM χειρ-N3--GPF αυτος-RD--GSF καταφυτευω-VAI-AAI3S κτημα-N3M-ASN
17
αναζωννυμι-VA--AMPNSF ισχυρως-D ο-RA--ASF οσφυς-N3U-ASF αυτος-RD--GSF ερειδω-VAI-AAI3S ο-RA--APM βραχιων-N3N-APM αυτος-RD--GSF εις-P εργον-N2N-ASN
18
γευω-VAI-AMI3S οτι-C καλος-A1--NSN ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSN εργαζομαι-V1--PMN και-C ου-D αποσβεννυμι-V5--PMI3S ολος-A1--ASF ο-RA--ASF νυξ-N3--ASF ο-RA--NSM λυχνος-N2--NSM αυτος-RD--GSF
19
ο-RA--APM πηχυς-N3E-APM αυτος-RD--GSF εκτεινω-V1--PAI3S επι-P ο-RA--APN συνφερω-V1--PAPAPN ο-RA--APF δε-X χειρ-N3--APF αυτος-RD--GSF ερειδω-V1--PAI3S εις-P ατρακτος-N2--ASM
20
χειρ-N3--APF δε-X αυτος-RD--GSF δια αναοιγω-VAI-AAI3S πενης-N3T-DSM καρπος-N2--ASM δε-X εκτεινω-VAI-AAI3S πτωχος-N2--DSM
21
ου-D φροντιζω-V1--PAI3S ο-RA--GPM εν-P οικος-N2--DSM ο-RA--NSM ανηρ-N3--NSM αυτος-RD--GSF οταν-D που-D χρονιζω-V1--PAS3S πας-A3--NPM γαρ-X ο-RA--NPM παρα-P αυτος-RD--GSF ενδιδυσκω-V1--PMI3P
22
δισσος-A1--APF χλαινα-N1A-APF ποιεω-VAI-AAI3S ο-RA--DSM ανηρ-N3--DSM αυτος-RD--GSF εκ-P δε-X βυσσος-N2--GSF και-C πορφυρα-N1A-GSF εαυτου-RD--DSF ενδυμα-N3M-APN
23
περιβλεπτος-A1B-NSM δε-X γιγνομαι-V1--PMI3S εν-P πυλη-N1--DPF ο-RA--NSM ανηρ-N3--NSM αυτος-RD--GSF ηνικα-D αν-X καταιζω-VA--AAS3S εν-P συνεδριον-N2N-DSN μετα-P ο-RA--GPM γερων-N3--GPM κατοικος-N2--GPM ο-RA--GSF γη-N1--GSF
24
σινδων-N3N-APF ποιεω-VAI-AAI3S και-C αποδιδωμι-VOI-AMI3S περιζωμα-N3M-APN δε-X ο-RA--DPM *χαναναιος-N2--DPM
25
στομα-N3M-ASN αυτος-RD--GSF δια αναοιγω-VAI-AAI3S προσεχοντως-D και-C εννομως-D και-C ταξις-N3I-ASF στελλω-VAI-AMI3S ο-RA--DSF γλωσσα-N1S-DSF αυτος-RD--GSF
26
ισχυς-N3--ASF και-C ευπρεπεια-N1A-ASF ενδυω-VAI-AMI3S και-C ευφραινω-VC--API3S εν-P ημερα-N1A-DPF εσχατος-A1--DPF
27
στεγνος-A1--NPF διατριβη-N1--NPF οικος-N2--GPM αυτος-RD--GSF σιτος-N2--APN δε-X οκνηρος-A1A-APN ου-D εσθιω-VBI-AAI3S
28
ο-RA--ASN στομα-N3M-ASN δε-X αναοιγω-V1--PAI3S σοφως-D και-C νομοθεσμως-D ο-RA--NSF δε-X ελεημοσυνη-N1--NSF αυτος-RD--GSF αναιστημι-VHI-AAI3S ο-RA--NPN τεκνον-N2N-NPN αυτος-RD--GSF και-D πλουτεω-VAI-AAI3P και-C ο-RA--NSM ανηρ-N3--NSM αυτ
29
πολυς-A1--NPF θυγατηρ-N3--NPF κταομαι-VAI-AMI3P πλουτος-N2--ASM πολυς-A1--NPF ποιεω-VAI-AAI3P δυνατος-A1--APN συ-RP--NS δε-X υπερκειμαι-V5--PMI2S και-C υπεραιρω-VAI-AAI2S πας-A1S-APF
30
ψευδης-A3H-NPF αρεσκεια-N1A-NPF και-C ματαιος-A1A-NSN καλλος-N3E-NSN γυνη-N3K-GSF γυνη-N3K-NSF γαρ-X συνετος-A1--NSF ευλογεω-V2--PMI3S φοβος-N2--ASM δε-X κυριος-N2--GSM ουτος-RD--NSF αινεω-V2--PAD3S
31
διδωμι-VO--AAD2P αυτος-RD--DSF απο-P καρπος-N2--GPM χειρ-N3--GPF αυτος-RD--GSF και-C αινεω-V2--PMD3S εν-P πυλη-N1--DPF ο-RA--NSM ανηρ-N3--NSM αυτος-RD--GSF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum