Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ουαι-I ο-RA--DPM γραφω-V1--PAPDPM πονηρια-N1A-ASF γραφω-V1--PAPNPM γαρ-X πονηρια-N1A-ASF γραφω-V1--PAPDPM
2
εκκλινω-V1--PAPNPM κρισις-N3I-ASF πτωχος-N2--GPM αρπαζω-V1--PAPNPM κριμα-N3M-ASN πενης-N3T-GPM ο-RA--GSM λαος-N2--GSM εγω-RP--GS ωστε-C ειμι-V9--PAN αυτος-RD--DPM χηρα-N1A-ASF εις-P αρπαγη-N1--ASF και-C ορφανος-A1--ASM εις-P προνομη-N1--A
3
και-C τις-RI--ASN ποιεω-VF--FAI3P εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF ο-RA--GSF επισκοπη-N1--GSF ο-RA--NSF γαρ-X θλιψις-N3I-NSF συ-RP--DP πορρωθεν-D ηκω-VF--FAI3S και-C προς-P τις-RI--ASN καταφευγω-VF--FMI2P ο-RA--GSM βοηθεω-VC--APN και-C που-D
4
ο-RA--GSN μη-D ενπιπτω-VB--AAN εις-P επαγωγη-N1--ASF επι-P πας-A3--DPM ουτος-RD--DPM ου-D αποστρεφω-VDI-API3S ο-RA--NSM θυμος-N2--NSM αλλα-C ετι-D ο-RA--NSF χειρ-N3--NSF υψηλος-A1--NSF
5
ουαι-I *ασσυριος-N2--DPM ο-RA--NSF ραβδος-N2--NSF ο-RA--GSM θυμος-N2--GSM εγω-RP--GS και-C οργη-N1--GSF ειμι-V9--PAI3S εν-P ο-RA--DPF χειρ-N3--DPF αυτος-RD--GPM
6
ο-RA--ASF οργη-N1--ASF εγω-RP--GS εις-P εθνος-N3E-ASN ανομος-A1B-ASN αποστελλω-VF2-FAI1S και-C ο-RA--DSM εμος-A1--DSM λαος-N2--DSM συντασσω-VF--FAI1S ποιεω-VA--AAN σκυλον-N2N-APN και-C προνομη-N1--ASF και-C καταπατεω-V2--PAN ο-RA--APF πολ
7
αυτος-RD--NSM δε-X ου-D ουτως-D ενθυμεομαι-VCI-API3S και-C ο-RA--DSF ψυχη-N1--DSF ου-D ουτως-D λογιζομαι-VX--XMN αλλα-C αποαλλασσω-VF--FAI3S ο-RA--NSM νους-N2--NSM αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--GSN εθνος-N3E-APN εκολεθρευω-VA--AAN ου-D ολιγος
8
και-C εαν-C ειπον-VB--AAS3P αυτος-RD--DSM συ-RP--NS μονος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S αρχων-N3--NSM
9
και-C ειπον-VF2-FAI3S ου-D λαμβανω-VBI-AAI1S ο-RA--ASF χωρα-N1A-ASF ο-RA--ASF επανω-D *βαβυλων-N3W-GSF και-C *χαλαννη-N1--GSM ου-D ο-RA--NSM πυργος-N2--NSM οικοδομεω-VCI-API3S και-C λαμβανω-VBI-AAI1S *αραβια-N1--AS και-C *δαμασκος-N2--ASM
10
ος-RR--ASM τροπος-N2--ASM ουτος-RD--APF λαμβανω-VBI-AAI1S εν-P ο-RA--DSF χειρ-N3--DSF εγω-RP--GS και-C πας-A1S-APF ο-RA--APF αρχη-N1--APF λαμβανω-VF--FMI1S ολολυζω-VA--AAD2P ο-RA--APN γλυπτος-A1--APN εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF και-C εν-P *
11
ος-RR--ASM τροπος-N2--ASM γαρ-X ποιεω-VAI-AAI1S *σαμαρεια-N1A-DSF και-C ο-RA--DPM χειροποιητος-A1B-DPM αυτος-RD--GSF ουτως-D ποιεω-VF--FAI1S και-C *ιερουσαλημ-N---DSF και-C ο-RA--DPN ειδωλον-N2N-DPN αυτος-RD--GSF
12
και-C ειμι-VF--FMI3S οταν-D συντελεω-VF--FMS2S κυριος-N2--NSM πας-A3--ASM ποιος-A1A-GPM εν-P ο-RA--DSN ορος-N3E-DSN *σιων-N---ASF και-C εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF επιαγω-VF--FAI3S επι-P ο-RA--ASM νους-N2--ASM ο-RA--ASM μεγας-A1P-ASM ο-RA--
13
ειπον-VBI-AAI3S γαρ-X ο-RD--DSF ισχυς-N3U-DSF ποιεω-VF--FAI1S και-C ο-RA--DSF σοφια-N1A-DSF ο-RA--GSF συνεσις-N3I-GSF αποαιρεω-VF2-FAI1S οριον-N2N-APN εθνος-N3E-GPN και-C ο-RA--ASF ισχυς-N3--ASF αυτος-RD--GPM προνομευω-VF--FAI2S και-C σε
14
και-C ο-RA--ASF οικεω-V2--PMPASF ολος-A1--ASF καταλαμβανω-VF--FMI1S ο-RA--DSF χειρ-N3--DSF ως-D νοσσια-N1A-ASF και-C ως-D καταλειπω-VP--XMPAPN ωον-N2N-APN αιρω-VF2-FAI1S και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S ος-RR--NSM διαφευγω-VF--FMI3S εγω-RP--AS
15
μη-D δοξαζω-VS--FPI3S αξινη-N1--NSF ανευ-P ο-RA--GSM κοπτω-V1--PAPGSM εν-P αυτος-RD--DSF η-C υψοω-VC--FPI3S πριων-N3W-NSM ανευ-P ο-RA--GSM ελκω-V1--PAPGSM αυτος-RD--ASM ωσαυτως-D εαν-C τις-RI--NSM αιρω-VA--AAS3S ραβδος-N2--ASF η-C ξυλον-
16
και-C ου-D ουτως-D αλλα-C αποστελλω-VF2-FAI3S κυριος-N2--NSM σαβαωθ-N---G εις-P ο-RA--ASF σος-A1--ASF τιμη-N1--ASF ατιμια-N1A-ASF και-C εις-P ο-RA--ASF σος-A1--ASF δοξα-N1S-ASF πυρ-N3--ASN καιω-V1--PMPASM καιω-VC--FPI3S
17
και-C ειμι-VF--FMI3S ο-RA--NSN φως-N3T-NSN ο-RA--GSM *ισραηλ-N---GSM εις-P πυρ-N3--ASN και-C αγιαζω-VF2-FAI3S αυτος-RD--ASM εν-P πυρ-N3--DSN καιω-V1--PMPDSM και-C εσθιω-VF--FMI3S ωσει-D χορτον-N2N-ASN ο-RA--ASF υλη-N1--ASF ο-RA--DSF ημερ
18
αποσβεννυμι-VC--FPI3S ο-RA--NPN ορος-N3E-NPN και-C ο-RA--NPM βουνος-N2--NPM και-C ο-RA--NPM δρυμος-N2--NPM και-C καταεσθιω-VF--FMI3S απο-P ψυχη-N1--GSF εως-C σαρξ-N3K-GPF και-C ειμι-VF--FMI3S ο-RA--NSM φευγω-V1--PAPNSM ως-D ο-RA--NSM φευ
19
και-C ο-RA--NPM καταλειπω-VV--APPNPM απο-P αυτος-RD--GPM ειμι-VF--FMI3P αριθμος-N2--NSM και-C παιδιον-N2N-NSN γραφω-VF--FAI3S αυτος-RD--APM
20
και-C ειμι-VF--FMI3S εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-RD--DSF ουκετι-D προςτιθημι-VC--FPI3S ο-RA--ASN καταλειπω-VV--APPASN *ισραηλ-N---GSM και-C ο-RA--NPM σωζω-VC--APPNPM ο-RA--GSM *ιακωβ-N---GSM ουκετι-D μη-D πειθω-VX--XAPNPM ους-N3
21
και-C ειμι-VF--FMI3S ο-RA--ASN καταλειπω-VV--APPASN ο-RA--GSM *ιακωβ-N---GSM επι-P θεος-N2--ASM ισχυω-V1--PAPASM
22
και-C εαν-C γιγνομαι-VB--AMS3S ο-RA--NSM λαος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ως-D ο-RA--NSF αμμος-N2--NSF ο-RA--GSF θαλασσα-N1S-GSF ο-RA--ASN καταλειμμα-N3M-ASN αυτος-RD--GPM σωζω-VC--FPI3S λογος-N2--ASM γαρ-X συντελεω-V2--PAPNSM και-C συντεμνω
23
οτι-C λογος-N2--ASM συντεμνω-VM--PMPASM ποιεω-VF--FAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εν-P ο-RA--DSF οικεω-V2--PMPDSF ολος-A1--DSF
24
δια-P ουτος-RD--ASN οδε-RD--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM σαβαωθ-N---G μη-D φοβεω-V2--PMD2S ο-RA--NSM λαος-N2--NSM εγω-RP--GS ο-RA--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM εν-P *σιων-N---DSF απο-P *ασσυριος-N2--GPM οτι-C εν-P ραβδος-N2--DSF πατασσω
25
ετι-D γαρ-X μικρος-A1A-ASM και-C παυω-VF--FMI3S ο-RA--NSF οργη-N1--NSF ο-RA--NSM δε-X θυμος-N2--NSM εγω-RP--GS επι-P ο-RA--ASF βουλη-N1--ASF αυτος-RD--GPM
26
και-C επιεγειρω-VF2-FAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM επι-P αυτος-RD--APM κατα-P ο-RA--ASF πληγη-N1--ASF ο-RA--ASF *μαδιαμ-N---GS εν-P τοπος-N2--DSM θλιψις-N3I-GSF και-C ο-RA--NSM θυμος-N2--NSM αυτος-RD--GSM ο-RA--DSF οδος-N2--DSF ο-RA--DSF κ
27
και-C ειμι-VF--FMI3S εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-RD--DSF αποαιρεω-VC--FPI3S ο-RA--NSM φοβος-N2--NSM αυτος-RD--GSM απο-P συ-RP--GS και-C ο-RA--NSM ζυγος-N2--NSM αυτος-RD--GSM απο-P ο-RA--GSM ωμος-N2--GSM συ-RP--GS και-C καταφθειρ
28
ηκω-VF--FAI3S γαρ-X εις-P ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF *αγγαι-N---DS και-C παραερχομαι-VF--FMI3S εις-P *μαγεδω-N---DS και-C εν-P *μαχμας-N---DS τιθημι-VF--FAI3S ο-RA--APN σκευος-N3E-APN αυτος-RD--GSM
29
και-C παραερχομαι-VF--FMI3S φαραγξ-N3G-ASF και-C ηκω-VF--FAI3S εις-P *αγγαι-N---DS φοβος-N2--NSM λαμβανω-VF--FMI3S *ραμα-N---AS πολις-N3I-ASF *σαουλ-N---GSM φευγω-VF--FMI3S
30
ο-RA--NSF θυγατηρ-N3--NSF *γαλλιμ-N---GS επιακουω-VF--FMI3S *λαισα-N---NS επιακουω-VF--FMI3S *αναθωθ-N---DS
31
εκιστημι-VHI-AAI3S *μαδεβηνα-N---NS και-C ο-RA--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM *γιββιρ-N---AS παρακαλεω-V2--PAD2P
32
σημερον-D εν-P οδος-N2--DSF ο-RA--GSN μενω-VA--AAN ο-RA--DSF χειρ-N3--DSF παρακαλεω-V2--PAD2P ο-RA--ASN ορος-N3E-ASN ο-RA--ASF θυγατηρ-N3--ASF *σιων-N---GSF και-C ο-RA--NPM βουνος-N2--NPM ο-RA--NPM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF
33
ιδου-I γαρ-X ο-RA--NSM δεσποτης-N1M-NSM κυριος-N2--NSM σαβαωθ-N---G συνταρασσω-V1--PAI3S ο-RA--APM ενδοξος-A1B-APM μετα-P ισχυς-N3U-GSF και-C ο-RA--NPM υψηλος-A1--NPM ο-RA--DSF υβρις-N3I-DSF συντριβω-VD--FPI3P και-C ο-RA--NPM υψηλος-A1--
34
και-C πιπτω-VF--FMI3P ο-RA--NPM υψηλος-A1--NPM μαχαιρα-N1A-DSF ο-RA--NSM δε-X *λιβανος-N2--NSM συν-P ο-RA--DPM υψηλος-A1--DPM πιπτω-VF--FMI3S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum