Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ορασις-N3I-ASF ος-RR--ASF οραω-VBI-AAI3S *ησαιας-N---NSM υιος-N2--NSM *αμως-N---GSM κατα-D *βαβυλων-N3W-GSF
2
επι-P ορος-N3E-GSN πεδεινος-A1--GSN αιρω-VA--AAD2P σημειον-N2N-ASN υψοω-VA--AAD2P ο-RA--ASF φωνη-N1--ASF αυτος-RD--DPM μη-D φοβεω-V2--PMD2P παρακαλεω-V2--PAD2P ο-RA--DSF χειρ-N3--DSF αναοιγω-VQ--AAD2P ο-RA--NPM αρχων-N3--NPM
3
εγω-RP--NS συντασσω-V1--PAI1S και-C εγω-RP--NS αγω-V1--PAI1S αυτος-RD--APM αγιαζω-VT--XMPNPM ειμι-V9--PAI3P και-C εγω-RP--NS αγω-V1--PAI1S αυτος-RD--APM γιγας-N3--NPM ερχομαι-V1--PMI3P πληροω-VA--AAN ο-RA--ASM θυμος-N2--ASM εγω-RP--GS χαι
4
φωνη-N1--NSF εθνος-N3E-GPN πολυς-A1--GPN επι-P ο-RA--GPN ορος-N3E-GPN ομοιος-A1A-NPN εθνος-N3E-GPN πολυς-A1--GPN φωνη-N1--NSF βασιλευς-N3V-GPM και-C εθνος-N3E-GPN συναγω-VX--XMPGPN κυριος-N2--NSM σαβαωθ-N---G εντελλομαι-VM--XMI3S εθνος-N3
5
ερχομαι-V1--PMN εκ-P γη-N1--GSF πορρωθεν-D απο-P ακρος-A1A-GSN θεμελιον-N2N-GSN ο-RA--GSM ουρανος-N2--GSM κυριος-N2--NSM και-C ο-RA--NPM οπλομαχος-N2--NPM αυτος-RD--GSM ο-RA--GSN καταφθειρω-VA--AAN ο-RA--ASF οικεω-V2--PMPASF ολος-A1--ASF
6
ολολυζω-V1--PAD2P εγγυς-D γαρ-X ο-RA--NSF ημερα-N1A-NSF κυριος-N2--GSM και-C συντριβη-N1--NSF παρα-P ο-RA--GSM θεος-N2--GSM ηκω-VF--FAI3S
7
δια-P ουτος-RD--ASN πας-A1S-NSF χειρ-N3--NSF εκλυω-VC--FPI3S και-C πας-A1S-NSF ψυχη-N1--NSF ανθρωπος-N2--GSM δειλιαω-VF--FAI3S
8
και-C ταρασσω-VQ--FPI3P ο-RA--NPM πρεσβυς-N3I-NPM και-C ωδιν-N3--NPF αυτος-RD--APM εχω-VF--FAI3P ως-D γυνη-N3K-GSF τικτω-V1--PAPGSF και-C συνφοραζω-VF--FAI3P ετερος-A1A-NSM προς-P ο-RA--ASM ετερος-A1A-ASM και-C εκιστημι-VF--FMI3P και-C ο-
9
ιδου-I γαρ-X ημερα-N1A-NSF κυριος-N2--GSM ανιατος-A1B-NSF ερχομαι-V1--PMI3S θυμος-N2--GSM και-C οργη-N1--GSF τιθημι-VE--AAN ο-RA--ASF οικεω-V2--PMPASF ολος-A1--ASF ερημος-N2--ASF και-C ο-RA--APM αμαρτωλος-A1B-APM αποολλυω-VA--AAN εκ-P αυτ
10
ο-RA--NPM γαρ-X αστηρ-N3--NPM ο-RA--GSM ουρανος-N2--GSM και-C ο-RA--NSM *ωριων-N---NSM και-C πας-A3--NSM ο-RA--NSM κοσμος-N2--NSM ο-RA--GSM ουρανος-N2--GSM ο-RA--ASN φως-N3T-ASN ου-D διδωμι-VF--FAI3P και-C σκοτιζω-VC--FPI3S ο-RA--GSM ηλι
11
και-C εντελεω-V2--PMI1S ο-RA--DSF οικεω-V2--PMPDSF ολος-A1--DSF κακος-A1--APN και-C ο-RA--DPM ασεβης-A3H-DPM ο-RA--APF αμαρτια-N1A-APF αυτος-RD--GPM και-C αποολλυω-VF2-FAI1S υβρις-N3I-ASF ανομος-A1B-GPM και-C υβρις-N3I-ASF υπερηφανος-A1B
12
και-C ειμι-VF--FMI3P ο-RA--NPM καταλειπω-VP--XMPNPM εντιμος-A1B-NPM μαλλον-D η-C ο-RA--ASN χρυσιον-N2N-ASN ο-RA--ASN απυρος-A1B-ASN και-C ο-RA--NSM ανθρωπος-N2--NSM μαλλον-D εντιμος-A1B-NSM ειμι-VF--FMI3S η-C ο-RA--NSM λιθος-N2--NSM ο-RA
13
ο-RA--NSM γαρ-X ουρανος-N2--NSM θυμοω-VC--FPI3S και-C ο-RA--NSF γη-N1--NSF σειω-VC--FPI3S εκ-P ο-RA--GPN θεμελιον-N2N-GPN αυτος-RD--GSF δια-P θυμος-N2--ASM οργη-N1--GSF κυριος-N2--GSM σαβαωθ-N---G ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF ος-RR--DSF αν-X
14
και-C ειμι-VF--FMI3P ο-RA--NPM καταλειπω-VP--XMPNPM ως-D δορκαδιον-N2N-ASN φευγω-V1--PAPASN και-C ως-D προβατον-N2N-ASN πλαναω-V3--PMPASN και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ο-RA--NSM συναγω-V1--PAPNSM ωστε-C ανθρωπος-N2--ASM εις-P ο-RA--ASM λαος-
15
ος-RR--NSM γαρ-X αν-X αλισκω-VZ--AAS3S ητταω-VC--FPI3S και-C οστις-RX--NPM συναγω-VK--XMPNPM ειμι-V9--PAI3P μαχαιρα-N1A-DSF πιπτω-VF--FMI3P
16
και-C ο-RA--APN τεκνον-N2N-APN αυτος-RD--GPM ενωπιον-D αυτος-RD--GPM ρασσω-VF--FAI3P και-C ο-RA--APF οικια-N1A-APF αυτος-RD--GPM προνομευω-VF--FAI3P και-C ο-RA--APF γυνη-N3K-APF αυτος-RD--GPM εχω-VF--FAI3P
17
ιδου-I επιεγειρω-V1--PAI1S συ-RP--DP ο-RA--APM *μηδος-N2--APM ος-RR--NPM ου-D λογιζομαι-V1--PMI3P αργυριον-N2N-ASN ουδε-C χρυσιον-N2N-GSN χρεια-N1A-ASF εχω-V1--PAI3P
18
τοξευμα-N3M-APM νεανισκος-N2--GPM συντριβω-VF--FAI3P και-C ο-RA--APN τεκνον-N2N-APN συ-RP--GP ου-D μη-D ελεεω-VF--FAI3P ουδε-C επι-P ο-RA--DPN τεκνον-N2N-DPN ου-D φειδομαι-VF--FMI3P ο-RA--NPM οφθαλμος-N2--NPM αυτος-RD--GPM
19
και-C ειμι-VF--FMI3S *βαβυλων-N3W-NSF ος-RR--NSF καλεω-V2--PPI3S ενδοξος-A1B-NSM υπο-P βασιλευς-N3V-GSM *χαλδαιος-N2--GPM ος-RR--ASM τροπος-N2--ASM καταστρεφω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM *σοδομα-N---ASF και-C *γομορρα-N---ASF
20
ου-D καταοικεω-VC--FPI3S εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM χρονος-N2--ASM ουδε-C μη-D ειςερχομαι-VB--AAS3P εις-P αυτος-RD--ASF δια-P πολυς-A1--GPF γενεα-N1A-GPF ουδε-C μη-D διαερχομαι-VB--AAS3P αυτος-RD--ASF *αραψ-N---NP ουδε-C ποιμην-N3--NPM
21
και-C αναπαυω-VF--FMI3P εκει-D θηριον-N2N-NPN και-C ενπιμπλημι-VS--FPI3P ο-RA--NPF οικια-N1A-NPF ηχος-N2--GSM και-C αναπαυω-VF--FMI3P εκει-D σειρην-N3--NPN και-C δαιμονιον-N2N-NPN εκει-D ορχεομαι-VF--FMI3P
22
και-C ονοκενταυρος-N2--NPM εκει-D καταοικεω-VF--FAI3P και-C νοσσοποιεω-VF--FAI3P εχινος-N2--NPM εν-P ο-RA--DPM οικος-N2--DPM αυτος-RD--GPM ταχυς-A3U-B ερχομαι-V1--PMI3S και-C ου-D χρονιζω-VF2-FAI3S
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum