Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ουαι-I τεκνον-N2N-NPN αποστατης-N1M-NPM οδε-RD--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ποιεω-VAI-AAI2P βουλη-N1--ASF ου-D δια-P εγω-RP--GS και-C συνθηκη-N1--APF ου-D δια-P ο-RA--GSM πνευμα-N3M-GSN εγω-RP--GS προςτιθημι-VE--AAN αμαρτια-N1A-GSF
2
ο-RA--NPM πορευομαι-V1--PMPNPM καταβαινω-VZ--AAN εις-P *αιγυπτος-N2--ASF εγω-RP--AS δε-X ου-D επιερωταω-VAI-AAI3P ο-RA--GSN βοηθεω-VC--APN υπο-P *φαραω-N---GSM και-C σκεπαζω-VC--APN υπο-P *αιγυπτιος-N2--GPF
3
ειμι-VF--FMI3S γαρ-X συ-RP--DP ο-RA--NSF σκεπης-N1--NSF *φαραω-N---GSM εις-P αισχυνη-N1--ASF και-C ο-RA--DPM πειθω-VX--XAPDPM επι-P *αιγυπτος-N2--ASF ονειδος-N3E-ASN
4
οτι-C ειμι-V9--PAI3P εν-P *τανις-N3I-DSF αρχηγος-N2--NPM αγγελος-N2--NPM πονηρος-A1A-NPM ματην-D κοπιαω-VF--FAI3P
5
προς-P λαος-N2--ASM ος-RR--NSM ου-D ωφελεω-VF--FAI3S αυτος-RD--APM ουτε-C εις-P βοηθεια-N1A-ASF ουτε-C εις-P ωφελεια-N1A-ASF αλλα-C εις-P αισχυνη-N1--ASF και-C ονειδος-N3E-ASN
6
ο-RA--NSF ορασις-N3I-NSF ο-RA--GPM τετραπους-A1B-GPM ο-RA--GPM εν-P ο-RA--DSF ερημος-A1--DSF εν-P ο-RA--DSF θλιψις-N3I-DSF και-C ο-RA--DSF στενοχωρια-N1A-DSF λεων-N3W-NSM και-C σκυμνος-N2--NSM λεων-N3--GSM εκειθεν-D και-C ασπις-N3D-NPF κα
7
*αιγυπτιος-N2--NPM ματαιος-A1A-NPN και-C κενος-A1--NPN ωφελεω-VF--FAI3P συ-RP--AP αποαγγελλω-VA--AAD2S αυτος-RD--DPM οτι-C ματαιος-A1A-NSF ο-RA--NSF παρακλησις-N3I-NSF συ-RP--GP ουτος-RD--NSF
8
νυν-D ουν-X καταιζω-VA--AAPNSM γραφω-VA--AAD2S επι-P πυξιον-N2N-GSN ουτος-RD--APN και-C εις-P βιβλιον-N2N-ASN οτι-C ειμι-VF--FMI3S εις-P ημερα-N1A-GSF καιρος-N2--GPM ουτος-RD--APN και-C εως-C εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM
9
οτι-C λαος-N2--NSM απειθης-A3H-NSM ειμι-V9--PAI3S υιος-N2--NPM ψευδης-A3H-NPM ος-RR--NPM ου-D βουλομαι-V1I-IMI3P ακουω-V1--PAN ο-RA--ASM νομος-N2--ASM ο-RA--GSM θεος-N2--GSM
10
ο-RA--NPM λεγω-V1--PAPNPM ο-RA--DPM προφητης-N1M-DPM μη-D ανααγγελλω-V1--PAD2P εγω-RP--DP και-C ο-RA--DPM ο-RA--APN οραμα-N3M-APN οραω-V3--PAI3P μη-D λαλεω-V2--PAD2P εγω-RP--DP αλλα-C εγω-RP--DP λαλεω-V2--PAD2P και-C ανααγγελλω-V1--PAD2P
11
και-C αποστρεφω-VA--AAD2P εγω-RP--AP απο-P ο-RA--GSF οδος-N2--GSF ουτος-RD--GSF αποαιρεω-VB--AAD2P απο-P εγω-RP--GP ο-RA--ASM τριβος-N2--ASM ουτος-RD--ASM και-C αποαιρεω-VB--AAD2P απο-P εγω-RP--GP ο-RA--ASM αγιος-A1A-ASM ο-RA--GSM *ισραη
12
δια-P ουτος-RD--ASN ουτως-D λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM αγιος-A1A-NSM ο-RA--GSM *ισραηλ-N---GSM οτι-C απειθεω-VAI-AAI2P ο-RA--DPM λογος-N2--DPM ουτος-RD--DPM και-C ελπιζω-VAI-AAI2P επι-P ψευδος-N3--DSN και-C οτι-C γογγυζω-VAI
13
δια-P ουτος-RD--ASN ειμι-VF--FMI3S συ-RP--DP ο-RA--NSF αμαρτια-N1A-NSF ουτος-RD--NSF ως-D τειχος-N3E-ASN πιπτω-V1--PAPASN παραχρημα-D πολις-N3I-GSF οχυρος-A1A-GSF αλισκω-VX--XAPGSF ος-RR--GSF παραχρημα-D παραειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSN πτωμ
14
και-C ο-RA--NSN πτωμα-N3M-NSN αυτος-RD--GSF ειμι-VF--FMI3S ως-D συντριμμα-N3M-ASN αγγειον-N2N-GSN οστρακινος-A1--GSN εκ-P κεραμιον-N2N-GSN λεπτος-A1--APN ωστε-C μη-D ευρισκω-VB--AAN εν-P αυτος-RD--DPN οστρακον-N2N-ASN εν-P ος-RR--DSN πυρ
15
ουτως-D λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM αγιος-A1A-NSM ο-RA--GSM *ισραηλ-N---GSM οταν-D αποστρεφω-VD--APPNSM στεναζω-VA--AAS2S τοτε-D σωζω-VC--FPI2S και-C γιγνωσκω-VF--FMI2S που-D ειμι-V9--IAI2S οτε-D πειθω-VXI-YAI2S επι-P ο-RA--D
16
αλλα-C ειπον-VAI-AAI2P επι-P ιππος-N2--GPM φευγω-VF--FMI1P δια-P ουτος-RD--ASN φευγω-VF--FMI2P και-C ειπον-VAI-AAI2P επι-P κουφος-A1--DPM αναβατης-N1M-NPM ειμι-VF--FMI1P δια-P ουτος-RD--ASN κουφος-A1--NPM ειμι-VF--FMI3P ο-RA--NPM διωκω-V
17
δια-P φωνη-N1--ASF εις-A3--GSM φευγω-VF--FMI3P χιλιοι-A1A-NPM και-C δια-P φωνη-N1--ASF πεντε-M φευγω-VF--FMI3P πολυς-A1--NPM εως-C αν-X καταλειπω-VV--APS2P ως-D ιστος-N2--NSM επι-P ορος-N3E-GSN και-C ως-D σημαια-N1A-ASF φερω-V1--PAPNSM ε
18
και-C παλιν-D μενω-VF2-FAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--GSM οικτειρω-V1--AAN συ-RP--AP και-C δια-P ουτος-RD--ASN υψοω-VC--FPI3S ο-RA--GSM ελεεω-VA--AAN συ-RP--AP διοτι-C κριτης-N1M-NSM κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM εγω-RP--GP ε
19
διοτι-C λαος-N2--NSM αγιος-A1A-NSM εν-P *σιων-N---DSF οικεω-VF--FAI3S και-C *ιερουσαλημ-N---NSF κλαυθμος-N2--DSM κλαιω-VAI-AAI3S ελεεω-VA--AAD2S εγω-RP--AS ελεεω-VF--FAI3S συ-RP--AS ο-RA--ASF φωνη-N1--ASF ο-RA--GSF κραυγη-N1--GSF συ-RP--
20
και-C διδωμι-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM συ-RP--DP αρτος-N2--ASM θλιψις-N3I-GSF και-C υδωρ-N3--ASN στενος-A1--ASN και-C ουκετι-D μη-D εγγιζω-VA--AAS3P συ-RP--DS ο-RA--NPM πλαναω-V3--PAPNPM συ-RP--AS οτι-C ο-RA--NPM οφθαλμος-N2--NPM συ-RP--G
21
και-C ο-RA--NPN ους-N3T-NPN συ-RP--GS ακουω-VF--FMI3P ο-RA--APM λογος-N2--APM ο-RA--GPM οπισω-D συ-RP--AS πλαναω-VA--AAPGPM ο-RA--NPM λεγω-V1--PAPNPM ουτος-RD--NSF ο-RA--NSF οδος-N2--NSF πορευομαι-VC--APS1P εν-P αυτος-RD--DSF ειμι-V9--PA
22
και-C εκαιρω-VF2-FAI2S ο-RA--APN ειδωλον-N2N-APN ο-RA--APN περιαργυροω-VM--XMPAPN και-C ο-RA--APN περιχρυσοω-VM--XMPAPN λεπτος-A1--APN ποιεω-VF--FAI2S και-C λικμαω-VF--FAI2P ως-D υδωρ-N3--NSN απο καταημαι-V5--PMPGSF και-C ως-D κοπρος-N2
23
τοτε-D ειμι-VF--FMI3S ο-RA--NSM υετος-N2--NSM ο-RA--DSN σπερμα-N3M-DSN ο-RA--GSF γη-N1--GSF συ-RP--GS και-C ο-RA--NSM αρτος-N2--NSM ο-RA--GSN γενημα-N3M-GSN ο-RA--GSF γη-N1--GSF συ-RP--GS ειμι-VF--FMI3S πλησμονη-N1--NSF και-C λιπαρος-A1A
24
ο-RA--NPM ταυρος-N2--NPM συ-RP--GP και-C ο-RA--NPM βους-N3--NPM ο-RA--NPM εργαζομαι-V1--PMPNPM ο-RA--ASF γη-N1--ASF εσθιω-VF--FMI3P αχυρον-N2N-APN αναποιεω-VM--XMPAPN εν-P κριθη-N1--DSF λικμαω-VM--XMPAPN
25
και-C ειμι-VF--FMI3S επι-P πας-A3--GSN ορος-N3E-GSN υψηλος-A1--GSN και-C επι-P πας-A3--GSM βουνος-N2--GSM μετεωρος-A1B-GSM υδωρ-N3--NSN διαπορευομαι-V1--PMPNSN εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-RD--DSF οταν-D αποολλυω-VB--AMS3P πολυς-
26
και-C ειμι-VF--FMI3S ο-RA--NSN φως-N3T-NSN ο-RA--GSF σεληνη-N1--GSF ως-D ο-RA--ASN φως-N3T-ASN ο-RA--GSM ηλιος-N2--GSM και-C ο-RA--NSN φως-N3T-NSN ο-RA--GSM ηλιος-N2--GSM ειμι-VF--FMI3S επταπλασιος-A1A-NSN εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF οτ
27
ιδου-I ο-RA--NSN ονομα-N3M-NSN κυριος-N2--GSM δια-P χρονος-N2--GSM ερχομαι-V1--PMI3S πολυς-A1--GSN καιω-V1--PMPNSM ο-RA--NSM θυμος-N2--NSM μετα-P δοξα-N1S-GSF ο-RA--NSN λογιον-N2--NSN ο-RA--GPN χειλος-N3E-GPN αυτος-RD--GSM ο-RA--NSN λογι
28
και-C ο-RA--NSN πνευμα-N3M-NSN αυτος-RD--GSM ως-D υδωρ-N3--ASN εν-P φαραγξ-N3G-DSF συρω-V1--PAPASN ηκω-VF--FAI3S εως-P ο-RA--GSM τραχηλος-N2--GSM και-C διααιρεω-VC--FPI3S ο-RA--GSN εθνος-N3E-APN ταρασσω-VA--AAN επι-P πλαναω-VF--FAI3S ματ
29
μη-D δια-P πας-A3--GSM δεω-V2--PAI3S συ-RP--AP ευφραινω-V1--PMN και-C ειςπορευομαι-V1--PMN εις-P ο-RA--APN αγιος-A1A-APN εγω-RP--GS δια-P πας-A3--GSM ωσει-D εορταζω-V1--PAPAPM και-C ωσει-D ευφραινω-V1--PMPAPM ειςερχομαι-VB--AAN μετα-P αυ
30
και-C ακουστος-A1--ASF ποιεω-VF--FAI3S ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--ASF δοξα-N1S-ASF ο-RA--GSF φωνη-N1--GSF αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--ASM θυμος-N2--ASM ο-RA--GSM βραχιων-N3N-GSM αυτος-RD--GSM δεικνυω-VF--FAI3S μετα-P θυμος-N2--GSM και-C
31
δια-P γαρ-X φωνη-N1--ASF κυριος-N2--GSM ητταω-VC--FPI3P *ασσυριος-N2--NPM ο-RA--DSF πληγη-N1--DSF ος-RR--DSF αν-X πατασσω-VF--AAS3S αυτος-RD--APM
32
και-C ειμι-VF--FMI3S αυτος-RD--DSM κυκλοθεν-D οθεν-D ειμι-V9--IAI3S αυτος-RD--DSM ο-RA--NSF ελπις-N3D-NSF ο-RA--GSF βοηθεια-N1A-GSF επι-P ος-RR--DSF αυτος-RD--NSM πειθω-VXI-YAI3S αυτος-RD--NPM μετα-P αυλος-N2--GPM και-C κιθαρα-N1A-GSF πο
33
συ-RP--NS γαρ-X προ-P ημερα-N1A-GPF αποαιτεω-VC--FPI2S μη-D και-D συ-RP--DS ετοιμαζω-VSI-API3S βασιλευω-V1--PAN φαραγξ-N3G-ASF βαθυς-A3U-ASF ξυλον-N2N-APN κειμαι-V5--PMPAPN πυρ-N3--ASN και-C ξυλον-N2N-APN πολυς-A1--APN ο-RA--NSM θυμος-N2
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum