Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
αδω-VF--FAI1S δη-X ο-RA--DSM αγαπαω-VM--XMPDSM ασμα-N3M-ASN ο-RA--GSM αγαπητος-A1--GSM ο-RA--DSM αμπελων-N3W-DSM εγω-RP--GS αμπελων-N3W-NSM γιγνομαι-VCI-API3S ο-RA--DSM αγαπαω-VM--XMPDSM εν-P κερας-N3T-DSN εν-P τοπος-N2--DSM πιων-A3N-DSM
2
και-C φραγμος-N2--ASM περιτιθημι-VAI-AAI1S και-C χαρακοω-VAI-AAI1S και-C φυτευω-VAI-AAI1S αμπελος-N2--ASF σωρηκ-A3--ASF και-C οικοδομεω-VAI-AAI1S πυργος-N2--ASM εν-P μεσος-A1--DSN αυτος-RD--GSM και-C προληνιον-N2N-ASN ορυσσω-VAI-AAI1S εν-P
3
και-C νυν-D ανθρωπος-N2--NSM ο-RA--GSM *ιουδα-N---GSM και-C ο-RA--NPM ενοικεω-V2--PAPNPM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF κρινω-VA--AAD2P εν-P εγω-RP--DS και-C ανα-P μεσος-A1--ASN ο-RA--GSM αμπελων-N3W-GSM εγω-RP--GS
4
τις-RI--ASN ποιεω-VF--FAI1S ετι-D ο-RA--DSM αμπελων-N3W-DSM εγω-RP--GS και-C ου-D ποιεω-VAI-AAI1S αυτος-RD--DSM διοτι-C μενω-VAI-AAI1S ο-RA--GSN ποιεω-VA--AAN σταφυλη-N1--ASF ποιεω-VAI-AAI3S δε-X ακανθα-N1A-APF
5
νυν-D δε-X ανααγγελλω-VF2-FAI1S συ-RP--DP τις-RI--ASN ποιεω-VF--FAI1S ο-RA--DSM αμπελων-N3W-DSM εγω-RP--GS αποαιρεω-VF2-FAI1S ο-RA--ASM φραγμος-N2--ASM αυτος-RD--GSM και-C ειμι-VF--FMI3S εις-P διαρπαγη-N1--ASF και-C κατααιρεω-VF2-FAI1S ο-R
6
και-C αναιημι-VF--FAI1S ο-RA--ASM αμπελων-N3W-ASM εγω-RP--GS και-C ου-D μη-D τεμνω-VC--APS3S ουδε-C μη-D σκαπτω-VC--FPI3S και-C αναβαινω-VF--FMI3S εις-P αυτος-RD--ASM ως-D εις-P χερσος-N2--ASF ακανθα-N1A-ASF και-C ο-RA--DPF νεφελη-N1--DPF
7
ο-RA--NSM γαρ-X αμπελων-N3W-NSM κυριος-N2--GSM σαβαωθ-N---G οικος-N2--NSM ο-RA--GSM *ισραηλ-N---GSM ειμι-V9--PAI3S και-C ανθρωπος-N2--NSM ο-RA--GSM *ιουδα-N---GSM νεοφυτος-A1B-NSN αγαπαω-VM--XMPASM μενω-VAI-AAI1S ο-RA--GSN ποιεω-VA--AAN κρ
8
ουαι-I ο-RA--NPM συναπτω-V1--PAPNPM οικια-N1A-ASF προς-P οικια-N1A-ASF και-C αγρος-N2--ASM προς-P αγρος-N2--ASM εγγιζω-V1--PAPNPM ινα-C ο-RA--GSM πλησιον-D αποαιρεω-VB--AMS3P τις-RI--ASN μη-D οικεω-VF--FAI2P μονος-A1--NPM επι-P ο-RA--GSF γ
9
ακουω-VCI-API3S γαρ-X εις-P ο-RA--APN ους-N3T-APN κυριος-N2--GSM σαβαωθ-N---G ουτος-RD--APN εαν-C γαρ-X γιγνομαι-VB--AMS3P οικια-N1A-NPF πολυς-A1--NPF εις-P ερημος-N2--ASF ειμι-VF--FMI3P μεγας-A1--NPF και-C καλος-A1--NPF και-C ου-D ειμι-VF
10
ου-D γαρ-X εργαζομαι-V1--PMI3P δεκα-M ζευγος-N3E-APN βους-N3--GPM ποιεω-VF--FAI3S κεραμιον-N2N-ASN εις-A3--ASN και-C ο-RA--NSM σπειρω-V1--PAPNSM αρταβη-N1--APF εξ-M ποιεω-VF--FAI3S μετρον-N2N-APN τρεις-A3--APN
11
ουαι-I ο-RA--NPM εγειρω-V1--PMPNPM ο-RA--ASN πρωι-D και-C ο-RA--ASN σικερα-N3--ASN διωκω-V1--PAPNPM ο-RA--NPM μενω-V1--PAPNPM ο-RA--ASN οψε-D ο-RA--NSM γαρ-X οινος-N2--NSM αυτος-RD--APM συνκαυσοω-VF--FAI3S
12
μετα-P γαρ-X κιθαρα-N1A-GSF και-C ψαλτηριον-N2N-GSN και-C τυμπανον-N2N-GPN και-C αυλος-N2--GPM ο-RA--ASM οινος-N2--ASM πινω-V1--PAI3P ο-RA--APN δε-X εργον-N2N-APN κυριος-N2--GSM ου-D ενβλεπω-V1--PAI3P και-C ο-RA--APN εργον-N2N-APN ο-RA--G
13
τοινυν-X αιχμαλωτος-A1B-NSM ο-RA--NSM λαος-N2--NSM εγω-RP--GS γιγνομαι-VCI-API3S δια-P ο-RA--ASN μη-D οιδα-VXI-XAN αυτος-RD--APM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM και-C πληθος-N3E-ASN γιγνομαι-VCI-API3S νεκρος-N2--GPM δια-P λιμος-N2--ASM και-C διψ
14
και-C πλατυνω-V1I-IAI3S ο-RA--NSM αδης-N1M-NSM ο-RA--ASF ψυχη-N1--ASF αυτος-RD--GSM και-C δια αναοιγω-VAI-AAI3S ο-RA--ASN στομα-N3M-ASN αυτος-RD--GSM ο-RA--GSN μη-D διαλειπω-VB--AAN και-C καταβαινω-VF--FMI3P ο-RA--NPM ενδοξος-A1B-NPM κα
15
και-C ταπεινοω-VC--FPI3S ανθρωπος-N2--NSM και-C ατιμαζω-VS--FPI3S ανηρ-N3--NSM και-C ο-RA--NPM οφθαλμος-N2--NPM ο-RA--NPM μετεωρος-A1B-NPM ταπεινοω-VC--FPI3P
16
και-C υψοω-VC--FPI3S κυριος-N2--NSM σαβαωθ-N---G εν-P κριμα-N3M-DSN και-C ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--NSM αγιος-A1A-NSM δοξαζω-VS--FPI3S εν-P δικαιοσυνη-N1--DSF
17
και-C βοσκω-VC--FPI3P ο-RA--NPM διααρπαζω-VT--XMPNPM ως-D ταυρος-N2--NPM και-C ο-RA--APF ερημος-N2--APF ο-RA--GPM απολαμβανω-VP--XMPGPM αρνος-N3--NPM εσθιω-VF--FMI3P
18
ουαι-I ο-RA--NPM επισπαω-V3--PMPNPM ο-RA--APF αμαρτια-N1A-APF ως-D σχοινιον-N2--DSN μακρος-A1A-DSN και-C ως-D ζυγος-N2--GSM ιμας-N3T-DSM δαμαλις-N3I-GSF ο-RA--APF ανομια-N1A-APF
19
ο-RA--NPM λεγω-V1--PAPNPM ο-RA--ASN ταχος-N3E-ASN εγγιζω-VA--AAD3S ος-RR--APN ποιεω-VF--FAI3S ινα-C οραω-VB--AAS1P και-C ελθατω-VB--AAD3S ο-RA--NSF βουλη-N1--NSF ο-RA--GSM αγιος-A1A-GSM *ισραηλ-N---GSM ινα-C γιγνωσκω-VZ--AAS1P
20
ουαι-I ο-RA--NPM λεγω-V1--PAPNPM ο-RA--ASN πονηρος-A1A-ASN καλος-A1--ASN και-C ο-RA--ASN καλος-A1--ASN πονηρος-A1A-ASN ο-RA--NPM τιθημι-V7--PAPNPM ο-RA--ASN σκοτος-N3E-ASN φως-N3T-ASN και-C ο-RA--ASN φως-N3T-ASN σκοτος-N3E-ASN ο-RA--NPM τ
21
ουαι-I ο-RA--NPM συνετος-A1--NPM εν-P εαυτου-RD--DPM και-C ενωπιον-P εαυτου-RD--GPM επιστημων-A3N-NPM
22
ουαι-I ο-RA--NPM ισχυω-V1--PAPNPM συ-RP--GP ο-RA--NPM ο-RA--ASM οινος-N2--ASM πινω-V1--PAPNPM και-C ο-RA--NPM δυναστης-N1M-NPM ο-RA--NPM κεραννυμι-V5--PAPNPM ο-RA--ASN σικερα-N3--ASN
23
ο-RA--NPM δικαιοω-V4--PAPNPM ο-RA--ASM ασεβης-A3H-ASM ενεκεν-P δωρον-N2N-GPN και-C ο-RA--ASN δικαιος-A1A-ASM ο-RA--GSM δικαιος-A1A-GSM αιρω-V1--PAPNPM
24
δια-P ουτος-RD--ASN ος-RR--ASM τροπος-N2--ASM καιω-VC--FPI3S καλαμη-N1--NSF υπο-P ανθραξ-N3K-GSM πυρ-N3--GSM και-C συνκαιω-VC--FPI3S υπο-P φλοξ-N3G-GSF αναιημι-VM--XMPGSF ο-RA--NSF ριζα-N1S-NSF αυτος-RD--GPM ως-D χνους-N3--ASN ειμι-VF--FM
25
και-C θυμοω-VCI-API3S οργη-N1--DSF κυριος-N2--NSM σαβαωθ-N---G επι-P ο-RA--ASM λαος-N2--ASM αυτος-RD--GSM και-C επιβαλλω-VBI-AAI3S ο-RA--ASF χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GSM επι-P αυτος-RD--APM και-C πατασσω-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM και-C παραοξ
26
τοιγαρουν-X αιρω-VF2-FAI3S συσσημον-N2N-ASN εν-P ο-RA--DPN εθνος-N3E-DPN ο-RA--DPN μακραν-D και-C συριζω-VF2-FAI3S αυτος-RD--DPN απο-P ακρος-A1A-GSM ο-RA--GSF γη-N1--GSF και-C ιδου-I ταχυς-A3U-B κουφως-D ερχομαι-V1--PMI3P
27
ου-D πειναω-VF--FAI3P ουδε-C κοπιαω-VF--FAI3P ουδε-C νυσταζω-VF2-FAI3P ουδε-C κοιμαω-VC--FPI3P ουδε-C λυω-VF--FAI3P ο-RA--APF ζωνη-N1--APF αυτος-RD--GPN απο-P ο-RA--GSF οσφυς-N3U-GSF αυτος-RD--GPN ουδε-C μη-D ρηγνυμι-VD--APS3P ο-RA--NPM ι
28
ος-RR--GPN ο-RA--APN βελος-N3E-APN οξυς-A3U-NSF ειμι-V9--PAI3S και-C ο-RA--APN τοξον-N2N-APN αυτος-RD--GPN εντεινω-VM--XMPAPN ο-RA--NPM πους-N3D-NPM ο-RA--GPM ιππος-N2--GPM αυτος-RD--GPN ως-D στερεος-A1A-APN πετρα-N1A-ASF λογιζομαι-VSI-AP
29
ορμαω-V3--PAI3P ως-D λεων-N3--NPM και-C παραιστημι-VXI-XAI3P ως-D σκυμνος-N2--NSM λεων-N3--GSM και-C επιλαμβανω-VF--FMI3S και-C βοαω-VF--FAI3S ως-D θηριον-N2N-GSN και-C εκβαλλω-VF2-FAI3S και-C ου-D ειμι-VF--FMI3S ο-RA--NSM ρυομαι-V1--PMPN
30
και-C βοαω-VF--FAI3S δια-P αυτος-RD--APM εν-P ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF εκεινος-RD--DSF ως-D φωνη-N1--NSF θαλασσα-N1S-GSF κυμαινω-V1--PAPGSF και-C ενβλεπω-VF--FMI3P εις-P ο-RA--ASF γη-N1--ASF και-C ιδου-I σκοτος-N3E-ASN σκληρος-A1A-ASN εν-P
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum