Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ο-RA--DSF *ιδουμαια-N1A-DSF οδε-RD--APN λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM ου-D ειμι-V9--PAI3S ετι-D σοφια-N1A-NSF εν-P *θαιμαν-N---DS αποολλυω-VBI-AMI3S βουλη-N1--NSF εκ-P συνετος-A1--GPM ωχεω-V2--PMI3S σοφια-N1A-NSF αυτος-RD--GPM
2
απαταω-VCI-API3S ο-RA--NSM τοπος-N2--NSM αυτος-RD--GPM βαθυνω-VA--AAD2P εις-P καθισις-N3I-ASF ο-RA--NPM καταοικεω-V2--PAPNPM εν-P *δαιδαν-N---DS οτι-C δυσκολος-A1B-APN ποιεω-VAI-AAI3S αγω-VBI-AAI3P επι-P αυτος-RD--ASM εν-P χρονος-N2--DSM
3
οτι-C τρυγητης-N1M-NPM ερχομαι-VBI-AAI3P συ-RP--DS ου-D καταλειπω-VF--FAI3P συ-RP--DS καταλειμμα-N3M-APN ως-C κλεπτης-N1M-NPM εν-P νυξ-N3--DSF επιτιθημι-VF--FAI3P χειρ-N3--ASF αυτος-RD--GPM
4
οτι-C εγω-RP--NS κατασυρω-VAI-AAI1S ο-RA--ASM *ησαυ-N---ASM ανακαλυπτω-VAI-AAI1S ο-RA--APN κρυπτος-A1--APN αυτος-RD--GPM κρυπτω-VD--APN ου-D μη-D δυναμαι-V6--PMS3P ολλυμι-VBI-AMI3P δια-P χειρ-N3--ASF αδελφος-N2--GSM αυτος-RD--GSM και-C γε
5
υπολειπω-V1--PMN ορφανος-A1--ASM συ-RP--GS ινα-C ζαω-VA--AMS3S και-C εγω-RP--NS ζαω-VF--FMI1S και-C χηρα-N1A-NPF επι-P εγω-RP--AS πειθω-VX--XAI3P
6
οτι-C οδε-RD--APN ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM ος-RR--DPM ου-D ειμι-V9--IAI3S νομος-N2--NSM πινω-VB--AAN ο-RA--ASN ποτηριον-N2N-ASN πινω-VBI-AAI3P και-C συ-RP--NS αθωοω-V4--PMPNSF ου-D μη-D αθωοω-VC--APS2S οτι-C πινω-V1--PAPNSM πινω-VA-
7
οτι-C κατα-P εμαυτου-RD--GSM ομνυμι-VAI-AAI1S λεγω-V1--PAI3S κυριος-N2--NSM οτι-C εις-P αβατος-A1B-ASM και-C εις-P ονειδισμος-N2--ASM και-C εις-P καταρασις-N3I-ASF ειμι-VF--FMI2S εν-P μεσος-A1--DSM αυτος-RD--GSF και-C πας-A1S-NPF ο-RA--NP
8
ακοη-N1--ASF ακουω-VAI-AAI1S παρα-P κυριος-N2--GSM και-C αγγελος-N2--APM εις-P εθνος-N3E-APN αποστελλω-VAI-AAI3S συναγω-VC--APD2P και-C παραγιγνομαι-VB--AMD2P εις-P αυτος-RD--ASF αναιστημι-VH--AAS2P εις-P πολεμος-N2--ASM
9
μικρος-A1A-ASM διδωμι-VAI-AAI1S συ-RP--AS εν-P εθνος-N3E-DPN ευκαταφρονητος-A1B-ASM εν-P ανθρωπος-N2--DPM
10
ο-RA--NSF παιγνια-N1A-NSF συ-RP--GS ενχειρεω-VAI-AAI3S συ-RP--DS ιταμια-N1A-NSF καρδια-N1A-GSF συ-RP--GS καταλυω-VAI-AAI3S τρυμαλια-N1A-APF πετρος-N2--GPM συνλαμβανω-VBI-AAI3S ισχυς-N3--ASF βουνος-N2--GSM υψηλος-A1--GSM οτι-C υψοω-VAI-AA
11
και-C ειμι-VF--FMI3S ο-RA--NSF *ιδουμαια-N1A-NSF εις-P αβατος-A1B-ASM πας-A3--NSM ο-RA--NSM παραπορευομαι-V1--PMPNSM επι-P αυτος-RD--ASF συριζω-VF2-FAI3S
12
ωσπερ-D καταστρεφω-VDI-API3S *σοδομα-N---NSF και-C *γομορρα-N---NSF και-C ο-RA--NPF παροικος-A1B-NPF αυτος-RD--GSF ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3R-NSM ου-D μη-D καταιζω-VF--FMI2S εκει-D ανθρωπος-N2--NSM και-C ου-D μη-D ενο
13
ιδου-I ωσπερ-D λεων-N3W-NSM αναβαινω-VF--FMI3S εκ-P μεσος-A1--GSM ο-RA--GSM *ιορδανης-N1M-GSM εις-P τοπος-N2--ASM *αιθαμ-N---GS οτι-C ταχυς-A3U-ASN εκδιωκω-VF--FAI1S αυτος-RD--APM απο-P αυτος-RD--GSF και-C ο-RA--APM νεανισκος-N2--APM επι
14
δια-P ουτος-RD--ASN ακουω-VA--AAD2P βουλη-N1--ASF κυριος-N2--GSM ος-RR--ASF βουλευω-VAI-AMI3S επι-P ο-RA--ASF *ιδουμαια-N1A-ASF και-C λογισμος-N2--ASM αυτος-RD--GSM ος-RR--ASM λογιζομαι-VAI-AMI3S επι-P ο-RA--APM καταοικεω-V2--PAPAPM *θαι
15
οτι-C απο-P φωνη-N1--GSF πτωσις-N3I-GSF αυτος-RD--GPM σειω-VCI-API3S ο-RA--NSF γη-N1--NSF και-C κραυγη-N1--NSF συ-RP--GS εν-P θαλασσα-N1S-DSF ακουω-VCI-API3S
16
ιδου-I ωσπερ-D αετος-N2--NSM οραω-VF--FMI3S και-C εκτεινω-VF2-FAI3S ο-RA--APF πτερυξ-N3G-APF επι-P οχυρωμα-N3M-APN αυτος-RD--GSF και-C ειμι-VF--FMI3S ο-RA--NSF καρδια-N1A-NSF ο-RA--GPM ισχυρος-A1A-GPM ο-RA--GSF *ιδουμαια-N1A-GSF εν-P ο-R
17
ο-RA--DPM υιος-N2--DPM *αμμων-N---GSM ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM μη-D υιος-N2--NPM ου-D ειμι-V9--PAI3P εν-P *ισραηλ-N---DSM η-C παραλαμβανω-VF--FMPNSM ου-D ειμι-V9--PAI3S αυτος-RD--DPM δια-P τις-RI--ASN παραλαμβανω-VBI-AAI3S
18
δια-P ουτος-RD--ASN ιδου-I ημερα-N1A-NPF ερχομαι-V1--PMI3P φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM και-C ακουτιζω-VF2-FAI1S επι-P *ραββαθ-N---ASM θορυβος-N2--ASM πολεμος-N2--GPM και-C ειμι-VF--FMI3P εις-P αβατος-A1B-ASM και-C εις-P απωλεια-N1A-ASF
19
αλαλαζω-VA--AAD2S *εσεβων-N---VS οτι-C ολλυμι-VBI-AMI3S *γαι-N---NS κραζω-VAI-AAD2P θυγατηρ-N3--VPF *ραββαθ-N---GSM περιζωννυμι-VA--AMD2P σακκος-N2--APM και-C επιληπτευομαι-VA--AMD2P και-C κοπτω-VA--AMD2P επι-P *μελχομ-N---ASM οτι-C εν-P
20
τις-RI--ASN αγαλλιαομαι-VF--FMI2S εν-P ο-RA--DPN πεδιον-N2N-DPN *ενακιμ-N---GSM θυγατηρ-N3--VSF ιταμια-N1A-GSF ο-RA--NSF πειθω-VX--XAPNSF επι-P θησαυρος-N2--DPM αυτος-RD--GSF ο-RA--NSF λεγω-V1--PAPNSF τις-RI--NSM ειςερχομαι-VF--FMI3S επι
21
ιδου-I εγω-RP--NS φερω-V1--PAI1S φοβος-N2--ASM επι-P συ-RP--AS ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM απο-P πας-A1S-GSF ο-RA--GSF περιοικος-A1B-GSF συ-RP--GS και-C διασπειρω-VD--FPI2P εκαστος-A1--NSM εις-P προσωπον-N2N-ASN αυτος-RD--GSM και-C ου
23
ο-RA--DSF *κηδαρ-N---DSF βασιλισσα-N1S-DSF ο-RA--GSF αυλη-N1--GSF ος-RR--ASF πατασσω-VAI-AAI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF ουτως-D ειπον-VBI-AAI3S κυριος-N2--NSM αναιστημι-VH--AAD2P και-C αναβαινω-VZ--AAD2P
24
σκηνη-N1--APF αυτος-RD--GPM και-C προβατον-N2N-APN αυτος-RD--GPM λαμβανω-VF--FMI3P ιματιον-N2N-APN αυτος-RD--GPM και-C πας-A3--APN ο-RA--APN σκευος-N3E-APN αυτος-RD--GPM και-C καμηλος-N2--APM αυτος-RD--GPM λαμβανω-VF--FMI3P εαυτου-RD--DP
25
φευγω-V1--PAI2P λιαν-D βαθυνω-VA--AAD2P εις-P καθισις-N3I-ASF καταημαι-V5--PMPNPM εν-P ο-RA--DSF αυλη-N1--DSF οτι-C βουλευω-VAI-AMI3S επι-P συ-RP--AP βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSF βουλη-N1--ASF και-C λογιζομαι-VAI-AMI3S επι-P συ-RP--
26
αναιστημι-VH--AAD2S και-C αναβαινω-VZ--AAD2S επι-P εθνος-N3E-ASN ευσταθης-A3H-ASN καταημαι-V5--PMPASM εις-P αναψυχη-N1--ASF ος-RR--DPM ου-D ειμι-V9--PAI3P θυρα-N1A-NPF ου-D βαλανος-N2--NPF ου-D μοχλος-N2--NPM μονος-A1--NPM καταλυω-V1--PA
27
και-C ειμι-VF--FMI3P καμηλος-N2--NPM αυτος-RD--GPM εις-P προνομη-N1--ASF και-C πληθος-N3E-ASN κτηνος-N3E-GPN αυτος-RD--GPM εις-P απωλεια-N1A-ASF και-C λικμαω-VF--FAI1S αυτος-RD--APM πας-A3--DSN πνευμα-N3M-DSN κειρω-VM--XMPAPM προ-P προσω
28
και-C ειμι-VF--FMI3S ο-RA--NSF αυλη-N1--NSF διατριβη-N1--NSF στρουθος-N2--GPM και-C αβατος-A1B-NSM εως-P αιων-N3W-GSM ου-D μη-D καταιζω-VF2-FMI2S εκει-D ανθρωπος-N2--NSM και-C ου-D μη-D καταοικεω-VF--FMI2S εκει-D υιος-N2--NSM ανθρωπος-N2
29
ο-RA--DSF *δαμασκος-N---DSF κατααισχυνω-VCI-API3S *ημαθ-N---NS και-C *αρφαδ-N---NS οτι-C ακουω-VAI-AAI3P ακοη-N1--ASF πονηρος-A1A-ASF εκιστημι-VHI-AAI3P θυμοω-VCI-API3P αναπαυω-VA--AMN ου-D μη-D δυναμαι-V6--PMS3P
30
εκλυω-VCI-API3S *δαμασκος-N---NSF αποστρεφω-VDI-API3S εις-P φυγη-N1--ASF τρομος-N2--NSM επιλαμβανω-VBI-AMI3S αυτος-RD--GSF
31
πως-D ου-D εν καταλειπω-VBI-AAI3S πολις-N3I-ASF εμος-A1--ASF κωμη-N1--ASF αγαπαω-VAI-AAI3P
32
δια-P ουτος-RD--ASN πιπτω-VF2-FMI3P νεανισκος-N2--NPM εν-P πλατυς-A3U-DPF συ-RP--GS και-C πας-A3--NPM ο-RA--NPM ανηρ-N3--NPM ο-RA--NPM πολεμιστης-N1--NPM συ-RP--GS πιπτω-VF2-FMI3P φημι-V6--PAI3S κυριος-N2--NSM
33
και-C καιω-VF--FAI1S πυρ-N3--ASN εν-P τειχος-N3E-DSN *δαμασκος-N---GSF και-C καταεσθιω-VF--FMI3S αμφοδον-N2N-APN υιος-N2--GSM *αδερ-N---GSM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum