Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ετος-N3E-GSN οκτωκαιδεκατος-A1--GSN *ναβουχοδονοσορ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM διαοικεω-V2--PAPNSM πολις-N3I-APF και-C χωρα-N1A-APF και-C πας-A3--APM ο-RA--APM καταοικεω-V2--PAPAPM επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF απο-P *ινδικη-N---GS εως-P *αιθιο
2
και-C *ναβουχοδονοσορ-N---NSM βασιλευς-N3V-NSM βασιλευς-N3V-GPM και-C κυριευω-V1--PAPNSM ο-RA--GSF οικεω-V2--PMPGSF ολος-A1--GSF αποστελλω-VAI-AAI3S επι συναγω-VB--AAN πας-A3--APN ο-RA--APN εθνος-N3E-APN και-C φυλη-N1--APF και-C γλωσσα-N1
3
και-C ιστημι-VAI-AAI3P ο-RA--NPM προγραφω-VP--XMPNPM κατεναντι-P ο-RA--GSF εικων-N3N-GSF
4
και-C ο-RA--NSM κηρυξ-N3K-NSM κηρυσσω-VAI-AAI3S ο-RA--DPM οχλος-N2--DPM συ-RP--DP παρααγγελλω-V1--PMI3S εθνος-N3E-VPN και-C χωρα-N1A-VPF λαος-N2--VPM και-C γλωσσα-N1S-VPF
5
οταν-D ακουω-VA--AAS2P ο-RA--GSF φωνη-N1--GSF ο-RA--GSF σαλπιγξ-N3G-GSF συριγξ-N3G-GSF και-C κιθαρα-N1A-GSF σαμβυκη-N1--GSF και-C ψαλτηριον-N2N-GSN συμφωνια-N1A-GSF και-C πας-A3--GSN γενος-N3E-GSN μουσικος-A1--GPN πιπτω-VB--AAPNPM προςκυνε
6
και-C πας-A3--NSM ος-RR--NSM αν-X μη-D πιπτω-VB--AAPNSM προςκυνεω-VA--AAS3S ενβαλλω-VF2-FAI3P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--ASF καμινος-N2--ASF ο-RA--GSN πυρ-N3--GSN ο-RA--ASF καιω-V1--PMPASF
7
και-C εν-P ο-RA--DSM καιρος-N2--DSM εκεινος-RD--DSM οτε-D ακουω-VAI-AAI3P πας-A3--NPN ο-RA--NPN εθνος-N3E-NPN ο-RA--GSF φωνη-N1--GSF ο-RA--GSF σαλπιγξ-N3G-GSF και-C πας-A3--GSM ηχος-N2--GSM μουσικος-A1--GPN πιπτω-V1--PAPASM πας-A3--NPN ο-R
8
εν-P εκεινος-RD--DSM ο-RA--DSM καιρος-N2--DSM προςερχομαι-VB--AAPNPM ανηρ-N3--NPM *χαλδαιος-N---NPM διαβαλλω-VBI-AAI3P ο-RA--APM *ιουδαιος-N2--APM
9
και-C υπολαμβανω-VB--AAPNPM ειπον-VBI-AAI3P κυριος-N2--VSM βασιλευς-N3V-VSM εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM ζαω-V3--PAD2S
10
συ-RP--NS βασιλευς-N3V-VSM προςτασσω-VAI-AAI2S και-C κρινω-VAI-AAI2S ινα-C πας-A3--NSM ανθρωπος-N2--NSM ος-RR--NSM αν-X ακουω-VA--AAS3S ο-RA--GSF φωνη-N1--GSF ο-RA--GSF σαλπιγξ-N3G-GSF και-C πας-A3--GSM ηχος-N2--GSM μουσικος-A1--GPN πιπτω
11
και-C ος-RR--NSM αν-X μη-D πιπτω-VB--AAPNSM προςκυνεω-VA--AAS3S ενβαλλω-VC--FPI3S εις-P ο-RA--ASF καμινος-N2--ASF ο-RA--GSN πυρ-N3--GSN ο-RA--ASF καιω-V1--PMPASF
12
ειμι-V9--PAI3P δε-X τις-RI--NPM ανηρ-N3--NPM *ιουδαιος-N2--NPM ος-RR--APM καταιστημι-VHI-AAI2S επι-P ο-RA--GSF χωρα-N1A-GSF ο-RA--GSF *βαβυλωνια-N1A-GSF *σεδραχ-N---NSM *μισαχ-N---NSM *αβδεναγω-N---NSM ο-RA--NPM ανθρωπος-N2--NPM εκεινος-R
13
τοτε-D *ναβουχοδονοσορ-N---NSM θυμοω-VC--APPNSM οργη-N1--DSF προςτασσω-VAI-AAI3S αγω-VB--AAN ο-RA--ASM *σεδραχ-N---ASM *μισαχ-N---ASM *αβδεναγω-N---ASM τοτε-D ο-RA--NPM ανθρωπος-N2--NPM αγω-VQI-API3P προς-P ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM
14
ος-RR--APM και-C συνοραω-VB--AAPNSM *ναβουχοδονοσορ-N---NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ειπον-VBI-AAI3S αυτος-RD--DPM δια-P τις-RI--ASN *σεδραχ-N---VSM *μισαχ-N---VSM *αβδεναγω-N---VSM ο-RA--DPM θεος-N2--DPM εγω-RP--GS ου-D λατρευω-V1--PAI
15
και-C νυν-D ει-C μεν-X εχω-V1--PAI2P ετοιμως-D αμα-D ο-RA--DSN ακουω-VA--AAN ο-RA--GSF σαλπιγξ-N3G-GSF και-C πας-A3--GSM ηχος-N2--GSM μουσικος-A1--GPN πιπτω-VB--AAPNPM προςκυνεω-VA--AAN ο-RA--DSF εικων-N3N-DSF ο-RA--DSF χρυσους-A1C-DSF ος
16
αποκρινω-VC--APPNPM δε-X *σεδραχ-N---NSM *μισαχ-N---NSM *αβδεναγω-N---NSM ειπον-VAI-AAI3P ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM *ναβουχοδονοσορ-N---DSM βασιλευς-N3V-VSM ου-D χρεια-N1A-ASF εχω-V1--PAI1P εγω-RP--NP επι-P ο-RA--DSF επιταγη-N1--NSF ουτο
17
ειμι-V9--PAI3S γαρ-X θεος-N2--NSM εν-P ουρανος-N2--DPM εις-A3--NSM κυριος-N2--NSM εγω-RP--GP ος-RR--ASM φοβεω-V2--PMI1P ος-RR--NSM ειμι-V9--PAI3S δυνατος-A1--NSM εκαιρεω-VB--AMN εγω-RP--AP εκ-P ο-RA--GSF καμινος-N2--GSF ο-RA--GSN πυρ-N3--
18
και-C τοτε-D φανερος-A1A-ASM συ-RP--DS ειμι-VF--FMI3S οτι-C ουτε-C ο-RA--DSN ειδωλον-N2N-DSN συ-RP--GS λατρευω-V1--PAI1P ουτε-C ο-RA--DSF εικων-N3N-DSF συ-RP--GS ο-RA--DSF χρυσους-A1C-DSF ος-RR--ASF ιστημι-VAI-AAI2S προςκυνεω-V2--PAI1P
19
τοτε-D *ναβουχοδονοσορ-N---NSM πιμπλημι-VSI-API3S θυμος-N2--GSM και-C ο-RA--NSF μορφη-N1--NSF ο-RA--GSN προσωπον-N2N-GSN αυτος-RD--GSM αλλοιοω-VCI-API3S και-C επιτασσω-VAI-AAI3S καιω-VD--APN ο-RA--ASF καμινος-N2--ASF επταπλασιως-D παρα-P
20
και-C ανηρ-N3--APM ισχυρος-A1A-APMS ο-RA--GPM εν-P ο-RA--DSF δυναμις-N3I-DSF επιτασσω-VAI-AAI3S συνποδιζω-VA--AAPAPM ο-RA--ASM *σεδραχ-N---ASM *μισαχ-N---ASM *αβδεναγω-N---ASM ενβαλλω-VB--AAN εις-P ο-RA--ASF καμινος-N2--ASF ο-RA--GSN πυρ-
21
τοτε-D ο-RA--NPM ανηρ-N3--NPM εκεινος-RD--NPM συνποδιζω-VSI-API3P εχω-V1--PAPNPM ο-RA--APN υποδημα-N3M-APN αυτος-RD--GPM και-C ο-RA--APF τιαρα-N1A-APF αυτος-RD--GPM επι-P ο-RA--GPF κεφαλη-N1--GPF αυτος-RD--GPM συν-P ο-RA--DSM ιματισμος-N2
22
επειδη-C ο-RA--NSN προσταγμα-N3M-NSN ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM επειγω-V1I-IAI3S και-C ο-RA--NSF καμινος-N2--NSF εκκαιω-VCI-API3S υπερ-P ο-RA--ASN προτερος-A1A-ASN επταπλασιως-D και-C ο-RA--NPM ανηρ-N3--NPM ο-RA--NPM προχειριζω-VS--APPNPM
23
ο-RA--APM μεν-X ουν-X ανηρ-N3--APM ο-RA--APM συνποδιζω-VA--AAPAPM ο-RA--APM περι-P ο-RA--ASM *αζαριας-N1T-ASM εκερχομαι-VB--AAPNSF ο-RA--NSF φλοξ-N3G-NSF εκ-P ο-RA--GSF καμινος-N2--GSF ενπυριζω-VAI-AAI3S και-C αποκτεινω-VAI-AAI3S αυτος-RD
24
ουτως-D ουν-X προςευχομαι-VAI-AMI3S *ανανιας-N1T-NSM και-C *αζαριας-N1T-NSM και-C *μισαηλ-N---NSM και-C υμνεω-VA--AAI3P ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM οτε-D αυτος-RD--APM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM προςτασσω-VAI-AAI3S ενβαλλω-VC--APN εις-P ο-RA
25
ιστημι-VH--AAPNSM δε-X *αζαριας-N1T-NSM προςευχομαι-VAI-AMI3S ουτως-D και-C αναοιγω-VA--AAPNSM ο-RA--ASN στομα-N3M-ASN αυτος-RD--GSM εκομολογεω-V2I-IMI3S ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM αμα-D ο-RA--DPM συνεταιρος-N2--DPM αυτος-RD--GSM εν-P μεσος
26
ευλογητος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S κυριος-N2--VSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--GPM πατηρ-N3--GPM εγω-RP--GP και-C αινετος-A1--NSN και-C δοξαζω-VT--XMPNSN ο-RA--NSN ονομα-N3M-NSN συ-RP--GS εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
27
οτι-C δικαιος-A1A-NSM ειμι-V9--PAI2S επι-P πας-A3--DPN ος-RR--DPN ποιεω-VAI-AAI2S εγω-RP--DP και-C πας-A3--NPN ο-RA--NPN εργον-N2N-NPN συ-RP--GS αληθινος-A1--NPN και-C ο-RA--NPF οδος-N2--NPF συ-RP--GS ευθυς-A3U-NPF και-C πας-A1S-NPF ο-RA-
28
και-C κριμα-N3M-APN αληθεια-N1A-GSF ποιεω-VAI-AAI2S κατα-P πας-A3--APN ος-RR--APN επιαγω-VBI-AAI2S εγω-RP--DP και-C επι-P ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF συ-RP--GS ο-RA--ASF αγιος-A1A-ASF ο-RA--ASF ο-RA--GPM πατηρ-N3--GPM εγω-RP--GP *ιερουσαλημ-N
29
οτι-C αμαρτανω-VBI-AAI1P εν-P πας-A3--DPN και-C ανομεω-VAI-AAI1P αποιστημι-VH--AAN απο-P συ-RP--GS και-C εκαμαρτανω-VBI-AAI1P εν-P πας-A3--DPN και-C ο-RA--GPF εντολη-N1--GPF ο-RA--GSM νομος-N2--GSM συ-RP--GS ου-D υποακουω-VAI-AAI1P
30
ουδε-C συντηρεω-VAI-AAI1P ουδε-C ποιεω-VAI-AAI1P καθως-D εντελλομαι-VAI-AMI2S εγω-RP--DP ινα-C ευ-D εγω-RP--DP γιγνομαι-VB--AMS3S
31
και-C νυν-D πας-A3--APN οσος-A1--APN εγω-RP--DP επιαγω-VBI-AAI2S και-C πας-A3--APN οσος-A1--APN ποιεω-VAI-AAI2S εγω-RP--DP εν-P αληθινος-A1--DSF κρισις-N3I-DSF ποιεω-VAI-AAI2S
32
και-C παραδιδωμι-VAI-AAI2S εγω-RP--AP εις-P χειρ-N3--APF εχθρος-N2--GPM εγω-RP--GP ανομος-A1B-GPM και-C εχθρος-A1--GPMS αποστατης-N1M-GPM και-C βασιλευς-N3V-DSM αδικος-A1B-DSM και-C πονηρος-A1A-DSMS παρα-P πας-A1S-ASF ο-RA--ASF γη-N1--ASF
33
και-C νυν-D ου-D ειμι-V9--PAI3S εγω-RP--DP αναοιγω-VA--AAN ο-RA--ASN στομα-N3M-ASN αισχυνη-N1--NSF και-C ονειδος-N3E-NSN γιγνομαι-VCI-API3S ο-RA--DPM δουλος-N2--DPM συ-RP--GS και-C ο-RA--DPM σεβω-V1--PMPDPM συ-RP--AS
34
μη-D παραδιδωμι-VO--AAS2S εγω-RP--AP εις-P τελος-N3E-ASN δια-P ο-RA--ASN ονομα-N3M-ASN συ-RP--GS και-C μη-D διασκεδαζω-VA--AAS2S συ-RP--GS ο-RA--ASF διαθηκη-N1--ASF
35
και-C μη-D αποιστημι-VA--AAS2S ο-RA--ASN ελεος-N3E-ASN συ-RP--GS απο-P εγω-RP--GP δια-P *αβρααμ-N---ASM ο-RA--ASM αγαπαω-VMI-XMPASM υπο-P συ-RP--GS και-C δια-P *ισαακ-N---ASM ο-RA--ASM δουλος-N2--ASM συ-RP--GS και-C *ισραηλ-N---ASM ο-RA--
36
ως-C λαλεω-VAI-AAI2S προς-P αυτος-RD--APM λεγω-V1--PAPNSM πληθυνω-VA--AAN ο-RA--ASN σπερμα-N3M-ASN αυτος-RD--GPM ως-C ο-RA--APN αστρον-N2N-APN ο-RA--GSM ουρανος-N2--GSM και-C ως-C ο-RA--ASF αμμος-N2--ASF ο-RA--ASF παρα-P ο-RA--ASN χειλος-
37
οτι-C δεσποτης-N1M-VSM μικρυνω-VCI-API1P παρα-P πας-A3--APN ο-RA--APN εθνος-N3E-APN και-C ειμι-V9--PAI1P ταπεινος-A1--NPM εν-P πας-A1S-DSF ο-RA--DSF γη-N1--DSF σημερον-D δια-P ο-RA--APF αμαρτια-N1A-APF εγω-RP--GP
38
και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S εν-P ο-RA--DSM καιρος-N2--DSM ουτος-RD--DSM αρχων-N3--NSM και-C προφητης-N1M-NSM ουδε-C ηγεομαι-V2--PMPNSM ουδε-C ολοκαυτωσις-N3I-NSF ουδε-C θυσια-N1A-NSF ουδε-C προσφορα-N1A-NSF ουδε-C θυμιαμα-N3M-NSN ουδε-C τοπ
39
αλλα-C εν-P ψυχη-N1--DSF συντριβω-VP--XMPDSF και-C πνευμα-N3M-DSN ταπεινοω-VM--XMPDSN προςδεχομαι-VQ--APO1P ως-C εν-P ολοκαυτωμα-N3M-DPN κριος-N2--GPM και-C ταυρος-N2--GPM και-C ως-C εν-P μυριας-N3D-DPF αρνος-N3--GPM πιων-A3N-GPM
40
ουτως-D γιγνομαι-VB--AMD3S εγω-RP--GP ο-RA--NSF θυσια-N1A-NSF ενωπιον-P συ-RP--GS σημερον-D και-C εκιλασκομαι-VA--AAN οπισθεν-P συ-RP--GS οτι-C ου-D ειμι-V9--PAI3S αισχυνη-N1--NSF ο-RA--DPM πειθω-VX--XAPDPM επι-P συ-RP--DS και-C τελειοω-V
41
και-C νυν-D εκακολουθεω-V2--PAI1P εν-P ολος-A1--DSF καρδια-N1A-DSF και-C φοβεω-V2--PMI1P συ-RP--AS και-C ζητεω-V2--PAI1P ο-RA--ASN προσωπον-N2N-ASN συ-RP--GS μη-D κατααισχυνω-V1--PAS2S εγω-RP--AP
42
αλλα-C ποιεω-VA--AAD2S μετα-P εγω-RP--GP κατα-P ο-RA--ASF επιεικεια-N1A-ASF συ-RP--GS και-C κατα-P ο-RA--ASN πληθος-N3E-ASN ο-RA--GSN ελεος-N3E-GSN συ-RP--GS
43
και-C εκαιρεω-VB--AMD2S εγω-RP--AP κατα-P ο-RA--APN θαυμασιος-A1A-APN συ-RP--GS και-C διδωμι-VO--AAD2S δοξα-N1S-ASF ο-RA--DSN ονομα-N3M-DSN συ-RP--GS κυριος-N2--VSM
44
και-C εντρεπω-VD--APO3P πας-A3--NPM ο-RA--NPM ενδεικνυω-V5--PMPNPM ο-RA--DPM δουλος-N2--DPM συ-RP--GS κακος-A1--APN και-C κατααισχυνω-VC--APO3P απο-P πας-A1S-GSF δυναστεια-N1A-GSF και-C ο-RA--NSF ισχυς-N3--NSF αυτος-RD--GPM συντριβω-VD--A
45
γιγνωσκω-VZ--AAD3P οτι-C συ-RP--NS ειμι-V9--PAI2S μονος-A1--NSM κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM και-C ενδοξος-A1B-NSM επι-P ολος-A1--ASF ο-RA--ASF οικεω-V2--PMPASF
46
και-C ου-D διαλειπω-VBI-AAI3P ο-RA--NPM ενβαλλω-V1--PAPNPM αυτος-RD--APM υπηρετης-N1M-NPM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM καιω-V1--PAPNPM ο-RA--ASF καμινος-N2--ASF και-C ηνικα-D ενβαλλω-VBI-AAI3P ο-RA--APM τρεις-A3--APM εις-P απαξ-D εις-P ο-RA
47
και-C διαχεω-V2I-IMI3S ο-RA--NSF φλοξ-N3G-NSF επανω-P ο-RA--GSF καμινος-N2--GSF επι-P πηχυς-N3--APM τεσσαρακοντα-M εννεα-M
48
και-C δια εκοδευω-VAI-AAI3S και-C ενπυριζω-VAI-AAI3S ος-RR--APM ευρισκω-VB--AAI3S περι-P ο-RA--ASF καμινος-N2--ASF ο-RA--GPM *χαλδαιος-N2--GPM
49
αγγελος-N2--NSM δε-X κυριος-N2--GSM συν καταβαινω-VZI-AAI3S αμα-D ο-RA--DPM περι-P ο-RA--ASM *αζαριας-N1T-ASM εις-P ο-RA--ASF καμινος-N2--ASF και-C εκτινασσω-VAI-AAI3S ο-RA--ASF φλοξ-N3G-ASF ο-RA--GSN πυρ-N3--GSN εκ-P ο-RA--GSF καμινος-
50
και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο-RA--ASN μεσος-A1--ASN ο-RA--GSF καμινος-N2--GSF ωσει-D πνευμα-N3M-NSN δροσος-N2--GSF διασυριζω-V1--PAPNSN και-C ου-D απτομαι-VAI-AMI3S αυτος-RD--GPM καθολου-D ο-RA--NSN πυρ-N3--NSN και-C ου-D λυπεω-VAI-AAI3S και-C
51
αναλαμβανω-VB--AAPNPM δε-X ο-RA--NPM τρεις-A3--NPM ως-C εκ-P εις-A3--GSN στομα-N3M-GSN υμνεω-V2I-IAI3P και-C δοξαζω-V1I-IAI3P και-C ευλογεω-V2--IAI3P και-C εκυψοω-V4--IAI3P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM εν-P ο-RA--DSF καμινος-N2--DSF λεγω-V1--PA
52
ευλογητος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S κυριος-N2--VSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--GPM πατηρ-N3--GPM εγω-RP--GP και-C αινετος-A1--NSM και-C υπερυψοω-V4--PPPNSM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM και-C ευλογεω-VM--XPPNSN ο-RA--NSN ονομα-N3M-NSN ο-RA--
53
ευλογεω-VM--XPPNSM ειμι-V9--PAI2S εν-P ο-RA--DSM ναος-N2--DSM ο-RA--GSF αγιος-A1A-GSF δοξα-N1S-GSF συ-RP--GS και-C υπερυμνητος-A1--NSN και-C υπερενδοξος-A1B-NSN εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
54
ευλογητος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S επι-P θρονος-N2--GSM ο-RA--GSF βασιλεια-N1A-GSF συ-RP--GS και-C υμνητος-A1--NSM και-C υπερυψοω-V4--PPPNSM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
55
ευλογητος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S ο-RA--NSM βλεπω-V1--PAPNSM αβυσσος-N2--APF καταημαι-V5--PMPNSM επι-P χερουβιμ-N---APM και-C αινετος-A1--NSM και-C δοξαζω-VT--XMPNSM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
56
ευλογητος-A1--NSM ειμι-V9--PAI2S εν-P ο-RA--DSN στερεωμα-N3M-DSN και-C υμνητος-A1--NSM και-C δοξαζω-VT--XMPNSM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
57
ευλογεω-V2--PAD2P πας-A3--NPN ο-RA--NPN εργον-N2N-NPN ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
58
ευλογεω-V2--PAD2P αγγελος-N2--NPM κυριος-N2--GSM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
59
ευλογεω-V2--PAD2P ουρανος-N2--NPM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
60
ευλογεω-V2--PAD2P υδωρ-N3T-NPN πας-A3--NPN ο-RA--NPN επανω-P ο-RA--GSM ουρανος-N2--GSM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
61
ευλογεω-V2--PAD2P πας-A1S-NPF ο-RA--NPF δυναμις-N3I-NPF κυριος-N2--GSM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
62
ευλογεω-V2--PAD2P ηλιος-N2--NSM και-C σεληνη-N1--NSF ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
63
ευλογεω-V2--PAD2P αστρον-N2N-NPN ο-RA--GSM ουρανος-N2--GSM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
64
ευλογεω-V2--PAD2P πας-A3--NSM ομβρος-N2--NSM και-C δροσος-N2--NSF ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
65
ευλογεω-V2--PAD2P πας-A3--NPN ο-RA--NPN πνευμα-N3M-NPN ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
66
ευλογεω-V2--PAD2P πυρ-N3--NSN και-C καυμα-N3M-NSN ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
67
ευλογεω-V2--PAD2P ριγος-N3E-NSN και-C ψυχος-N3E-NSN ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
68
ευλογεω-V2--PAD2P δροσος-N2--NPF και-C νιφετος-N2--NPM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
69
ευλογεω-V2--PAD2P παγος-N2--NPM και-C ψυχος-N3E-NSN ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
70
ευλογεω-V2--PAD2P παχνη-N1--NPF και-C χιων-N3N-NPF ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
71
ευλογεω-V2--PAD2P νυξ-N3--NPF και-C ημερα-N1A-NPF ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
72
ευλογεω-V2--PAD2P φως-N3T-NSN και-C σκοτος-N3E-NSN ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
73
ευλογεω-V2--PAD2P αστραπη-N1--VPF και-C νεφελη-N1--NPF ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
74
ευλογεω-V2--PAD3S ο-RA--NSF γη-N1--NSF ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD3S και-C υπερυψοω-V4--PAD3S αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
75
ευλογεω-V2--PAD2P ορος-N3E-NPN και-C βουνος-N2--NPM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
76
ευλογεω-V2--PAD2P πας-A3--NPN ο-RA--NPN φυω-V1--PMPNPN επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
77
ευλογεω-V2--PAD2P ο-RA--NPF πηγη-N1--NPF ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
78
ευλογεω-V2--PAD2P θαλασσα-N1S-NPF και-C ποταμος-N2--NPM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
79
ευλογεω-V2--PAD2P κητος-N3E-NPN και-C πας-A3--NPN ο-RA--NPN κινεω-V2--PMPNPN εν-P ο-RA--DPN υδωρ-N3T-DPN ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
80
ευλογεω-V2--PAD2P πας-A3--NPN ο-RA--NPN πετεινον-N2N-NPN ο-RA--GSM ουρανος-N2--GSM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
81
ευλογεω-V2--PAD2P τετραποδος-A1B-NPN και-C θηριον-N2N-NPN ο-RA--GSF γη-N1--GSF ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
82
ευλογεω-V2--PAD2P ο-RA--NPM υιος-N2--NPM ο-RA--GPM ανθρωπος-N2--GPM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
83
ευλογεω-V2--PAD2P *ισραηλ-N---NSM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
84
ευλογεω-V2--PAD2P ιερευς-N3V-NPM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
85
ευλογεω-V2--PAD2P δουλος-N2--NPM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
86
ευλογεω-V2--PAD2P πνευμα-N3M-NPN και-C ψυχη-N1--NPF δικαιος-A1A-GPM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
87
ευλογεω-V2--PAD2P οσιος-A1A-NPM και-C ταπεινος-A1--NPM καρδια-N1A-DSF ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM
88
ευλογεω-V2--PAD2P *ανανιας-N1T-NSM *αζαριας-N1T-NSM *μισαηλ-N---NSM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM υμνεω-V2--PAD2P και-C υπερυψοω-V4--PAD2P αυτος-RD--ASM εις-P ο-RA--APM αιων-N3W-APM οτι-C εκαιρεω-VBI-AMI3S εγω-RP--AP εκ-P αδης-N1M-GSM και-C σω
89
εκομολογεω-V2--PMD2P ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM οτι-C χρηστος-A1--NSM οτι-C εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM ο-RA--NSN ελεος-N3E-NSN αυτος-RD--GSM
90
ευλογεω-V2--PAD2P πας-A3--NPM ο-RA--NPM σεβω-V1--PMPNPM ο-RA--ASM θεος-N2--ASM ο-RA--GPM θεος-N2--GPM υμνεω-V2--PAD2P και-C εκομολογεω-V2--PMD2P οτι-C εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM ο-RA--NSN ελεος-N3E-NSN αυτος-RD--GSM και-C εις-P ο-RA--AS
91
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S εν-P ο-RA--DSN ακουω-VA--AAN ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM υμνεω-V2--PAPGPM αυτος-RD--GPM και-C ιστημι-VXI-XAPNSM θεωρεω-V2I-IAI3S αυτος-RD--APM ζαω-V3--PAPAPM τοτε-D *ναβουχοδονοσορ-N---NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NS
92
ιδου-I εγω-RP--NS οραω-V3--PAI1S ανηρ-N3--APM τεσσαρες-A3--APM λυω-VM--XMPAPM περιπατεω-V2--PAPAPM εν-P ο-RA--DSN πυρ-N3--DSN και-C φθορα-N1A-NSF ουδεις-A1A-NSF γιγνομαι-VCI-API3S εν-P αυτος-RD--DPM και-C ο-RA--NSF ορασις-N3I-NSF ο-RA--GS
93
και-C προςερχομαι-VB--AAPNSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM προς-P ο-RA--ASF θυρα-N1A-ASF ο-RA--GSF καμινος-N2--GSF ο-RA--GSF καιω-V1--PMPGSF ο-RA--DSN πυρ-N3--DSN καλεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM εκ-P ονομα-N3M-GSN *σεδραχ-N---NSM *μισαχ-N---NS
94
και-C συναγω-VQI-API3P ο-RA--NPM υπατος-A1--NPM τοπαρχης-N1M-NPM και-C αρχιπατριωτης-N1M-NPM και-C ο-RA--NPM φιλος-N2--NPM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C θεωρεω-V2I-IAI3P ο-RA--APM ανθρωπος-N2--APM εκεινος-RD--APM οτι-C ου-D απτομαι-VAI
95
υπολαμβανω-VB--AAPNSM δε-X *ναβουχοδονοσορ-N---NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ειπον-VBI-AAI3S ευλογητος-A1--NSM κυριος-N2--NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--GSM *σεδραχ-N---GSM *μισαχ-N---GSM *αβδεναγω-N---GSM ος-RR--NSM αποστελλω-VAI-AAI3
96
και-C νυν-D εγω-RP--NS κρινω-V1--PAI1S ινα-C πας-A3--NSN εθνος-N3E-NSN και-C πας-A1S-NPF φυλη-N1--NPF και-C πας-A1S-NPF γλωσσα-N1S-NPF ος-RR--NSM αν-X βλασφημεω-VA--AAS3S εις-P ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM ο-RA--ASM θεος-N2--ASM *σεδραχ-N---G
97
ουτως-D ουν-X ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-RA--DSM *σεδραχ-N---DSM *μισαχ-N---DSM *αβδεναγω-N---DSM εξουσια-N1A-ASF διδωμι-VO--AAPNSM επι-P ολος-A1--GSF ο-RA--GSF χωρα-N1A-GSF καταιστημι-VHI-AAI3S αυτος-RD--APM αρχων-N3--APM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum