Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-RA--NSM δευτερος-A1A-NSM κληρος-N2--NSM ο-RA--GPM υιος-N2--GPM *συμεων-N---GS και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο-RA--NSF κληρονομια-N1A-NSF αυτος-RD--GPM ανα-P μεσος-A1--ASN κληρος-N2--GPM υιος-N2--GPM *ιουδα-N---GS
2
και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο-RA--NSM κληρος-N2--NSM αυτος-RD--GPM *βηρσαβεε-N---NS και-C *σαμαα-N---NS και-C *κωλαδαμ-N---NS
3
και-C *αρσωλα-N---NS και-C *βωλα-N---NS και-C *ασομ-N---NS
4
και-C *ελθουλα-N---NS και-C *βουλα-N---NS και-C *ερμα-N---NS
5
και-C *σικελακ-N---NS και-C *βαιθμαχερεβ-N---NS και-C *σαρσουσιν-N---NS
6
και-C *βαθαρωθ-N---NS και-C ο-RA--NPM αγρος-N2--NPM αυτος-RD--GPF πολις-N3I-NPF δεκα-M τρεις-A3--NPF και-C ο-RA--NPF κωμη-N1--NPF αυτος-RD--GPF
7
*ερεμμων-N---NS και-C *θαλχα-N---NS και-C *εθερ-N---NS και-C *ασαν-N---NS πολις-N3I-NPF τεσσαρες-M---NPF και-C ο-RA--NPF κωμη-N1--NPF αυτος-RD--GPF
8
κυκλος-N2--DSM ο-RA--GPF πολις-N3I-GPF αυτος-RD--GPF εως-P *βαρεκ-N---GS πορευομαι-V1--PMPGPF *βαμεθ-N---AS κατα-P λιψ-N3B-ASM ουτος-RD--NSF ο-RA--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *συμεων-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος-R
9
απο-P ο-RA--GSM κληρος-N2--GSM *ιουδα-N---GS ο-RA--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *συμεων-N---GS οτι-C γιγνομαι-VCI-API3S ο-RA--NSF μερις-N3D-NSF υιος-N2--GPM *ιουδα-N---GS μεγας-A3C-NSF ο-RA--GSF αυτος-RD--GPM και-C κληρ
10
και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-RA--NSM κληρος-N2--NSM ο-RA--NSM τριτος-A1--NSM ο-RA--DSM *ζαβουλων-N---DSM κατα-P δημος-N2--APM αυτος-RD--GPM ειμι-VF--FMI3S ο-RA--NPN οριον-N2N-NPN ο-RA--GSF κληρονομια-N1A-GSF αυτος-RD--GPM *εσεδεκ-N---NS
11
*γωλα-N---GS οριον-N2N-NPN αυτος-RD--GPM ο-RA--NSF θαλασσα-N1S-NSF και-C *μαραγελλα-N---NS και-C συναπτω-VF--FAI3S επι-P *βαιθαραβα-N---AS εις-P ο-RA--ASF φαραγξ-N3G-ASF ος-RR--NSF ειμι-V9--PAI3S κατα-P προσωπον-N2N-ASN *ιεκμαν-N---GS
12
και-C αναστρεφω-VAI-AAI3S απο-P *σεδδουκ-N---GS εκ-P εναντιος-A1A-GSF απο-P ανατολη-N1--GPF *βαιθσαμυς-N---GS επι-P ο-RA--APN οριον-N2N-APN *χασελωθαιθ-N---GS και-C διαερχομαι-VF--FMI3S επι-P *δαβιρωθ-N---AS και-C προσ αναβαινω-VF--FMI3S
13
και-C εκειθεν-D περιερχομαι-VF--FMI3S εκ-P εναντιος-A1A-GSF επι-P ανατολη-N1--APF επι-P *γεβερε-N---AS επι-P πολις-N3I-ASF *κατασεμ-N---GS και-C διαερχομαι-VF--FMI3S επι-P *ρεμμωνα-N---AS *αμαθαρ-N---GS *αοζα-N---GS
14
και-C περιερχομαι-VF--FMI3S οριον-N2N-NPN επι-P βορεας-N1T-ASM επι-P *αμωθ-N---AS και-C ειμι-VF--FMI3S ο-RA--NSF διεξοδος-N2--NSF αυτος-RD--GPN επι-P *γαιφαηλ-N---AS
15
και-C *καταναθ-N---NS και-C *ναβααλ-N---NS και-C *συμοων-N---NS και-C *ιεριχω-N---NSF και-C *βαιθμαν-N---NS
16
ουτος-RD--NSF ο-RA--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *ζαβουλων-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος-RD--GPM πολις-N3I-NPF και-C ο-RA--NPF κωμη-N1--NPF αυτος-RD--GPM
17
και-C ο-RA--DSM *ισσαχαρ-N---DSM εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-RA--NSM κληρος-N2--NSM ο-RA--NSM τεταρτος-A1--NSM
18
και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο-RA--NPN οριον-N2N-NPN αυτος-RD--GPM *ιαζηλ-N---NS και-C *χασαλωθ-N---NS και-C *σουναν-N---NS
19
και-C *αγιν-N---NS και-C *σιωνα-N---NS και-C *ρεηρωθ-N---NS και-C *αναχερεθ-N---NS
20
και-C *δαβιρων-N---NS και-C *κισων-N---NS και-C *ρεβες-N---NS
21
και-C *ρεμμας-N---NS και-C *ιεων-N---NS και-C *τομμαν-N---NS και-C *αιμαρεκ-N---NS και-C *βηρσαφης-N---NS
22
και-C συναπτω-VF--FAI3S ο-RA--NPN οριον-N2N-NPN επι-P *γαιθβωρ-N---AS και-C επι-P *σαλιμ-N---AS κατα-P θαλασσα-N1S-ASF και-C *βαιθσαμυς-N---AS και-C ειμι-VF--FMI3S αυτος-RD--GSM ο-RA--NSF διεξοδος-N2--NSF ο-RA--GPN οριον-N2N-GPN ο-RA--NSM
23
ουτος-RD--NSF ο-RA--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *ισσαχαρ-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος-RD--GPM ο-RA--NPF πολις-N3I-NPF και-C ο-RA--NPF κωμη-N1--NPF αυτος-RD--GPF
24
και-C εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-RA--NSM κληρος-N2--NSM ο-RA--NSM πεμπτος-A1--NSM *ασηρ-N---DS
25
και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο-RA--NPN οριον-N2N-NPN αυτος-RD--GPM εκ-P *ελεκεθ-N---GS και-C *αλεφ-N---NS και-C *βαιθοκ-N---NS και-C *κεαφ-N---NS
26
και-C *ελιμελεκ-N---NS και-C *αμιηλ-N---NS και-C *μαασα-N---NS και-C συναπτω-VF--FAI3S ο-RA--DS *καρμηλος-N2--DS κατα-P θαλασσα-N1S-ASF και-C ο-RA--DSM *σιων-N---DSM και-C *λαβαναθ-N---DS
27
και-C επιστρεφω-VF--FAI3S απο-P ανατολη-N1--GPF ηλιος-N2--GSM και-C *βαιθεγενεθ-N---GS και-C συναπτω-VF--FAI3S ο-RA--DSM *ζαβουλων-N---DSM και-C εκ-P *γαι-N---GSF και-C *φθαιηλ-N---GS κατα-P βορεας-N1T-ASM και-C ειςερχομαι-VF--FMI3S οριον
28
και-C *ελβων-N---NS και-C *ρααβ-N---NS και-C *εμεμαων-N---NS και-C *κανθαν-N---NS εως-P *σιδων-N3W-GSF ο-RA--GSF μεγας-A1--GSF
29
και-C αναστρεφω-VF--FAI3S ο-RA--NPN οριον-N2N-NPN εις-P *ραμα-N---AS και-C εως-P πηγη-N1--GSF *μασφασσατ-N---GS και-C ο-RA--GPM *τυριος-N2--GPM και-C αναστρεφω-VF--FAI3S ο-RA--NPN οριον-N2N-NPN επι-P *ιασιφ-N---AS και-C ειμι-VF--FMI3S ο-R
30
και-C *αρχωβ-N---NS και-C *αφεκ-N---NS και-C *ρααυ-N---NS
31
ουτος-RD--NSF ο-RA--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *ασηρ-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος-RD--GPM πολις-N3I-NPF και-C ο-RA--NPF κωμη-N1--NPF αυτος-RD--GPF
32
και-C ο-RA--DSM *νεφθαλι-N---DSM εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-RA--NSM κληρος-N2--NSM ο-RA--NSM εκτος-A1--NSM
33
και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο-RA--NPN οριον-N2N-NPN αυτος-RD--GPM *μοολαμ-N---NS και-C *μωλα-N---NS και-C *βεσεμιιν-N---NS και-C *αρμε-N---NS και-C *ναβωκ-N---NS και-C *ιεφθαμαι-N---NS εως-P *δωδαμ-N---GS και-C γιγνομαι-VCI-API3P ο-RA--NPF δ
34
και-C επιστρεφω-VF--FAI3S ο-RA--NPN οριον-N2N-NPN επι-P θαλασσα-N1S-ASF *εναθ-N---GS *θαβωρ-N---GS και-C διαερχομαι-VF--FMI3S εκειθεν-D ιακανα-N---AS και-C συναπτω-VF--FAI3S ο-RA--DSM *ζαβουλων-N---DSM απο-P νοτος-N2--GSM και-C *ασηρ-N---
35
και-C ο-RA--NPF πολις-N3I-NPF τειχηρης-A3H-NPF ο-RA--GPM *τυριος-N2--GPM *τυρος-N2--NS και-C *ωμαθα-N---NS *δακεθ-N---NS και-C *κενερεθ-N---NS
36
και-C *αρμαιθ-N---NS και-C *αραηλ-N---NS και-C *ασωρ-N---NS
37
και-C *καδες-N---NS και-C *ασσαρι-N---NS και-C πηγη-N1--NSF *ασορ-N---GS
38
και-C *κερωε-N---NS και-C *μεγαλα-N---NS *αριμ-N---NS και-C *βαιθθαμε-N---NS και-C *θεσσαμυς-N---NS
39
ουτος-RD--NSF ο-RA--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *νεφθαλι-N---GS
40
και-C ο-RA--DSM *δαν-N---DSM εκερχομαι-VBI-AAI3S ο-RA--NSM κληρος-N2--NSM ο-RA--NSM εβδομος-A1--NSM
41
και-C γιγνομαι-VCI-API3S ο-RA--NPN οριον-N2N-NPN αυτος-RD--GPM *σαραθ-N---NS και-C *ασα-N---NS πολις-N3I-NPF *σαμμαυς-N---NS
42
και-C *σαλαβιν-N---NS και-C *αμμων-N---NS και-C *σιλαθα-N---NS
43
και-C *αιλων-N---NS και-C *θαμναθα-N---NS και-C *ακκαρων-N---NS
44
και-C *αλκαθα-N---NS και-C *βεγεθων-N---NS και-C *γεβεελαν-N---NS
45
και-C *αζωρ-N---NS και-C *βαναιβακατ-N---NS και-C *γεθρεμμων-N---NS
46
και-C απο-P θαλασσα-N1S-GSF *ιερακων-N---GS οριον-N2N-NSN πλησιον-P *ιοππης-N---GS
47
ουτος-RD--NSF ο-RA--NSF κληρονομια-N1A-NSF φυλη-N1--GSF υιος-N2--GPM *δαν-N---GS κατα-P δημος-N2--APM αυτος-RD--GPM ο-RA--NPF πολις-N3I-NPF αυτος-RD--GPM και-C ο-RA--NPF κωμη-N1--NPF αυτος-RD--GPM
47
και-C ου-D εκθλιβω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM υιος-N2--NPM *δαν-N---GS ο-RA--ASM *αμορραιος-N2--ASM ο-RA--ASM θλιβω-V1--PAPASM αυτος-RD--APM εν-P ο-RA--DSN ορος-N3E-DSN και-C ου-D εαω-V3I-IAI3P αυτος-RD--APM ο-RA--NPM *αμορραιος-N2--NPM καταβαι
48
και-C πορευομαι-VCI-API3P ο-RA--NPM υιος-N2--NPM *ιουδα-N---GS και-C πολεμεω-VAI-AAI3P ο-RA--ASF *λαχις-N---ASF και-C καταλαμβανω-VBI-AMI3P αυτος-RD--ASF και-C πατασσω-VAI-AAI3P αυτος-RD--ASF εν-P στομα-N3M-DSN μαχαιρα-N1A-GSF και-C καταο
48
και-C ο-RA--NSM *αμορραιος-N2--NSM υπομενω-VAI-AAI3S ο-RA--GSN καταοικεω-V2--PAN εν-P *ελωμ-N---DS και-C εν-P *σαλαμιν-N---DS και-C βαρυνω-VCI-API3S ο-RA--NSF χειρ-N3--NSF ο-RA--GSM *εφραιμ-N---GSM επι-P αυτος-RD--APM και-C γιγνομαι-VBI-
49
και-C πορευομαι-VCI-API3P ενβατευω-VA--AAN ο-RA--ASF γη-N1--ASF κατα-P ο-RA--ASN οριον-N2N-ASN αυτος-RD--GPM και-C διδωμι-VAI-AAI3P ο-RA--NPM υιος-N2--NPM *ισραηλ-N---GSM κληρος-N2--ASM *ιησους-N---DSM ο-RA--DSM υιος-N2--DSM *ναυη-N---GS
50
δια-P προσταγμα-N3M-GSN ο-RA--GSM θεος-N2--GSM και-C διδωμι-VAI-AAI3P αυτος-RD--DSM ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF ος-RR--ASF αιτεω-VAI-AMI3S *θαμνασαραχ-N---ASF ος-RR--NSF ειμι-V9--PAI3S εν-P ο-RA--DSN ορος-N3E-DSN *εφραιμ-N---GS και-C οικοδομε
51
ουτος-RD--NPF ο-RA--NPF διαιρεσις-N3I-NPF ος-RR--APF κατακληρονομεω-VAI-AAI3S *ελεαζαρ-N---NS ο-RA--NSM ιερευς-N3V-NSM και-C *ιησους-N---NSM ο-RA--NSM ο-RA--GSM *ναυη-N---GSM και-C ο-RA--NPM αρχων-N3--NPM ο-RA--GPF πατρια-N1A-GPF εν-P ο-R
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum