Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
και-C ειπον-VBI-AAI3S *ιουδιθ-N---NSF εκαρχω-V1--PAD2P ο-RA--DSM θεος-N2--DSM εγω-RP--GS εν-P τυμπανον-N2N-DPN αδω-VA--AAD2P ο-RA--DSM κυριος-N2--DSM εν-P κυμβαλον-N2N-DPN εναρμοζω-VA--AMD2P αυτος-RD--DSM ψαλμος-N2--ASM και-C αινος-N2--AS
2
οτι-C θεος-N2--NSM συντριβω-V1--PAPNSM πολεμος-N2--APM κυριος-N2--NSM οτι-C εις-P παρεμβολη-N1--APF αυτος-RD--GSM εν-P μεσος-A1--DSN λαος-N2--GSM εκαιρεω-VAI-AMI3S εγω-RP--AS εκ-P χειρ-N3--GSF καταδιωκω-V1--PAPGPM εγω-RP--AS
3
ερχομαι-VBI-AAI3S *ασσουρ-N---NSM εκ-P ορος-N3E-GPN απο-P βορεας-N1T-GSM ερχομαι-VBI-AAI3S εν-P μυριας-N3D-DPF δυναμις-N3I-GSF αυτος-RD--GSM ος-RR--GPF ο-RA--NSN πληθος-N3E-NSN αυτος-RD--GPM ενφρασσω-VAI-AAI3S χειμαρρους-N2--APM και-C ο-R
4
ειπον-VBI-AAI3S ενπιπρημι-VF--FAN ο-RA--APN οριον-N2N-APN εγω-RP--GS και-C ο-RA--APM νεανισκος-N2--APM εγω-RP--GS ανααιρεω-VB--AAN εν-P ρομφαια-N1A-DSF και-C ο-RA--APN θηλαζω-V1--PAPAPN εγω-RP--GS τιθημι-VF--FAN εις-P εδαφος-N3E-ASN και-C
5
κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3R-NSM αθετεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM εν-P χειρ-N3--DSF θηλυς-A3U-GSF
6
ου-D γαρ-X υποπιπτω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM δυνατος-A1--NSM αυτος-RD--GPM υπο-P νεανισκος-N2--GPM ουδε-C υιος-N2--NPM τιταν-N3N-GPM πατασσω-VAI-AAI3P αυτος-RD--ASM ουδε-C υψηλος-A1--NPM γιγας-N3--NPM επιτιθημι-VEI-AMI3P αυτος-RD--DSM αλλα-C *
7
εκδυω-VAI-AMI3S γαρ-X στολη-N1--ASF χηρευσις-N3I-GSF αυτος-RD--GSF εις-P υψος-N3E-ASN ο-RA--GPM πονεω-V2--PAPGPM εν-P *ισραηλ-N---DSM αλειφω-VAI-AMI3S ο-RA--ASN προσωπον-N2N-ASN αυτος-RD--GSF εν-P μυρισμος-N2--DSM
8
και-C δεω-VAI-AMI3S ο-RA--APF θριξ-N3--APF αυτος-RD--GSF εν-P μιτρα-N1A-DSF και-C λαμβανω-VBI-AAI3S στολη-N1--ASF λινους-A1C-ASF εις-P απατη-N1--ASF αυτος-RD--GSM
9
ο-RA--NSN σανδαλιον-N2N-NSN αυτος-RD--GSF αρπαζω-VAI-AAI3S οφθαλμος-N2--ASM αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--NSN καλλος-N3E-NSN αυτος-RD--GSF αιχμαλωτιζω-VAI-AAI3S ψυχη-N1--ASF αυτος-RD--GSM διαερχομαι-VBI-AAI3S ο-RA--NSM ακινακης-N1M-NSM ο-RA--
10
φρισσω-VAI-AAI3P *περσης-N1M-NPM ο-RA--ASF τολμα-N1S-ASF αυτος-RD--GSF και-C *μηδος-N2--NPM ο-RA--ASN θρασος-N3E-ASN αυτος-RD--GSF ταρασσω-VQI-API3P
11
τοτε-D αλαλαζω-VAI-AAI3P ο-RA--NPM ταπεινος-A1--NPM εγω-RP--GS και-C φοβεω-VCI-API3P ο-RA--NPM ασθενεω-V2--PAPNPM εγω-RP--GS και-C πτοεω-VCI-API3P υψοω-VA--AAI3P ο-RA--ASF φωνη-N1--ASF αυτος-RD--GPM και-C ανατρεπω-VDI-API3P
12
υιος-N2--NPM κορασιον-N2N-GPN κατακεντεω-VAI-AAI3P αυτος-RD--APM και-C ως-C παις-N3D-APM αυτομολεω-V2--PAPGPM τιτρωσκω-V1I-IAI3P αυτος-RD--APM αποολλυω-VBI-AMI3P εκ-P παραταξις-N3I-GSF κυριος-N2--GSM εγω-RP--GS
13
υμνεω-VF--FAI1S ο-RA--DSM θεος-N2--DSM εγω-RP--GS υμνος-N2--ASM καινος-A1--ASM κυριος-N2--VSM μεγας-A1P-NSM ειμι-V9--PAI2S και-C ενδοξος-A1B-NSM θαυμαστος-A1--NSM εν-P ισχυς-N3U-DSF ανυπερβλητος-A1B-NSM
14
συ-RP--DS δουλευω-VA--AAD3S πας-A1S-NSF ο-RA--NSF κτισις-N3I-NSF συ-RP--GS οτι-C ειπον-VAI-AAI2S και-C γιγνομαι-VCI-API3P αποστελλω-VAI-AAI2S ο-RA--ASN πνευμα-N3M-ASN συ-RP--GS και-C οικοδομεω-VAI-AAI3S και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S ος-RR--N
15
ορος-N3E-NPN γαρ-X εκ-P θεμελιον-N2N-GPN συν-P υδωρ-N3T-DPN σαλευω-VC--FPI3S πετρα-N1A-NPF δε-X απο-P προσωπον-N2N-GSN συ-RP--GS ως-C κηρος-N2--NSM τηκω-VF--FMI3P ετι-D δε-X ο-RA--DPM φοβεω-V2--PMPDPM συ-RP--AS συ-RP--NS ευιλατευω-VF--FA
16
οτι-C μικρος-A1A-NSN πας-A1S-NSF θυσια-N1A-NSF εις-P οσμη-N1--ASF ευωδια-N1A-GSF και-C ελαχυς-A1--NSNS πας-A3--NSN στεαρ-N3T-NSN εις-P ολοκαυτωμα-N3M-ASN συ-RP--DS ο-RA--NSM δε-X φοβεω-V2--PMPNSM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM μεγας-A1P-NSM δι
17
ουαι-I εθνος-N3E-DPN επι αναιστημι-VM--XMPDPN ο-RA--DSN γενος-N3E-DSN εγω-RP--GS κυριος-N2--NSM παντοκρατωρ-N3R-NSM εκδικεω-VF--FAI3S αυτος-RD--APM εν-P ημερα-N1A-DSF κρισις-N3I-GSF διδωμι-VO--AAN πυρ-N3--ASN και-C σκωληξ-N3K-APM εις-P
18
ως-C δε-X ερχομαι-VBI-AAI3P εις-P *ιερουσαλημ-N---ASF προςκυνεω-VAI-AAI3P ο-RA--DSM θεος-N2--DSM και-C ηνικα-D καθαριζω-VSI-API3S ο-RA--NSM λαος-N2--NSM αναφερω-VAI-AAI3P ο-RA--APN ολοκαυτωμα-N3M-APN αυτος-RD--GPM και-C ο-RA--APN εκουσιο
19
και-C ανατιθημι-VAI-AAI3S *ιουδιθ-N---NSF πας-A3--APN ο-RA--APN σκευη-N1--APN *ολοφερνης-N1M-GSM οσος-A1--APN διδωμι-VAI-AAI3S ο-RA--NSM λαος-N2--NSM αυτος-RD--DSF και-C ο-RA--ASN κωνωπιον-N2N-ASN ος-RR--ASN λαμβανω-VBI-AAI3S εαυτου-RD--
20
και-C ειμι-V9--IAI3S ο-RA--NSM λαος-N2--NSM ευφραινω-V1--PMPNSM εν-P *ιερουσαλημ-N---DSF κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο-RA--GPN αγιος-A1A-GPN επι-P μην-N3--APM τρεις-M---APM και-C *ιουδιθ-N---NSF μετα-P αυτος-RD--GPM καταμενω-VAI-AAI3S
21
μετα-P δε-X ο-RA--APF ημερα-N1A-APF ουτος-RD--APF αναζευγνυω-VAI-AAI3S εκαστος-A1--NSM εις-P ο-RA--ASF κληρονομια-N1A-ASF αυτος-RD--GSM και-C *ιουδιθ-N---NSF αποερχομαι-VBI-AAI3S εις-P *βαιτυλουα-N---ASF και-C καταμενω-VAI-AAI3S επι-P ο-
22
και-C πολυς-A1--NPM επιθυμεω-VAI-AAI3P αυτος-RD--ASF και-C ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3S ανηρ-N3--NSM αυτος-RD--ASF πας-A1S-APF ο-RA--APF ημερα-N1A-APF ο-RA--GSF ζωη-N1--GSF αυτος-RD--GSF απο-P ος-RR--GSF ημερα-N1A-GSF αποθνησκω-VBI-AAI3S *μαν
23
και-C ειμι-V9--IAI3S προβαινω-V1--PAPNSF μεγας-A1--NSF σφοδρα-D και-C γηραω-VAI-AAI3S εν-P ο-RA--DSM οικος-N2--DSM ο-RA--GSM ανηρ-N3--GSM αυτος-RD--GSF ετος-N3E-APN εκατον-M πεντε-M και-C αποιημι-VAI-AAI3S ο-RA--ASF αβρα-N1A-ASF αυτος-RD
24
και-C πενθεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASF οικος-N2--NSM *ισραηλ-N---GSM ημερα-N1A-APF επτα-M και-C διααιρεω-VBI-AAI3S ο-RA--APN υποαρχω-V1--PAPAPN αυτος-RD--GSF προ-P ο-RA--GSN αποθνησκω-VB--AAN αυτος-RD--ASF πας-A3--DPM ο-RA--DPM εγγυς-D *μα
25
και-C ου-D ειμι-V9--IAI3S ετι-D ο-RA--NSM εκφοβεω-V2--PAPNSM ο-RA--APM υιος-N2--APM *ισραηλ-N---GSM εν-P ο-RA--DPF ημερα-N1A-DPF *ιουδιθ-N---GSF και-C μετα-P ο-RA--ASN αποθνησκω-VB--AAN αυτος-RD--ASF ημερα-N1A-APF πολυς-A1--APF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum