Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ετος-N3E-GSN δευτερος-A1A-GSN βασιλευω-V1--PAPGSM *αρταξερξης-N1M-GSM ο-RA--GSM μεγας-A1--GSM ο-RA--DSF εις-A1A-DSF ο-RA--GSM *νισα-N---GSM ενυπνιον-N2N-ASN οραω-VBI-AAI3S *μαρδοχαιος-N2--NSM ο-RA--NSM ο-RA--GSM *ιαιρος-N2--GSM ο-RA--GSM
1
ανθρωπος-N2--NSM *ιουδαιος-N2--NSM οικεω-V2--PAPNSM εν-P *σουσα-N---DPN ο-RA--DSF πολις-N3I-DSF ανθρωπος-N2--NSM μεγας-A1P-NSM θεραπευω-V1--PAPNSM εν-P ο-RA--DSF αυλη-N1--DSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM
1
ειμι-V9--IAI3S δε-X εκ-P ο-RA--GSF αιχμαλωσια-N1A-GSF ος-RR--GSF αιχμαλωτευω-VAI-AAI3S *ναβουχοδονοσορ-N---NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *βαβυλων-N3W-GSM εκ-P *ιερουσαλημ-N---GSF μετα-P *ιεχονιας-N---GSM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-RA--
1
και-C ουτος-RD--NSN αυτος-RD--GSM ο-RA--NSN ενυπνιον-N2N-NSN και-C ιδου-I φωνη-N1--NPF και-C θορυβος-N2--NSM βροντη-N1--NPF και-C σεισμος-N2--NSM ταραχος-N2--NSM επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF
1
και-C ιδου-I δυο-M δρακων-N3--NPM μεγας-A1--NPM ετοιμος-A1--NPM προερχομαι-VBI-AAI3P αμφοτεροι-A1A-NPM παλαιω-VB--AAN και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S αυτος-RD--GPM φωνη-N1--NSF μεγας-A1--NSF
1
και-C ο-RA--DSF φωνη-N1--DSF αυτος-RD--GPM ετοιμαζω-VCI-API3S πας-A3--NSN εθνος-N3E-NSN εις-P πολεμος-N2--ASM ωστε-C πολεμεω-VA--AAN δικαιος-A1A-GPM εθνος-N3E-ASN
1
και-C ιδου-I ημερα-N1A-NSF σκοτος-N3E-GSN και-C γνοφος-N2--GSM θλιψις-N3I-NSF και-C στενοχωρια-N1A-NSF κακωσις-N3I-NSF και-C ταραχος-N2--NSM μεγας-A1P-NSM επι-P ο-RA--GSF γη-N1--GSF
1
και-C ταρασσω-VQI-API3S δικαιος-A1A-NSN πας-A3--NSN εθνος-N3E-NSN φοβεω-V2--PMPNPM ο-RA--APN εαυτου-RD--GPM κακος-A1--APN και-C ετοιμαζω-VCI-API3P αποολλυω-VA--AMN και-C βοαω-VAI-AAI3P προς-P ο-RA--ASM θεος-N2--ASM
1
απο-P δε-X ο-RA--GSF βοη-N1--GSF αυτος-RD--GPM γιγνομαι-VBI-AMI3S ωσανει-D απο-P μικρος-A1A-GSF πηγη-N1--GSF ποταμος-N2--NSM μεγας-A1P-NSM υδωρ-N3--NSN πολυς-A1P-NSN
1
φως-N3T-NSN και-C ο-RA--NSM ηλιος-N2--NSM ανατελλω-VAI-AAI3S και-C ο-RA--NPM ταπεινος-A1--NPM υψοω-VCI-API3P και-C καταεσθιω-VBI-AAI3P ο-RA--APM ενδοξος-A1B-APM
1
και-C διαεγειρω-VC--APPNSM *μαρδοχαιος-N2--NSM ο-RA--NSM οραω-VX--XAPNSM ο-RA--ASN ενυπνιον-N2N-ASN ουτος-RD--ASN και-C τις-RI--ASN ο-RA--NSM θεος-N2--NSM βουλευω-VM--XMI3S ποιεω-VA--AAN εχω-V1I-IAI3S αυτος-RD--ASN εν-P ο-RA--DSF καρδια-N
1
και-C ησυχαζω-VA--AAI3S *μαρδοχαιος-N2--NSM εν-P ο-RA--DSF αυλη-N1--DSF μετα-P *γαβαθα-N---GSM και-C *θαρρα-N---GSM ο-RA--GPM δυο-M ευνουχος-N2--GPM ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-RA--GPM φυλασσω-V1--PAPGPM ο-RA--ASF αυλη-N1--ASF
1
ακουω-VAI-AAI3S τε-X αυτος-RD--GPM ο-RA--APM λογισμος-N2--APM και-C ο-RA--APF μεριμνα-N1A-APF αυτος-RD--GPM εκερευναω-VAI-AAI3S και-C μανθανω-VBI-AAI3S οτι-C ετοιμαζω-V1--PAI3P ο-RA--APF χειρ-N3--APF επιβαλλω-VB--AAN *αρταξερξης-N1M-DSM ο
1
και-C εκεταζω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-RA--APM δυο-M ευνουχος-N2--APM και-C ομολογεω-VA--AAPNPM αποαγω-VQI-API3P
1
και-C γραφω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-RA--APM λογος-N2--APM ουτος-RD--APM εις-P μνημοσυνον-N2N-ASN και-C *μαρδοχαιος-N2--NSM γραφω-VAI-AAI3S περι-P ο-RA--GPM λογος-N2--GPM ουτος-RD--GPM
1
και-C επιτασσω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *μαρδοχαιος-N2--DSM θεραπευω-V1--PAN εν-P ο-RA--DSF αυλη-N1--DSF και-C διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM δομα-N3M-APN περι-P ουτος-RD--GPN
1
και-C ειμι-V9--IAI3S *αμαν-N---NSM *αμαδαθος-N2--GSM *βουγαιος-N2--NSM ενδοξος-A1B-NSM ενωπιον-P ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ζητεω-VAI-AAI3S κακοποιεω-VA--AAN ο-RA--ASM *μαρδοχαιος-N2--ASM και-C ο-RA--ASM λαος-N2--ASM αυτος-RD--GSM υ
1
και-C γιγνομαι-VBI-AMI3S μετα-P ο-RA--APM λογος-N2--APM ουτος-RD--APM εν-P ο-RA--DPF ημερα-N1A-DPF *αρταξερξης-N1M-GSM ουτος-RD--NSM ο-RA--NSM *αρταξερξης-N1M-NSM απο-P ο-RA--GSF *ινδικη-N1--GSF εκατον-M εικοσι-M επτα-M χωρα-N1A-GPF κρατε
2
εν-P αυτος-RD--DPF ο-RA--DPF ημερα-N1A-DPF οτε-D θρονιζω-VCI-API3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *αρταξερξης-N1M-NSM εν-P *σουσα-N---DPN ο-RA--DSF πολις-N3I-DSF
3
εν-P ο-RA--DSN τριτος-A1--DSN ετος-N3E-DSN βασιλευω-V1--PAPGSM αυτος-RD--GSM δοχη-N1--ASF ποιεω-VAI-AAI3S ο-RA--DPM φιλος-A1--DPM και-C ο-RA--DPN λοιπος-A1--DPN εθνος-N3E-DPN και-C ο-RA--DPM *περσης-N1S-GPM και-C *μηδοι-N2--GPM ενδοξος-A1B
4
και-C μετα-P ουτος-RD--APN μετα-P ο-RA--ASN δεικνυω-VA--AAN αυτος-RD--DPM ο-RA--ASM πλουτος-N2--ASM ο-RA--GSF βασιλεια-N1A-GSF αυτος-RD--GSM και-C ο-RA--ASF δοξα-N1S-ASF ο-RA--GSF ευφροσυνη-N1--GSF ο-RA--GSM πλουτος-N2--GSM αυτος-RD--GSM ε
5
οτε-D δε-X αναπληροω-VCI-API3P ο-RA--NPF ημερα-N1A-NPF ο-RA--GSM γαμος-N2--GSM ποιεω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ποτος-N2--ASM ο-RA--DPN εθνος-N3E-DPN ο-RA--DPN ευρισκω-VC--APPDPN εις-P ο-RA--ASF πολις-N3I-ASF επι-P ημερα-N1A-APF
6
κοσμεω-VM--XMPDSF βυσσινος-A1--DPM και-C καρπασινος-N2--DPM τεινω-VM--XMPDPM επι-P σχοινιον-N2--DPN βυσσινος-A1--DPN και-C πορφυρεος-A1C-DPN επι-P κυβος-N2--DPM χρυσους-A1C-DPM και-C αργυρους-A1C-DPM επι-P στυλος-N2--DPM παρινος-A1--DPM κα
7
ποτηριον-N2N-NPN χρυσους-A1C-NPN και-C αργυρους-A1C-NPN και-C ανθρακινος-A1A-NSN κυλικιον-N2N-NSN προκειμαι-V5--PMPNSN απο-P ταλαντον-N2--GPN τρισμυριοι-A1--GPN οινος-N2--NSM πολυς-A1P-NSM και-C ηδυς-A3U-NSM ος-RR--ASM αυτος-RD--NSM ο-RA--
8
ο-RA--NSM δε-X ποτος-N2--NSM ουτος-RD--NSM ου-D κατα-P προκειμαι-V5--PMPASM νομος-N2--ASM γιγνομαι-VBI-AMI3S ουτως-D δε-X θελω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C επιτασσω-VAI-AAI3S ο-RA--DPM οικονομος-N2--DPM ποιεω-VA--AAN ο-RA--AS
9
και-C *αστιν-N---NSF ο-RA--NSF βασιλισσα-N1A-NSF ποιεω-VAI-AAI3S ποτος-N2--ASM ο-RA--DPF γυνη-N3K-DPF εν-P ο-RA--DPM βασιλειον-N2N-DPN οπου-X ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM *αρταξερξης-N1M-NSM
10
εν-P δε-X ο-RA--DSF ημερα-N1A-DSF ο-RA--DSF εβδομος-A1--DSF ηδεως-D γιγνομαι-VB--AMPNSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ειπον-VBI-AAI3S ο-RA--DSM *αμαν-N---DSM και-C *βαζαν-N---DSM και-C *θαρρα-N---DSM και-C *βωραζη-N---DSM και-C *ζαθολθα-N---
11
ειςαγω-VB--AAN ο-RA--ASF βασιλισσα-N1A-ASF προς-P αυτος-RD--ASM βασιλευω-V1--PAN αυτος-RD--ASF και-C περιτιθημι-VE--AAN αυτος-RD--DSF ο-RA--ASN διαδημα-N3M-ASN και-C δεικνυω-VA--AAN αυτος-RD--ASF πας-A3--DPM ο-RA--DPM αρχων-N3--DPM και-C
12
και-C ου-D ειςακουω-VAI-AAI3S αυτος-RD--GSM *αστιν-N---NSF ο-RA--NSF βασιλισσα-N1A-NSF ερχομαι-VB--AAN μετα-P ο-RA--GPM ευνουχος-N2--GPM και-C λυπεω-VCI-API3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM και-C οργιζω-VSI-API3S
13
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-RA--DPM φιλος-A1--DPM αυτος-RD--GSM κατα-P ουτος-RD--APN λαλεω-VAI-AAI3S *αστιν-N---NSF ποιεω-VA--AAD2P ουν-X περι-P ουτος-RD--GSN νομος-N2--ASM και-C κρισις-N3I-ASF
14
και-C προςερχομαι-VBI-AAI3S αυτος-RD--DSM *αρκεσαιος-N---NSM και-C *σαρσαθαιος-N---NSM και-C *μαλησεαρ-N---NSM ο-RA--NPM αρχων-N3--NPM *περσης-N1M-GPM και-C *μηδοι-N2--GPM ο-RA--NPM εγγυς-D ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ο-RA--NPM πρωτος-A1--
15
και-C αποαγγελλω-VAI-AAI3P αυτος-RD--DSM κατα-P ο-RA--APM νομος-N2--APM ως-C δεω-V2--PAI3S ποιεω-VA--AAN *αστιν-N---DSF ο-RA--DSF βασιλισσα-N1A-DSF οτι-C ου-D ποιεω-VAI-AAI3S ο-RA--APN υπο-P ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM προςτασσω-VQ--APPAPN
16
και-C ειπον-VBI-AAI3S ο-RA--NSM *μουχαιος-N2--NSM προς-P ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM και-C ο-RA--APM αρχων-N3--APM ου-D ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM μονον-D αδικεω-VAI-AAI3S *αστιν-N---NSF ο-RA--NSF βασιλισσα-N1A-NSF αλλα-C και-D πας-A3--APM
17
και-C γαρ-X διαηγεομαι-VAI-AMI3S αυτος-RD--DPM ο-RA--APN ρημα-N3M-APN ο-RA--GSF βασιλισσα-N1S-GSF και-C ως-C αντιειπον-VBI-AAI3S ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM ως-C ουν-X αντιειπον-VBI-AAI3S ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM *αρταξερξης-N1M-DSM
18
ουτως-D σημερον-D ο-RA--NPF τυραννις-N3D-NPF ο-RA--NPF λοιπος-A1--NPF ο-RA--GPM αρχων-N3--GPM *περσης-N1M-GPM και-C *μηδοι-N2--GPM ακουω-VA--AAPNPF ο-RA--APN ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM λεγω-VQ--APPAPN υπο-P αυτος-RD--GSF τολμαω-VF--FAI3P
19
ει-C ουν-X δοκεω-V2--PAI3S ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM προςτασσω-VA--AAD3S βασιλικος-A1--ASN και-C γραφω-VD--APD3S κατα-P ο-RA--APM νομος-N2--APM *μηδοι-N2--GPM και-C *περσης-N1M-GPM και-C μη-D αλλως-D χραω-VA--AMD3S μηδε-C ειςερχομαι-VA--
20
και-C ακουω-VC--APD3S ο-RA--NSM νομος-N2--NSM ο-RA--NSM υπο-P ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM ος-RR--ASM εαν-C ποιεω-V2--PAS3S εν-P ο-RA--DSF βασιλεια-N1A-DSF αυτος-RD--GSM και-C ουτως-D πας-A1S-NPF ο-RA--NPF γυνη-N3K-NPF περιτιθημι-VF--FAI3P
21
και-C αρεσκω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM λογος-N2--NSM ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM και-C ο-RA--DPM αρχων-N3--DPM και-C ποιεω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM καθα-D λαλεω-VAI-AAI3S ο-RA--NSM *μουχαιος-N2--NSM
22
και-C αποστελλω-VAI-AAI3S εις-P πας-A1S-ASF ο-RA--ASF βασιλεια-N1A-ASF κατα-P χωρα-N1A-ASF κατα-P ο-RA--ASF λεξις-N3I-ASF αυτος-RD--GPM ωστε-C ειμι-V9--PAN φοβος-N2--ASM αυτος-RD--DPM εν-P ο-RA--DPF οικια-N1A-DPF αυτος-RD--GPM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum