Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ο-RA--NSM δε-X *μαρδοχαιος-N2--NSM επιγιγνωσκω-VZ--AAPNSM ο-RA--ASN συντελεω-V2--PMPASN διαρηγνυμι-VAI-AAI3S ο-RA--APN ιματιον-N2N-APN αυτος-RD--GSM και-C ενδυω-VAI-AMI3S σακκος-N2--ASM και-C καταπασσω-VAI-AMI3S σποδος-N2--ASM και-C εκπηδα
2
και-C ερχομαι-VBI-AAI3S εως-P ο-RA--GSF πυλη-N1--GSF ο-RA--GSM βασιλευς-N3V-GSM και-C ιστημι-VHI-AAI3S ου-D γαρ-X ειμι-V9--IAI3S εκειμι-V9--PAPNSN αυτος-RD--DSM ειςερχομαι-VB--AAN εις-P ο-RA--ASF αυλη-N1--ASF σακκος-N2--ASM εχω-V1--PAPDSM
3
και-C εν-P πας-A1S-DSF χωρα-N1A-DSF ου-D εκτιθημι-V7I-IPI3S ο-RA--NPN γραμμα-N3M-NPN κραυγη-N1--NSF και-C κοπετος-N2--NSM και-C πενθος-N3E-NSN μεγας-A1P-NSN ο-RA--DPM *ιουδαιος-N2--DPM σακκος-N2--ASM και-C σποδος-N2--ASM στρωννυμι-VAI-AAI3
4
και-C ειςερχομαι-VBI-AAI3P ο-RA--NPF αβρα-N1A-NPF και-C ο-RA--NPM ευνουχος-N2--NPM ο-RA--GSF βασιλισσα-N1S-GSF και-C ανααγγελλω-VAI-AAI3P αυτος-RD--DSF και-C ταρασσω-VQI-API3S ακουω-VA--AAPNSF ο-RA--ASN γιγνομαι-VX--XAPASN και-C αποστελλω-
5
ο-RA--NSF δε-X *εσθηρ-N---NSF προςκαλεω-VAI-AMI3S *αχραθαιος-N2--ASM ο-RA--ASM ευνουχος-N2--ASM αυτος-RD--GSF ος-RR--NSM παραιστημι-VXI-XAI3S αυτος-RD--DSF και-C αποστελλω-VAI-AAI3S μανθανω-VB--AAN αυτος-RD--DSF παρα-P ο-RA--GSM *μαρδοχαιο
7
ο-RA--NSM δε-X *μαρδοχαιος-N2--NSM υποδεικνυω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM ο-RA--ASN γιγνομαι-VX--XAPASN και-C ο-RA--ASF επαγγελια-N1A-ASF ος-RR--ASF επιαγγελλω-VAI-AMI3S *αμαν-N---NSM ο-RA--DSM βασιλευς-N3V-DSM εις-P ο-RA--ASF γαζα-N1S-ASF ταλ
8
και-C ο-RA--ASN αντιγραφον-N2N-ASN ο-RA--ASN εν-P *σουσα-N---DPN εκτιθημι-VC--APPASN υπερ-P ο-RA--GSN αποολλυω-VA--AMN αυτος-RD--APM διδωμι-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSM δεικνυω-VA--AAN ο-RA--DSF *εσθηρ-N---DSF και-C ειπον-VBI-AAI3S αυτος-RD--DS
9
ειςερχομαι-VB--AAPNSM δε-X ο-RA--NSM *αχραθαιος-N2--NSM λαλεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--DSF πας-A3--APM ο-RA--APM λογος-N2--APM ουτος-RD--APM
10
ειπον-VBI-AAI3S δε-X *εσθηρ-N---NSF προς-P *αχραθαιος-N2--ASM πορευομαι-VC--APD2S προς-P *μαρδοχαιος-N2--ASM και-C ειπον-VBI-AAD2S οτι-C
11
ο-RA--NPN εθνος-N3E-NPN πας-A3--NPN ο-RA--GSF βασιλεια-N1A-GSF γιγνωσκω-V1--PAI3S οτι-C πας-A3--NSM ανθρωπος-N2--NSM η-C γυνη-N3K-NSF ος-RR--NSM ειςερχομαι-VF--FMI3S προς-P ο-RA--ASM βασιλευς-N3V-ASM εις-P ο-RA--ASF αυλη-N1--ASF ο-RA--ASF
12
και-C αποαγγελλω-VAI-AAI3S *αχραθαιος-N2--NSM *μαρδοχαιος-N2--DSM πας-A3--APM ο-RA--APM λογος-N2--APM *εσθηρ-N---GSF
13
και-C ειπον-VBI-AAI3S *μαρδοχαιος-N2--NSM προς-P *αχραθαιος-N2--ASM πορευομαι-VC--APD2S και-C ειπον-VBI-AAD2S αυτος-RD--DSF *εσθηρ-N---VSF μη-D λεγω-VB--AAS2S σεαυτου-RD--DSF οτι-C σωζω-VC--FPI2S μονος-A1--NSF εν-P ο-RA--DSF βασιλεια-N1A-
14
ως-C οτι-C εαν-C παραακουω-VA--AAS2S εν-P ουτος-RD--DSM ο-RA--DSM καιρος-N2--DSM αλλοθεν-D βοηθεια-N1A-NSF και-C σκεπη-N1--NSF ειμι-VF--FMI3S ο-RA--DPM *ιουδαιος-N2--DPM συ-RP--NS δε-X και-C ο-RA--NSM οικος-N2--NSM ο-RA--GSM πατηρ-N3--GSM
15
και-C εκ αποστελλω-VAI-AAI3S *εσθηρ-N---NSF ο-RA--ASM ηκω-V1--PAPASM προς-P αυτος-RD--ASF προς-P *μαρδοχαιος-N2--ASM λεγω-V1--PAPNSF
16
βαδιζω-VA--AAPNSM εκκλησιαζω-VA--AAD2S ο-RA--APM *ιουδαιος-N2--APM ο-RA--APM εν-P *σουσα-N---DPN και-C νηστευω-VA--AAD2P επι-P εγω-RP--DS και-C μη-D εσθιω-VB--AAS2P μηδε-C πινω-VB--AAS2P επι-P ημερα-N1A-APF τρεις-M---APF νυξ-N3--ASF και-C
17
και-C βαδιζω-VA--AAPNSM *μαρδοχαιος-N2--NSM ποιεω-VAI-AAI3S οσος-A1--APN εντελλω-VAI-AMI3S αυτος-RD--DSM *εσθηρ-N2--NSF
17
και-C δεω-VCI-API3S κυριος-N2--GSM μνημονευω-V1--PAPNSM πας-A3--APN ο-RA--APN εργον-N2N-APN κυριος-N2--GSM και-C ειπον-VBI-AAI3S
17
κυριος-N2--VSM κυριος-N2--VSM βασιλευς-N3V-VSM πας-A3--GPN κρατεω-V2--PAPNSM οτι-C εν-P εξουσια-N1A-DSF συ-RP--GS ο-RA--NSN πας-A3--NSN ειμι-V9--PAI3S και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSM αντιδοκεω-VF--FAPNSM συ-RP--DS εν-P ο-RA--DSN θελω
17
οτι-C συ-RP--NS ποιεω-VAI-AAI2S ο-RA--ASM ουρανος-N2--ASM και-C ο-RA--ASF γη-N1--ASF και-C πας-A3--ASN θαυμαζω-V1--PMPASN εν-P ο-RA--DSF υπο-P ουρανος-N2--ASM και-C κυριος-N2--NSM ειμι-V9--PAI2S πας-A3--GPM και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S ος-R
17
συ-RP--NS πας-A3--APN γιγνωσκω-V1--PAI2S συ-RP--NS οιδα-VX--XAI2S κυριος-N2--VSM οτι-C ου-D εν-P υβρις-N3I-DSF ουδε-C εν-P υπερηφανια-N1A-DSF ουδε-C εν-P φιλοδοξια-N1A-DSF ποιεω-VAI-AAI1S ουτος-RD--ASN ο-RA--ASN μη-D προςκυνεω-V2--PAN ο-
17
αλλα-C ποιεω-VAI-AAI1S ουτος-RD--ASN ινα-C μη-D τιθημι-VE--AAS1S δοξα-N1S-ASF ανθρωπος-N2--GSM υπερανω-P δοξα-N1S-GSF θεος-N2--GSM και-C ου-D προςκυνεω-VF--FAI1S ουδεις-A3--ASM πλην-P συ-RP--GS ο-RA--GSM κυριος-N2--GSM εγω-RP--GS και-C ο
17
και-C νυν-D κυριος-N2--VSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM *αβρααμ-N---GSM φειδομαι-VA--AMD2S ο-RA--GSM λαος-N2--GSM συ-RP--GS οτι-C επιβλεπω-V1--PAI3P εγω-RP--DP εις-P καταφθορα-N1A-ASF και-C επι
17
μη-D υπεροραω-VB--AAS2S ο-RA--ASF μερις-N3D-ASF συ-RP--GS ος-RR--ASF σεαυτου-RD--DSM λυτροω-VAI-AMI2S εκ-P γη-N1--GSF *αιγυπτος-N2--GSF
17
επιακουω-VA--AAD2S ο-RA--GSF δεησις-N3I-GSF εγω-RP--GS και-C ιλασκομαι-VC--APD2S ο-RA--DSM κληρος-N2--DSM συ-RP--GS και-C στρεφω-VA--AAD2S ο-RA--ASN πενθος-N3E-ASN εγω-RP--GP εις-P ευωχια-N1A-ASF ινα-C ζαω-V3--PAPNPM υμνεω-V2--PAS1P συ-R
17
και-C πας-A3--NSM *ισραηλ-N---NSM εκκραζω-VAI-AAI3P εκ-P ισχυς-N3U-GSF αυτος-RD--GPM οτι-C θανατος-N2--NSM αυτος-RD--GPM εν-P οφθαλμος-N2--DPM αυτος-RD--GPM
17
και-C *εσθηρ-N---NSF ο-RA--NSF βασιλισσα-N1A-NSF καταφευγω-VBI-AAI3S επι-P ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM εν-P αγων-N3W-DSM θανατος-N2--GSM καταλαμβανω-VP--XMPNSF και-C αποαιρεω-VB--AMPNSF ο-RA--APN ιματιον-N2N-APN ο-RA--GSF δοξα-N1S-GSF αυτος
17
κυριος-N2--VSM εγω-RP--GS ο-RA--NSM βασιλευς-N3V-NSM εγω-RP--GP συ-RP--NS ειμι-V9--PAI2S μονος-A1--NSM βοηθεω-VA--AAD2S εγω-RP--DS ο-RA--DSF μονος-A1--DSF και-C μη-D εχω-V1--PAPDSF βοηθος-N2--ASM ει-C μη-D συ-RP--AS οτι-C κινδυνος-N2--NS
17
εγω-RP--NS ακουω-V1I-IAI1S εκ-P γενετη-N1--GSF εγω-RP--GS εν-P φυλη-N1--DSF πατρια-N1A-GSF εγω-RP--GS οτι-C συ-RP--NS κυριος-N2--VSM λαμβανω-VBI-AAI2S ο-RA--ASM *ισραηλ-N2--ASM εκ-P πας-A3--GPN ο-RA--GPN εθνος-N3E-GPN και-C ο-RA--APM πατ
17
και-C νυν-D αμαρτανω-VBI-AAI1P ενωπιον-P συ-RP--GS και-C παραδιδωμι-VAI-AAI2S εγω-RP--AP εις-P χειρ-N3--APF ο-RA--GPM εχθρος-A1A-GPM εγω-RP--GP αντι-P ος-RR--GPM δοξαζω-VAI-AAI1P ο-RA--APM θεος-N2--APM αυτος-RD--GPM δικαιος-A1A-NSM ειμι-
17
και-C νυν-D ου-D ικανοομαι-VC--API3P εν-P πικρασμος-N2--DSM δουλεια-N1A-GSF εγω-RP--GP αλλα-C τιθημι-VAI-AAI3P ο-RA--APF χειρ-N3--APF αυτος-RD--GPM επι-P ο-RA--APF χειρ-N3--APF ο-RA--GPN ειδωλον-N2N-GPN αυτος-RD--GPM εκαιρω-VA--AAN ορισμ
17
και-C αναοιγω-VA--AAN στομα-N3M-ASN εθνος-N3E-GPN εις-P αρετη-N1--APF ματαιος-A1A-GPM και-C θαυμαζω-VC--APN βασιλευς-N3V-ASM σαρκινος-A1--ASM εις-P αιων-N3W-ASM
17
μη-D παραδιδωμι-VO--AAS2S κυριος-N2--VSM ο-RA--ASN σκηπτρον-N2N-ASN συ-RP--GS ο-RA--DPM μη-D ειμι-V9--PAPDPM και-C μη-D καταγελαω-VA--AAD3P εν-P ο-RA--DSF πτωσις-N3I-DSF εγω-RP--GP αλλα-C στρεφω-VA--AAD2S ο-RA--ASF βουλη-N1--ASF αυτος-RD
17
μιμνησκω-VS--APD2S κυριος-N2--VSM γιγνωσκω-VS--APD2S εν-P καιρος-N2--DSM θλιψις-N3I-GSF εγω-RP--GP και-C εγω-RP--AS θαρσυνω-VA--AAD2S βασιλευς-N3V-VSM ο-RA--GPM θεος-N2--GPM και-C πας-A1S-GSF αρχη-N1--GSF επικρατεω-V2--PAPNSM
17
διδωμι-VO--AAD2S λογος-N2--ASM ευρυθμος-A1B-ASM εις-P ο-RA--ASN στομα-N3M-ASN εγω-RP--GS ενωπιον-P ο-RA--GSM λεων-N3--GSM και-C μετατιθημι-VE--AAD2S ο-RA--ASF καρδια-N1A-ASF αυτος-RD--GSM εις-P μισος-N3--ASN ο-RA--GSM πολεμεω-V2--PAPGSM
17
εγω-RP--AP δε-X ρυομαι-VA--AMD2S εν-P χειρ-N3--DSF συ-RP--GS και-C βοηθεω-VA--AAD2S εγω-RP--DS ο-RA--DSF μονος-A1--DSF και-C μη-D εχω-V1--PAPDSF ει-C μη-D συ-RP--AS κυριος-N2--VSM
17
πας-A3--GPN γνωσις-N3I-ASF εχω-V1--PAI2S και-C οιδα-VX--XAI2S οτι-C μισεω-VAI-AAI1S δοξα-N1S-ASF ανομος-A1B-GPM και-C βδελυσσω-V1--PMI1S κοιτη-N1--ASF απεριτμητος-A1B-GPM και-C πας-A3--GSM αλλοτριος-A1A-GSM
17
συ-RP--NS οιδα-VX--XAI2S ο-RA--ASF αναγκη-N1--ASF εγω-RP--GS οτι-C βδελυσσω-V1--PMI1S ο-RA--ASN σημειον-N2--ASN ο-RA--GSF υπερηφανια-N1A-GSF εγω-RP--GS ος-RR--NSN ειμι-V9--PAI3S επι-P ο-RA--GSF κεφαλη-N1--GSF εγω-RP--GS εν-P ημερα-N1A-DP
17
και-C ου-D εσθιω-VBI-AAI3S ο-RA--NSF δουλη-N1--NSF συ-RP--GS τραπεζα-N1S-ASF *αμαν-N---GSM και-C ου-D δοξαζω-VAI-AAI1S συμποσιον-A1A-ASN βασιλευς-N3V-GSM ουδε-C πινω-VBI-AAI1S οινος-N2--ASM σπονδη-N1--GPF
17
και-C ου-D ευφραινω-VCI-API3S ο-RA--NSF δουλη-N1--NSF συ-RP--GS απο-P ημερα-N1A-GSF μεταβολη-N1--GSF εγω-RP--GS μεχρι-P νυν-D πλην-D επι-P συ-RP--DS κυριος-N2--VSM ο-RA--NSM θεος-N2--NSM *αβρααμ-N---GSM
17
ο-RA--NSM θεος-N2--NSM ο-RA--NSM ισχυω-V1--PAPNSM επι-P πας-A3--APM ειςακουω-VA--AAD2S φωνη-N1--ASF αποελπιζω-VT--XMPGPM και-C ρυομαι-VA--AMD2S εγω-RP--AP εκ-P χειρ-N3--GSF ο-RA--GPM πονηρευομαι-V1--PMPGPM και-C ρυομαι-VA--AMD2S εγω-RP--
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum