Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ο-RA--NSN γαρ-X αφθαρτος-A1B-NSN συ-RP--GS πνευμα-N3M-NSN ειμι-V9--PAI3S εν-P πας-A3--DPN
2
διο-C ο-RA--APM παραπιπτω-V1--PAPAPM κατα-P ολιγος-A1--ASN ελεγχω-V1--PAI2S και-C εν-P ος-RR--DPM αμαρτανω-V1--PAPDPM υπομιμνησκω-V1--PAPNSM νουθετεω-V2--PAI2S ινα-C αποαλλασσω-VD--APPNPM ο-RA--GSF κακια-N1A-GSF πιστευω-VA--AAS3P επι-P συ
3
και-C γαρ-X ο-RA--APM παλαι-D οικητωρ-N3R-APM ο-RA--GSF αγιος-A1A-GSF συ-RP--GS γη-N1--GSF
4
μισεω-VA--AAPNSM επι-P ο-RA--DSN εχθρος-A1--APNS πρασσω-V1--PAN εργον-N2N-APN φαρμακια-N1A-GPF και-C τελετη-N1--APF ανοσιος-A1B-APF
5
τεκνον-N2N-GPN τε-X φονευς-N3V-APM ανελεημων-A3--APM και-C σπλαγχνοφαγος-A1B-ASN ανθρωπινος-A1--GPF σαρξ-N3K-GPF θοινα-N1A-ASF και-C αιμα-N3M-GSN εκ-P μεσος-A1--GSN μυστης-N1M-APM θιασος-N2--GSM
6
και-C αυθεντης-N1M-APM γονευς-N3V-NPM ψυχη-N1--GPF αβοηθητος-A1B-GPF βουλομαι-VCI-API2S αποολλυω-VA--AAN δια-P χειρ-N3--GPF πατηρ-N3--GPM εγω-RP--GP
7
ινα-C αξιος-A1A-ASF αποικια-N1A-ASF δεχομαι-VA--AMS3S θεος-N2--GSM παις-N3D-GPM ο-RA--NSF παρα-P συ-RP--DS πας-A1S-GPF τιμιος-A1A-NSFS γη-N1--NSF
8
αλλα-C και-D ουτος-RD--GPM ως-C ανθρωπος-N2--GPM φειδομαι-VAI-AMI2S αποστελλω-VAI-AAI2S τε-X προδρομος-A1B-APM ο-RA--GSN στρατοπεδον-N2N-GSN συ-RP--GS σφηξ-N3K-APM ινα-C αυτος-RD--APM κατα-P βραχυς-A3U-ASN εκολεθρευω-VA--AAS3P
9
ου-D αδυνατεω-V2--PAPNSM εν-P παραταξις-N3I-DSM ασεβης-A3H-APM δικαιος-A1A-DPM υποχειριος-A1A-APM διδωμι-VO--AAN η-C θηριον-N2N-DPN δεινος-A1--DPN η-C λογος-N2--DSM αποτομος-A1B-DSM υπο-P εις-A3--ASN εκτριβω-VA--AAN
10
κρινον-N2N-GPN δε-X κατα-P βραχυς-A3U-ASN διδωμι-V8I-IMI2S τοπος-N2--ASM μετανοια-N1A-GSF ου-D αγνοεω-V2--PAPNSM οτι-C πονηρος-A1A-NSF ο-RA--NSF γενεσις-N3I-NSF αυτος-RD--GPM και-C εμφυτος-A1B-NSF ο-RA--NSF κακια-N1A-NSF αυτος-RD--GPM κα
11
σπερμα-N3M-NSN γαρ-X ειμι-V9--IAI3S κατααραομαι-VM--XMPNSN απο-P αρχη-N1--GSF ουδε-C ευλαβεομαι-V2--PMPNSM τις-RI--ASM επι-P ος-RR--DPM αμαρτανω-V1I-IAI3P αδεια-N1A-ASF διδωμι-V8I-IMI2S
12
τις-RI--NSM γαρ-X ειπον-VF2-FAI3S τις-RI--ASN ποιεω-VAI-AAI2S η-C τις-RI--NSM αντιιστημι-VF--FMI3S ο-RA--DSN κριμα-N3M-DSN συ-RP--GS τις-RI--NSM δε-X ενκαλεω-VF--FAI3S συ-RP--DS κατα-P εθνος-N3E-GPN αποολλυω-VX--XAPGPN ος-RR--APN συ-RP--
13
ουτε-C γαρ-X θεος-N2--NSM ειμι-V9--PAI3S πλην-D συ-RP--GS ος-RR--DSM μελω-V1--PAI3S περι-P πας-A3--GPM ινα-C δεικνυω-VA--AAS2S οτι-C ου-D αδικως-D κρινω-VAI-AAI2S
14
ουτε-C βασιλευς-N3V-NSM η-C τυραννος-N2--NSM αντιοφθαλμεω-VA--AAN δυναμαι-VF--FMI3S συ-RP--DS περι-P ος-RR--GPM κολαζω-VAI-AAI2S
15
δικαιος-A1A-NSM δε-X ειμι-V9--PAPNSM δικαιως-D ο-RA--APN πας-A3--APN διαεπω-V1--PAI2S αυτος-RD--ASM ο-RA--ASM μη-D οφειλω-V1--PAPASM κολαζω-VS--APN καταδικαζω-VA--AAN αλλοτριος-A1A-ASM ηγεομαι-V2--PMPNSM ο-RA--GSF σος-A1--GSF δυναμις-N3I
16
ο-RA--NSF γαρ-X ισχυς-N3--NSF συ-RP--GS δικαιοσυνη-N1--GSF αρχη-N1--NSF και-C ο-RA--ASN πας-A3--GPN συ-RP--AS δεσποζω-V1--PAN πας-A3--GPN φειδομαι-V1--PMN συ-RP--AS ποιεω-V2--PAI3S
17
ισχυς-N3--ASF γαρ-X ενδεικνυω-V5--PMI2S απιστεω-V2--PMPNSM επι-P δυναμις-N3I-GSF τελειοτης-N3T-DSF και-C εν-P ο-RA--DPM οιδα-VX--XAPDPM ο-RA--ASN θρασος-N3E-ASN εκελεγχω-V1--PAI2S
18
συ-RP--NS δε-X δεσποζω-V1--PAPNSM ισχυς-N3U-GSF εν-P επιεικεια-N1A-DSF κρινω-V1--PAI2S και-C μετα-P πολυς-A1--GSF φειδω-N3--GSF διαοικεω-V2--PAI2S εγω-RP--AP παραειμι-V9--PAI3S γαρ-X συ-RP--DS οταν-D θελω-V1--PAS2S ο-RA--ASN δυναμαι-V6--
19
διδασκω-VAI-AAI2S δε-X συ-RP--GS ο-RA--ASM λαος-N2--ASM δια-P ο-RA--GPN τοιουτος-A1--GPN εργον-N2N-GPN οτι-C δεω-V2--PAI3S ο-RA--ASM δικαιος-A1A-ASM ειμι-V9--PAN φιλανθρωπος-A1B-ASM και-C ευελπις-A3--APM ποιεω-VAI-AAI2S ο-RA--APM υιος-N2
20
ει-C γαρ-X εχθρος-A1A-APM παις-N3D-GPM συ-RP--GS και-C οφειλω-V1--PMPAPM θανατος-N2--DSM μετα-P τοσουτος-A1--GSF τιμωρεω-VAI-AMI2S προσοχη-N1--GSF και-C διεσις-N3I-GSF διδωμι-VO--AAPNSM χρονος-N2--APM και-C τοπος-N2--ASM δια-P ος-RR--GPM
21
μετα-P ποσος-A1--GSF ακριβεια-N1A-GSF κρινω-VAI-AAI2S ο-RA--APM υιος-N2--APM συ-RP--GS ος-RR--GPM ο-RA--DPM πατηρ-N3--DPM ορκος-N2--APM και-C συνθηκη-N1--APF διδωμι-VAI-AAI2S αγαθος-A1--GPN υποσχεσις-N3I-GPF
22
εγω-RP--AP ουν-X παιδευω-V1--PAPNSM ο-RA--APM εχθρος-A1A-APM εγω-RP--GP εν-P μυριοτης-N3T-DSF μαστιγοω-V4--PAI2S ινα-C συ-RP--GS ο-RA--ASF αγαθοτης-N3T-ASF μεριμναω-V3--PAS1P κρινω-V1--PAPNPM κρινω-V1--PMPNPM δε-X προςδοκαω-V2--PAS1P ελε
23
οθεν-D και-C ο-RA--APM εν-P αφροσυνη-N1--DSF ζωη-N1--GSF βιοω-VA--AAPAPM αδικως-D δια-P ο-RA--GPN ιδιος-A1A-GPN βασανιζω-VAI-AAI2S βδελυγμα-N3M-GPN
24
και-C γαρ-X ο-RA--GPF πλανη-N1--GSF οδος-N2--GPF μακρος-A1A-ASNC πλαναω-VCI-API3P θεος-N2--APM υπολαμβανω-V1--PAPNPM ο-RA--APN και-C εν-P ζωον-N2--DPN ο-RA--GPM αισχρος-A1A-GPM ατιμος-A1B-APN νηπιος-A1A-GPM δικη-N1--ASF αφρων-A3N-GPM ψευ
25
δια-P ουτος-RD--ASN ως-C παις-N3D-DPM αλογιστος-A1B-DPM ο-RA--ASF κρισις-N3I-ASF εις-P εμπαιγμος-N2--ASM πεμπω-VAI-AAI2S
26
ο-RA--NPM δε-X παιγνιον-N2N-DPN επιτιμησις-N3I-GSF μη-D νουθετεω-VC--APPNPM αξιος-A1A-ASF θεος-N2--GSM κρισις-N3I-ASF πειραζω-VF--FAI3P
27
επι-P ος-RR--DPM γαρ-X αυτος-RD--NPM πασχω-V1--PAPNPM αγανακτεω-V2I-IAI3P επι-P ουτος-RD--DPM ος-RR--APM δοκεω-V2I-IAI3P θεος-N2--APM εν-P αυτος-RD--DPM κολαζω-V1--PMPNPM οραω-VB--AAPNPM ος-RR--ASM παλαι-D αρνεομαι-V2I-IMI3P οιδα-VX--XAN
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum