Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
πλεω-V2--PAPNSM τις-RI--NSM παλιν-D στελλω-V1--PMPNSM και-C αγριος-A1A-APN μελλω-V1--PAPNSM διαοδευω-V1--PAN κυμα-N3M-APN ο-RA--GSN φερω-V1--PAPGSN αυτος-RD--ASM πλοιον-N2N-GSN σαθρος-A1A-ASNC ξυλον-N2N-ASN επιβοαω-V3--PMI3S
2
εκεινος-RD--ASN μεν-X γαρ-X ορεξις-N3I-NSF πορισμος-N2--GPM επινοεω-VAI-AAI3S τεχνιτις-N3D-NSF δε-X σοφια-N1A-NSF κατασκευαζω-VAI-AAI3S
3
ο-RA--NSF δε-X σος-A1--NSF πατηρ-N3--VSM διακυβερναω-V3--PAI3S προνοια-N1A-NSF οτι-C διδωμι-VAI-AAI2S και-C εν-P θαλασσα-N1S-DSF οδος-N2--ASF και-C εν-P κυμα-N3M-DPN τριβος-N2--ASM ασφαλης-A3H-ASM
4
δεικνυω-V5--PAI2S οτι-C δυναμαι-V6--PMI2S εκ-P πας-A3--GSN σωζω-V1--PAN ινα-C καιαν-C+X ανευ-P τεχνη-N1--GSF τις-RI--NSM επιβαινω-VZ--AAS3S
5
θελω-V1--PAI2S δε-X μη-D αργος-A1--APN ειμι-V9--PAN ο-RA--APN ο-RA--GSF σοφια-N1A-GSF συ-RP--GS εργον-N2N-APN δια-P ουτος-RD--ASN και-C ελαχυς-A1--DSNS ξυλον-N2N-DSN πιστευω-V1--PAI3P ανθρωπος-N2--NPM ψυχη-N1--APF και-C διαερχομαι-VB--AAP
6
και-C αρχη-N1--GSF γαρ-X αποολλυω-V5--PMPGPM υπερηφανος-A1B-GPM γιγας-N3--GPM ο-RA--NSF ελπις-N3D-NSF ο-RA--GSM κοσμος-N2--GSM επι-P σχεδια-N1A-GSF καταφευγω-VB--AAPNSF απολειπω-VBI-AAI3S αιων-N3W-DSM σπερμα-N3M-ASN γενεσις-N3I-GSF ο-RA--
7
ευλογεω-VM--XMI3S γαρ-X ξυλον-N2N-NSN δια-P ος-RR--GSN γιγνομαι-V1--PMI3S δικαιοσυνη-N1--NSF
8
ο-RA--NSN χειροποιητος-A1B-NSN δε-X επικαταρατος-A1B-NSN αυτος-RD--NSN και-C ο-RA--NSM ποιεω-VA--AAPNSM αυτος-RD--ASN οτι-C ο-RA--NSM μεν-X εργαζομαι-V1I-IMI3S ο-RA--ASN δε-X φθαρτος-A1--ASN θεος-N2--NSM ονομαζω-VSI-API3S
9
εν-P ισος-A1--DSM γαρ-X μισητος-A1--APN θεος-N2--DSM και-C ο-RA--NSM ασεβεω-V2--PAPNSM και-C ο-RA--NSF ασεβεια-N1A-NSF αυτος-RD--GSM
10
και-C γαρ-X ο-RA--NSN πρασσω-VQ--APPNSN συν-P ο-RA--DSM δραω-VA--AAPDSM κολαζω-VS--FPI3S
11
δια-P ουτος-RD--ASN και-C εν-P ειδωλον-N2N-DPN εθνος-N3E-GPN επισκοπη-N1--NSF ειμι-VF--FMI3S οτι-C εν-P κτισμα-N3M-DSN θεος-N2--GSM εις-P βδελυγμα-N3M-ASN γιγνομαι-VCI-API3P και-C εις-P σκανδαλον-N2N-APN ψυχη-N1--DPF ανθρωπος-N2--GPM και
12
αρχη-N1--NSF γαρ-X πορνεια-N1A-GSF επινοια-N1A-NSF ειδωλον-N2N-GPN ευρεσις-N3I-NSF δε-X αυτος-RD--GPN φθορα-N1A-NSF ζωη-N1--GSF
13
ουτε-C γαρ-X ειμι-V9--IAI3S απο-P αρχη-N1--GSF ουτε-C εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM ειμι-VF--FMI3S
14
κενοδοξια-N1A-DSF γαρ-X ανθρωπος-N2--GPM ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο-RA--ASM κοσμος-N2--ASM και-C δια-P ουτος-RD--ASN συντομος-A1B-ASN αυτος-RD--GPN ο-RA--ASN τελος-N3E-ASN επινοεω-VCI-API3S
15
αωρος-A1B-DSN γαρ-X πενθος-N3E-DSN τρυχω-V1--PMPNSM πατηρ-N3--NSM ο-RA--GSN ταχεως-D αποαιρεω-VC--APPGSN τεκνον-N2N-GSN εικων-N3N-GSF ποιεω-VA--AAPNSM ο-RA--ASM ποτε-D νεκρος-A1A-ASM ανθρωπος-N2--ASM νυν-D ως-C θεος-N2--ASM τιμαω-VAI-AAI
16
ειτα-D εν-P χρονος-N2--DSM κρατυνω-VA--APPNSN ο-RA--NSN ασεβης-A3H-NSN εθος-N3E-NSN ως-C νομος-N2--NSM φυλασσω-VQI-API3S
17
και-C τυραννος-N2--GPM επιταγη-N1--DPF θρησκευω-V1I-IMI3S ο-RA--APN γλυπτος-A1--APN ος-RR--APM εν-P οψις-N3I-DSF μη-D δυναμαι-V6--PMPNPM τιμαω-V3--PAN ανθρωπος-N2--NPM δια-P ο-RA--ASN μακραν-D οικεω-V2--PAN ο-RA--ASF πορρωθεν-D οψις-N3I-
18
εις-P επιτασις-N3I-ASF δε-X θρησκεια-N1A-GSF και-C ο-RA--APM αγνοεω-V2--PAPAPM ο-RA--NSF ο-RA--GSM τεχνιτης-N1M-GSM προτρεπω-VAI-AMI3S φιλοτιμια-N1A-NSF
19
ο-RA--NSM μεν-X γαρ-X ταχα-D κρατεω-V2--PAPDSM βουλομαι-V1--PMPNSM αρεσκω-VA--AAN εκβιαζω-VAI-AMI3S ο-RA--DSF τεχνη-N1--DSF ο-RA--ASF ομοιοτης-N3T-ASF επι-P ο-RA--ASN καλος-A3C-ASN
20
ο-RA--NSN δε-X πληθος-N3E-NSN επιελκω-V1--PMPASN δια-P ο-RA--ASN ευχαρις-A3--ASN ο-RA--GSF εργασια-N1A-GSF ο-RA--ASM προ-P ολιγος-A1--GSN τιμαω-VC--APPASM ανθρωπος-N2--ASM νυν-D σεβασμα-N3M-ASN λογιζομαι-VAI-AMI3P
21
και-C ουτος-RD--NSN γιγνομαι-VBI-AMI3S ο-RA--DSM βιος-N2--DSM εις-P ενεδρον-N2--ASN οτι-C η-C συμφορα-N1A-DSF η-C τυραννις-N3D-DSF δουλευω-VA--AAPNPM ανθρωπος-N2--NPM ο-RA--ASN ακοινωνητος-A1B-ASN ονομα-N3M-ASN λιθος-N2--DPM και-C ξυλον-
22
ειτα-D ου-D αρκεω-VAI-AAI3S ο-RA--ASN πλαναω-V3--PMN περι-P ο-RA--ASF ο-RA--GSM θεος-N2--GSM γνωσις-N3I-ASF αλλα-C και-D εν-P μεγας-A1--DSM ζαω-V3--PAPNPM αγνοια-N1A-GSF πολεμος-N2--DSM ο-RA--APN τοσουτος-A1--APN κακος-A1--APN ειρηνη-N1-
23
η-C γαρ-X τεκνοφονος-A1B-APF τελετη-N1--APF η-C κρυφιος-A1A-APN μυστηριον-N2N-APN η-C εμμανης-A3H-APM εξαλλος-A1B-GPM θεσμος-N2--GPM κωμος-N2--APM αγω-V1--PAPNPM
24
ουτε-C βιος-N2--APM ουτε-C γαμος-N2--APM καθαρος-A1A-APM ετι-D φυλασσω-V1--PAI3P ετερος-A1A-NSM δε-X ετερος-A1A-ASM η-C λοχος-N2--GPM ανααιρεω-V2--PAI3S η-C νοθευω-V1--PAPNSM οδυναω-V3--PAI3S
25
πας-A3--NPN δε-X επιμιξ-D εχω-V1--PAI3S αιμα-N3M-NSN και-C φονος-N2--NSM κλοπη-N1--NSF και-C δολος-N2--NSM φθορα-N1A-NSF απιστια-N1A-NSF ταραχος-N2--NSM επιορκια-N1A-NSF
26
θορυβος-N2--NSM αγαθος-A1--GPN χαρις-N3T-GSF αμνηστια-N1A-NSF ψυχη-N1--GPF μιασμος-N2--NSM γενεσις-N3I-GSF εναλλαγη-N1--NSF γαμος-N2--GPM αταξια-N1A-NSF μοιχεια-N1A-NSF και-C ασελγεια-N1A-NSF
27
ο-RA--NSF γαρ-X ο-RA--GPN ανωνυμος-A1B-GPN ειδωλον-N2N-GPN θρησκεια-N1A-NSF πας-A3--GSN αρχη-N1--NSF κακος-A1--GSN και-C αιτια-N1A-NSF και-C περας-N3T-NSN ειμι-V9--PAI3S
28
η-C γαρ-X ευφραινω-V1--PMPNPM μαινομαι-VX--XAI3P η-C προφητευω-V1--PAI3P ψευδης-A3H-APN η-C ζαω-V3--PAI3P αδικως-D η-C επιορκεω-V2--PAI3P ταχεως-D
29
αψυχος-A1B-DPN γαρ-X πειθω-VX--XAPNPM ειδωλον-N2N-DPN κακως-D ομνυμι-VA--AAPNPM αδικεω-VC--APN ου-D προςδεχομαι-V1--PMI3P
30
αμφοτεροι-A1A-NPN δε-X αυτος-RD--APM μεταερχομαι-VF--FMI3S ο-RA--NPN δικαιος-A1A-APN οτι-C κακως-D φρονεω-VAI-AAI3P περι-P θεος-N2--GSM προςεχω-V1--PAPNPM ειδωλον-N2N-DPN και-C αδικως-D ομνυμι-VAI-AAI3P εν-P δολος-N2--DSM καταφρονεω-VA--
31
ου-D γαρ-X ο-RA--NSF ο-RA--GPN ομνυμι-V5--PMPGPN δυναμις-N3I-NSF αλλα-C ο-RA--NSF ο-RA--GPM αμαρτανω-V1--PAPGPM δικη-N1--NSF επι εκερχομαι-V1--PMI3S αει-D ο-RA--ASF ο-RA--GPM αδικος-A1B-GPM παραβασις-N3I-ASF
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum