Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
δια-P ουτος-RD--ASN δια-P ομοιος-A1A-GPN κολαζω-VSI-API3P αξιως-D και-C δια-P πληθος-N3E-GSN κνωδαλον-N2N-GPN βασανιζω-VSI-API3P
2
αντι-P ος-RR--GSF κολασις-N3I-GSF ευεργετεω-VA--AAPNSM ο-RA--ASM λαος-N2--ASM συ-RP--GS εις-P επιθυμια-N1A-ASF ορεξις-N3I-GSF ξενος-A1--ASF γευσις-N3I-ASF τροφη-N1--ASF ετοιμαζω-VAI-AAI2S ορτυγομητρα-N1A-ASF
3
ινα-C εκεινος-RD--NPM μεν-X επιθυμοω-V4--PAPNPM τροφη-N1--ASF δια-P ο-RA--ASF ειδεχθεια-N1A-ASF ο-RA--GPM επι αποστελλω-VM--XMPGPM και-C ο-RA--ASF αναγκαιος-A1A-ASF ορεξις-N3I-ASF αποστρεφω-V1--PMS3P αυτος-RD--NPM δε-X επι-P ολιγος-A1--A
4
δεω-V2I-IAI3S γαρ-X εκεινος-RD--DPM μεν-X απαραιτητος-A1B-ASF ενδεια-N1A-ASF επιερχομαι-VB--AAN τυραννεω-V2--PAPDPM ουτος-RD--DPM δε-X μονον-D δεικνυω-VC--APN πως-D ο-RA--NPM εχθρος-A1A-NPM αυτος-RD--GPM βασανιζω-V1I-IMI3P
5
και-C γαρ-X οτε-D αυτος-RD--DPM δεινος-A1--NSM επιερχομαι-VBI-AAI3S θηριον-N2N-GPN θυμος-N2--NSM δηγμα-N3M-DPN τε-X σκολιος-A1A-GPM διαφθειρω-V1I-IMI3P οφις-N3I-GPM ου-D μεχρι-P τελος-N3E-GSN μενω-VAI-AAI3S ο-RA--NSF οργη-N1--NSF συ-RP--G
6
εις-P νουθεσια-N1A-ASF δε-X προς-P ολιγος-A1--ASN ταρασσω-VQI-API3P συμβολον-N2N-ASN εχω-V1--PAPNPM σωτηρια-N1A-GSF εις-P αναμνησις-N3I-ASF εντολη-N1--GSF νομος-N2--GSM συ-RP--GS
7
ο-RA--NSM γαρ-X επιστρεφω-VD--APPNSM ου-D δια-P ο-RA--ASN θεωρεω-V2--PMPASN σωζω-V1I-IMI3S αλλα-C δια-P συ-RP--AS ο-RA--ASM πας-A3--GPM σωτηρ-N3H-ASM
8
και-C εν-P ουτος-RD--DSN δε-X πειθω-VAI-AAI2S ο-RA--APM εχθρος-A1A-APM εγω-RP--GP οτι-C συ-RP--NS ειμι-V9--PAI2S ο-RA--NSM ρυομαι-V1--PMPNSM εκ-P πας-A3--GSN κακος-A1--GSN
9
ος-RR--APM μεν-X γαρ-X ακρις-N3D-GPF και-C μυια-N1A-GPF αποκτεινω-VAI-AAI3S δηγμα-N3M-APN και-C ου-D ευρισκω-VC--API3S ιαμα-N3M-NSN ο-RA--DSF ψυχη-N1--DSF αυτος-RD--GPM οτι-C αξιος-A1A-NPM ειμι-V9--IAI3P υπο-P τοιουτος-A1--GPN κολαζω-VS--
10
ο-RA--APM δε-X υιος-N2--APM συ-RP--GS ουδε-C ιοβολος-A1B-GPM δρακων-N3--GPM νικαω-VAI-AAI3P οδους-N3--NPM ο-RA--NSN ελεος-N3E-NSN γαρ-X συ-RP--GS αντι παραερχομαι-VBI-AAI3S και-C ιαομαι-VAI-AMI3S αυτος-RD--APM
11
εις-P γαρ-X υπομνησις-N3I-ASF ο-RA--GPN λογιον-N2N-GPN συ-RP--GS ενκεντριζω-V1I-IMI3P και-C οξεως-D διασωζω-V1I-IMI3P ινα-C μη-D εις-P βαθυς-A3U-ASF ενπιπτω-VF--FAPNPM ληθη-N1--ASF απερισπαστος-A1B-NPM γιγνομαι-VB--AMS3P ο-RA--GSF σος-A1
12
και-C γαρ-X ουτε-C βοτανη-N1--NSF ουτε-C μαλαγμα-N3M-NSN θεραπευω-VAI-AAI3S αυτος-RD--APM αλλα-C ο-RA--NSM σος-A1--NSM κυριος-N2--VSM λογος-N2--NSM ο-RA--NSM πας-A3--APM ιαομαι-V3--PMPNSM
13
συ-RP--NS γαρ-X ζωη-N1--GSF και-C θανατος-N2--GSM εξουσια-N1A-ASF εχω-V1--PAI2S και-C κατααγω-V1--PAI2S εις-P πυλη-N1--APF αδης-N1M-GSM και-C ανααγω-V1--PAI2S
14
ανθρωπος-N2--NSM δε-X αποκτεινω-V1--PAI3S μεν-X ο-RA--DSF κακια-N1A-DSF αυτος-RD--GSM εκερχομαι-VB--AAPASN δε-X πνευμα-N3M-ASN ου-D αναστρεφω-V1--PAI3S ουδε-C αναλυω-V1--PAI3S ψυχη-N1--ASF παραλαμβανω-VV--APPASF
15
ο-RA--ASF δε-X σος-A1--ASF χειρ-N3--ASF φευγω-VB--AAN αδυνατος-A1B-NSN ειμι-V9--PAI3S
16
αρνεομαι-V2--PMPNPM γαρ-X συ-RP--AS οιδα-VX--XAN ασεβης-A3H-NPM εν-P ισχυς-N3U-DSF βραχιων-N3N-GSM συ-RP--GS μαστιγοω-VCI-API3P ξενος-A1--DPM υετος-N2--DPM και-C χαλαζα-N1A-DPF και-C ομβρος-N2--DPM διωκω-V1--PMPNPM απαραιτητος-A1B-DPM κα
17
ο-RA--NSN γαρ-X παραδοξος-A1B-NSNS εν-P ο-RA--DSN πας-A3--APN σβεννυμι-V5--PAPDSN υδωρ-N3T-DSN πολυς-A3C-ASN ενεργεω-V2I-IAI3S ο-RA--NSN πυρ-N3--NSN υπερμαχος-N2--NSM γαρ-X ο-RA--NSM κοσμος-N2--NSM ειμι-V9--PAI3S δικαιος-A1A-GPM
18
ποτε-D μεν-X γαρ-X ημεροομαι-V4--IMI3S φλοξ-N3G-NSF ινα-C μη-D καταφλεγω-VA--AAS3S ο-RA--APN επι-P ασεβης-A3H-APM αποστελλω-VM--XMPAPN ζωον-N2N-APN αλλα-C αυτος-RD--NPM βλεπω-V1--PAPNPM οιδα-VX--XAS3P οτι-C θεος-N2--GSM κρισις-N3I-DSF ελ
19
ποτε-D δε-X και-C μεταξυ-D υδωρ-N3T-GSN υπερ-P ο-RA--ASF πυρ-N3--GSN δυναμις-N3I-ASF φλεγω-V1--PAI3S ινα-C αδικος-A1B-GSF γη-N1--GSF γενημα-N3M-APN διαφθειρω-V1--PAS3S
20
αντι-P ος-RR--GPN αγγελος-N2--GPM τροφη-N1--ASF ψωμιζω-VAI-AAI2S ο-RA--ASM λαος-N2--ASM συ-RP--GS και-C ετοιμος-A1--ASM αρτος-N2--ASM απο-P ουρανος-N2--GSM παραεχω-VBI-AAI2S αυτος-RD--DPM ακοπιαστως-D πας-A1S-ASF ηδονη-N1--ASF ισχυω-V1--
21
ο-RA--NSF μεν-X γαρ-X υποστασις-N3I-NSF συ-RP--GS ο-RA--ASF σος-A1--ASF προς-P τεκνον-N2N-APN ενφανιζω-V1I-IAI3S γλυκυτης-N3T-ASF ο-RA--DSF δε-X ο-RA--GSM προςφερω-V1--PMPGSM επιθυμια-N1A-DSF υποηρετεω-V2--PAPNSM προς-P ος-RR--ASN τις-RI
22
χιων-N3N-NSF δε-X και-C κρυσταλλος-N2--NSM υπομενω-VAI-AAI3S πυρ-N3--ASN και-C ου-D τηκω-V1I-IMI3S ινα-C γιγνωσκω-VZ--AAS3P οτι-C ο-RA--APM ο-RA--GPM εχθρος-A1A-GPM καρπος-N2--APM καταφθειρω-V1I-IAI3S πυρ-N3--ASN φλεγω-V1--PMPASM εν-P ο-
23
ουτος-RD--NSN παλιν-D δε-X ινα-C τρεφω-VD--APS3P δικαιος-A1A-NPM και-C ο-RA--GSF ιδιος-A1A-GSF επιλανθανω-VT--XMI3S δυναμις-N3I-GSF
24
ο-RA--NSF γαρ-X κτισις-N3I-NSF συ-RP--DS ο-RA--DSM ποιεω-VA--AAPDSM υποηρετεω-V2--PAPNSF επιτεινω-V1--PMI3S εις-P κολασις-N3I-ASF κατα-P ο-RA--GPM αδικος-A1B-GPM και-C αναιημι-V7--PMI3S εις-P ευεργεσια-N1A-ASF υπερ-P ο-RA--GPM επι-P συ-R
25
δια-P ουτος-RD--ASN και-D τοτε-D εις-P πας-A3--APN μεταλλευω-V1--PMPNSF ο-RA--DSF παντοτροφος-A1B-DSF συ-RP--GS δωρεα-N1A-DSF υποηρετεω-V2--IAI3S προς-P ο-RA--ASF ο-RA--GPM δεω-V2--PMPGPM θελησις-N3I-ASF
26
ινα-C μανθανω-VB--AAS3P ο-RA--NPM υιος-N2--NPM συ-RP--GS ος-RR--APM αγαπαω-VAI-AAI2S κυριος-N2--VSM οτι-C ου-D ο-RA--NPF γενεσις-N3I-NPF ο-RA--GPM καρπος-N2--GPM τρεφω-V1--PAI3P ανθρωπος-N2--ASM αλλα-C ο-RA--NSN ρημα-N3M-NSN συ-RP--GS ο-
27
ο-RA--NSN γαρ-X υπο-P πυρ-N3--GSN μη-D φθειρω-V1--PMPNSN απλως-D υπο-P βραχυς-A3U-GSF ακτις-N3--GSF ηλιος-N2--GSM θερμαινω-V1--PMPNSN τηκω-V1I-IMI3S
28
οπως-C γνωστος-A1--NSN ειμι-V9--PAS3S οτι-C δεω-V2--PAI3S φθανω-V1--PAN ο-RA--ASM ηλιος-N2--ASM επι-P ευχαριστια-N1A-ASF συ-RP--GS και-C προς-P ανατολη-N1--ASF φως-N3T-GSN εντυγχανω-V1--PAN συ-RP--DS
29
αχαριστος-A1B-GSM γαρ-X ελπις-N3D-NSF ως-C χειμεριος-A1B-NSF παχνη-N1--NSF τηκω-VF--FMI3S και-C ρυομαι-VF--FMI3S ως-C υδωρ-N3--NSN αχρηστος-A1B-NSN
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum