Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
ειπον-VBI-AAI3P γαρ-X εν-P εαυτου-RD--DPM λογιζομαι-VA--AMPNPM ου-D ορθως-D ολιγος-A1--NSM ειμι-V9--PAI3S και-C λυπηρος-A1A-NSM ο-RA--NSM βιος-N2--NSM εγω-RP--GP και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S ιασις-N3I-NSF εν-P τελευτη-N1--DSF ανθρωπος-N2--GSM
2
οτι-C αυτοσχεδιως-D γιγνομαι-VCI-API1P και-C μετα-P ουτος-RD--ASN ειμι-VF--FMI1P ως-D ου-D υποαρχω-VA--AAPNPM οτι-C καπνος-N2--NSM ο-RA--NSF πνοη-N1--NSF εν-P ρις-N3--DPF εγω-RP--GP και-C ο-RA--NSM λογος-N2--NSM σπινθηρ-N3--NSF εν-P κινησι
3
ος-RR--GSM σβεννυμι-VS--APPGSM τεφρα-N1A-NSF αποβαινω-VF--FMI3S ο-RA--ASN σωμα-N3M-ASN και-C ο-RA--NSN πνευμα-N3M-NSN διαχεω-VC--FPI3S ως-D χαυνος-A1--NSM αηρ-N3--NSM
4
και-C ο-RA--NSN ονομα-N3M-NSN εγω-RP--GP επιλανθανω-VS--FPI3S εν-P χρονος-N2--DSM και-C ουδεις-A3--NSM μνημονευω-VF--FAI3S ο-RA--GPN εργον-N2N-GPN εγω-RP--GP και-C παραερχομαι-VF--FMI3S ο-RA--NSM βιος-N2--NSM εγω-RP--GP ως-D ιχνος-N3E-NPN
5
σκια-N1A-GSF γαρ-X παροδος-N2--NSF ο-RA--NSM καιρος-N2--NSM εγω-RP--GP και-C ου-D ειμι-V9--PAI3S αναποδισμος-N2--NSM ο-RA--GSF τελευτη-N1--GSF εγω-RP--GP οτι-C κατασφραγιζω-VSI-API3S και-C ουδεις-A3--NSM αναστρεφω-V1--PAI3S
6
δευτε-D ουν-X και-C απολαυω-VA--AAS1P ο-RA--GPN ειμι-V9--PAPGPN αγαθος-A1--GPN και-C χραω-VA--AMS1P ο-RA--DSF κτισις-N3I-DSF ως-D εν-P νεοτης-N3T-DSF σπουδαιως-D
7
οινος-N2--GSM πολυτελης-A3--GSM και-C μυρον-N2N-GPN πιμπλημι-VS--APS1P και-C μη-D παραοδευω-VA--AAD3S εγω-RP--AP ανθος-N3E-ASN εαρ-N3--GSN
8
στεφω-VA--AMS1P ροδον-N2N-GPN καλυξ-N3K-DPF πριν-D η-C μαραινω-VC--APN
9
μηδεις-A3P-NSM εγω-RP--GP αμοιρος-A1B-NSM ειμι-V9--PAD3S ο-RA--GSF ημετερος-A1A-GSF αγερωχια-N1A-GSF πανταχη-D καταλειπω-VB--AAS1P συμβολον-N2N-APN ο-RA--GSF ευφροσυνη-N1--GSF οτι-C ουτος-RD--NSF ο-RA--NSF μερις-N3D-NSF εγω-RP--GP και-C ο-
10
καταδυναστευω-VA--AAS1P πενης-N3T-ASM δικαιος-A1A-ASM μη-D φειδομαι-VA--AMS1P χηρα-N1A-GSF μηδε-C πρεσβυτης-N1M-GSM εντρεπω-VB--AAS1P πολια-N1A-APF πολυχρονιος-A1B-APF
11
ειμι-V9--PAD3S δε-X εγω-RP--GP ο-RA--NSF ισχυς-N3--NSF νομος-N2--NSM ο-RA--GSF δικαιοσυνη-N1--GSF ο-RA--NSN γαρ-X ασθενης-A3H-NSN αχρηστος-A1B-NSN ελεγχω-V1--PMI3S
12
ενεδρευω-VA--AAS1P ο-RA--ASM δικαιος-A1A-ASM οτι-C δυσχρηστος-A1B-NSM εγω-RP--DP ειμι-V9--PAI3S και-C εναντιοομαι-V4--PMI3S ο-RA--DPN εργον-N2N-DPN εγω-RP--GP και-C ονειδιζω-V1--PAI3S εγω-RP--DP αμαρτημα-N3M-APN νομος-N2--GSM και-C επιφημ
13
επιαγγελλω-V1--PMI3S γνωσις-N3I-ASF εχω-V1--PAN θεος-N2--GSM και-C παις-N3D-ASM κυριος-N2--GSM εαυτου-RD--ASM ονομαζω-V1--PAI3S
14
γιγνομαι-VBI-AMI3S εγω-RP--DP εις-P ελεγχος-N2--ASM εννοια-N1A-GPF εγω-RP--GP βαρυς-A3U-NSM ειμι-V9--PAI3S εγω-RP--DP και-C βλεπω-V1--PMPNSM
15
οτι-C ανομοιος-A1A-NSM ο-RA--DPM αλλος-RD--DPM ο-RA--NSM βιος-N2--NSM αυτος-RD--GSM και-C εκαλλασσω-VK--XMPNPF ο-RA--NPF τριβος-N2--NPF αυτος-RD--GSM
16
εις-P κιβδηλος-A1B-ASN λογιζομαι-VSI-API1P αυτος-RD--DSM και-C αποεχω-V1--PMI3S ο-RA--GPF οδος-N2--GPF εγω-RP--GP ως-D απο-P ακαθαρσια-N1A-GPF μακαριζω-V1--PAI3S εσχατος-A1--APN δικαιος-A1A-GPM και-C αλαζονευομαι-V1--PMI3S πατηρ-N3--ASM θ
17
οραω-VB--AAS1P ει-C ο-RA--NPM λογος-N2--NPM αυτος-RD--GSM αληθης-A3H-NPM και-C πειραζω-VA--AAS1P ο-RA--APN εν-P εκβασις-N3I-DSF αυτος-RD--GSM
18
ει-C γαρ-X ειμι-V9--PAI3S ο-RA--NSM δικαιος-A1A-NSM υιος-N2--NSM θεος-N2--GSM αντιλαμβανω-VF--FMI3S αυτος-RD--GSM και-C ρυομαι-VF--FMI3S αυτος-RD--ASM εκ-P χειρ-N3--GSF αντιιστημι-VXI-XAPGPM
19
υβρις-N3I-DSF και-C βασανος-N2--DSF εταζω-VA--AAS1P αυτος-RD--ASM ινα-C γιγνωσκω-VZ--AAS1P ο-RA--ASF επιεικεια-N1A-ASF αυτος-RD--GSM και-C δοκιμαζω-VA--AAS1P ο-RA--ASF ανεξικακια-N1A-ASF αυτος-RD--GSM
20
θανατος-N2--DSM ασχημων-A3--DSM καταδικαζω-VA--AAS1P αυτος-RD--ASM ειμι-VF--FMI3S γαρ-X αυτος-RD--GSM επισκοπη-N1--NSF εκ-P λογος-N2--GPM αυτος-RD--GSM
21
ουτος-RD--APN λογιζομαι-VAI-AMI3P και-C πλαναω-VCI-API3P αποτυφλοω-VAI-AAI3S γαρ-X αυτος-RD--APM ο-RA--NSF κακια-N1A-NSF αυτος-RD--GPM
22
και-C ου-D γιγνωσκω-VZI-AAI3P μυστηριον-N2N-APN θεος-N2--GSM ουδε-C μισθος-N2--ASM ελπιζω-VAI-AAI3P οσιοτης-N3T-GSF ουδε-C κρινω-VAI-AAI3P γερας-N3--NSN ψυχη-N1--GPF αμωμος-A1B-GPF
23
οτι-C ο-RA--NSM θεος-N2--NSM κτιζω-VAI-AAI3S ο-RA--ASM ανθρωπος-N2--ASM επι-P αφθαρσια-N1A-DSF και-C εικων-N3N-ASF ο-RA--GSF ιδιος-A1A-GSF αιδιοτης-N3T-GSF ποιεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASM
24
φθονος-N2--DSM δε-X διαβολος-N2--GSM θανατος-N2--NSM ειςερχομαι-VBI-AAI3S εις-P ο-RA--ASM κοσμος-N2--ASM πειραζω-V1--PAI3P δε-X αυτος-RD--ASM ο-RA--NPM ο-RA--GSF εκεινος-RD--GSM μερις-N3D-GSF ειμι-V9--PAPNPM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum