Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
τοτε-D ιστημι-VF--FMI3S εν-P παρρησια-N1A-DSF πολυς-A1--DSF ο-RA--NSM δικαιος-A1A-NSM κατα-P προσωπον-N2N-ASN ο-RA--GPM θλιβω-VA--AAPGPM αυτος-RD--ASM και-C ο-RA--GPM αθετεω-V2--PAPGPM ο-RA--APM πονος-N2--APM αυτος-RD--GSM
2
οραω-VB--AAPNPM ταρασσω-VQ--FPI3P φοβος-N2--DSM δεινος-A1--DSM και-C εκιστημι-VF--FMI3P επι-P ο-RA--DSM παραδοξος-N2--DSM ο-RA--GSF σωτηρια-N1A-GSF
3
ειπον-VF2-FAI3P εν-P εαυτου-RD--DPM μετανοεω-V2--PAPNPM και-C δια-P στενοχωρια-N1A-ASF πνευμα-N3M-GSN στεναζω-VF--FMI3P και-C ειπον-VF2-FAI3P
4
ουτος-RD--NSM ειμι-V9--IAI3S ος-RR--ASM εχω-VBI-AAI1P ποτε-D εις-P γελως-N3T-ASM και-C εις-P παραβολη-N1--ASF ονειδισμος-N2--GSM ο-RA--NPM αφρων-A3N-NPM ο-RA--ASM βιος-N2--ASM αυτος-RD--GSM λογιζομαι-VAI-AMI1P μανια-N1A-ASF και-C ο-RA--ASF
5
πως-D καταλογιζομαι-VSI-API3S εν-P υιος-N2--DPM θεος-N2--GSM και-C εν-P αγιος-A1A-DPM ο-RA--NSM κληρος-N2--NSM αυτος-RD--GSM ειμι-V9--PAI3S
6
αρα-X πλαναω-VCI-API1P απο-P οδος-N2--GSF αληθεια-N1A-GSF και-C ο-RA--NSN ο-RA--GSF δικαιοσυνη-N1--GSF φως-N3T-NSN ου-D επιλαμπω-VAI-AAI3S εγω-RP--DP και-C ο-RA--NSM ηλιος-N2--NSM ου-D ανατελλω-VAI-AAI3S εγω-RP--DP
7
ανομια-N1A-GSF ενπιμπλημι-VSI-API1P τριβος-N2--DPF και-C απωλεια-N1A-GSF και-C διαοδευω-VAI-AAI1P ερημος-N2--APF αβατος-A1B-APF ο-RA--ASF δε-X οδος-N2--ASF κυριος-N2--GSM ου-D επιγιγνωσκω-VZI-AAI1P
8
τις-RI--ASN ωφελεω-VA--AAI3S εγω-RP--AP ο-RA--NSF υπερηφανια-N1A-NSF και-C τις-RI--ASN πλουτος-N2--NSM μετα-P αλαζονεια-N1A-GSF συνβαλλω-VM--XMI3S εγω-RP--DP
9
παραερχομαι-VBI-AAI3S εκεινος-RD--NPN πας-A3--NPN ως-D σκια-N1A-NSF και-C ως-D αγγελια-N1A-NSF παρατρεχω-V1--PAPNSF
10
ως-D ναυς-N3--NSF διαερχομαι-V1--PMPNSF κυμαινω-V1--PMPASN υδωρ-N3--ASN ος-RR--GSF διαβαινω-VB--AAPGSF ου-D ειμι-V9--PAI3S ιχνος-N3E-ASN ευρισκω-VB--AAN ουδε-C ατραπος-N2--ASF τροπια-N3--GSF αυτος-RD--GSF εν-P κυμα-N3M-DPN
11
η-C ως-D ορνεον-N2N-GSN διαιπταμαι-V6--PAPGSM αηρ-N3--ASM ουδεις-A3--NSN ευρισκω-V1--PMI3S τεκμηριον-N2N-ASN πορεια-N1A-GSF πληγη-N1--DSF δε-X μαστιζω-V1--PMPNSN ταρσος-N2--GPM πνευμα-N3M-NSN κουφος-A1--NSN και-C σχιζω-V1--PMPNSN βια-N1A-
12
η-C ως-D βελος-N3E-GSN βαλλω-VC--APPGSN επι-P σκοπος-N2--ASM τεμνω-VC--APPNSM ο-RA--NSM αηρ-A3--NSM ευθεως-D εις-P εαυτου-RD--ASM αναλυω-VCI-API3S ως-C αγνοεω-VA--AAN ο-RA--ASF διοδος-N2--ASF αυτος-RD--GSN
13
ουτως-D και-C εγω-RP--NP γενναω-VC--APPNPM εκλειπω-VBI-AAI1P και-C αρετη-N1--GSF μεν-X σημειον-N2--ASN ουδεις-A3--ASN εχω-VBI-AAI1P δεικνυω-VA--AAN εν-P δε-X ο-RA--DSF κακια-N1A-DSF εγω-RP--GP καταδαπαναομαι-VCI-API1P
14
οτι-C ελπις-N3D-NSF ασεβης-A3H-GSM ως-C φερω-V1--PMPNSM χνους-N3--NSM υπο-P ανεμος-N2--GSM και-C ως-C παχνη-N1--NSF υπο-P λαιλαψ-N3--GSF διωκω-VQ--APPNSF λεπτος-A1--NSF και-C ως-D καπνος-N2--NSM υπο-P ανεμος-N2--GSM διαχεω-VCI-API3S και-C
15
δικαιος-A1A-NPM δε-X εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM ζαω-V3--PAI3P και-C εν-P κυριος-N2--DSM ο-RA--NSM μισθος-N2--NSM αυτος-RD--GPM και-C ο-RA--NSF φροντις-N3D-NSF αυτος-RD--GPM παρα-P υψιστος-A1--DSM
16
δια-P ουτος-RD--ASN λαμβανω-VF--FMI3P ο-RA--ASN βασιλειον-N2N-ASN ο-RA--GSF ευπρεπεια-N1A-GSF και-C ο-RA--ASN διαδημα-N3M-ASN ο-RA--GSN καλλος-N3E-GSN εκ-P χειρ-N3--GSF κυριος-N2--GSM οτι-C ο-RA--DSF δεξιος-A1A-DSF σκεπαζω-VF--FAI3S αυτος
17
λαμβανω-VF--FMI3S πανοπλια-N1A-ASF ο-RA--ASM ζηλος-N2--ASM αυτος-RD--GSM και-C οπλοποιεω-VF--FAI3S ο-RA--ASF κτισις-N3I-ASF εις-P αμυνα-N1A-ASF εχθρος-A1A-GPM
18
ενδυω-VF--FMI3S θωραξ-N3K-ASM δικαιοσυνη-N1--ASF και-C περιτιθημι-VF--FMI3S κορυς-N3--ASF κρισις-N3I-ASF ανυποκριτος-A1B-ASF
19
λαμβανω-VF--FMI3S ασπις-N3D-ASF ακαταμαχητος-A1B-ASF οσιοτης-N3T-ASF
20
οξυνω-VF2-FAI3S δε-X αποτομος-A1B-ASF οργη-N1--ASF εις-P ρομφαια-N1A-ASF συν εκπολεμεω-VF--FAI3S δε-X αυτος-RD--DSM ο-RA--NSM κοσμος-N2--NSM επι-P ο-RA--APM παραφρων-N3N-APM
21
πορευομαι-VF--FMI3P ευστοχος-A1B-NPF βολις-N3D-NPF αστραπη-N1--GPF και-C ως-C απο-P ευκυκλος-A1B-GSN τοξον-N2N-GSN ο-RA--GPN νεφος-N3E-GPN επι-P σκοπος-N2--ASM αλλομαι-VF2-FMI3P
22
και-C εκ-P πετροβολος-A1B-GSM θυμος-N2--GSM πληρης-A3H-NPM ριπτω-VF--FMI3P χαλαζα-N1A-NPF αγανακτεω-VF--FAI3S κατα-P αυτος-RD--GPM υδωρ-N3--NSN θαλασσα-N1S-GSF ποταμος-N2--NPM δε-X συνκλυζω-VF--FAI3P αποτομως-D
23
αντιιστημι-VF--FMI3S αυτος-RD--DPM πνευμα-N3M-NSN δυναμις-N3I-GSF και-C ως-D λαιλαψ-N3--NSF εκλικμαω-VF--FAI3S αυτος-RD--APM και-C ερημοω-VF--FAI3S πας-A1S-ASF ο-RA--ASF γη-N1--ASF ανομια-N1A-NSF και-C ο-RA--NSF κακοπραγια-N1A-NSF περιτρε
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum