Sprache
Deutsch
English
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Kapitel Ansicht
Bibel:
Afrikaans 1953 †
Albanian †
Amharic NT
Arabic: Smith & Van Dyke †
Aramaic NT: Peshitta †
Armenian (Eastern): (Genesis, Exodus, Gospels)
Armenian (Western): NT
Basque (Navarro-Labourdin): NT
Chamorro (Psalms, Gospels, Acts)
Chinese: Union (Simplified) †
Chinese: Union (Traditional) †
Coptic: Bohairic NT
Coptic: New Testament
Coptic: Sahidic NT
Croatian
Czech BKR †
Czech CEP †
Czech KMS †
Czech NKB †
Danish †
Dutch Staten Vertaling †
English: American Standard Version
English: Basic English Bible
English: Darby Version
English: Douay-Rheims
English: King James Version
English: Webster's Bible
English: Weymouth NT
English: World English Bible
English: Young's Literal Translation
Estonian †
Finnish: Bible (1776) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938) †
Finnish: Pyhä Raamattu (1992) †
French: Darby
French: Louis Segond (1910) †
French: Martin (1744)
French: Ostervald (1996 revision)
Georgian (Gospels, Acts, James)
German: Elberfelder (1871) †
German: Elberfelder (1905) †
German: Luther (1545) †
German: Luther (1912) †
German: Schlachter (1951) †
Gothic (Nehemiah, NT Portions) [Latin Script]
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) [Parsed] †
Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) [Parsed] †
Greek NT: Textus Receptus (1550/1894) †
Greek NT: Tischendorf 8th Ed. †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants [Parsed] †
Greek NT: Westcott/Hort, UBS4 variants †
Greek OT: LXX [A] Accented
Greek OT: LXX [A] Accented Roots Parsing
Greek OT: LXX [A] Unaccented
Greek OT: LXX [A] Unaccented Roots Parsing
Greek: Modern †
Hebrew OT: Aleppo Codex †
Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
Hebrew OT: BHS (Consonants Vowels)
Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex †
Hebrew OT: WLC (Consonants Only) †
Hebrew OT: WLC (Consonants Vowels) †
Hebrew: Modern †
Hungarian: Karoli †
Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) †
Italian: Riveduta Bible (1927) †
Kabyle: NT
Korean †
Latin: Nova Vulgata
Latin: Vulgata Clementina
Latvian New Testament
Lithuanian †
Manx Gaelic (Esther, Jonah, Four Gospels)
Maori
Myanmar/Burmse: Judson (1835)
Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Portuguese: Almeida Atualizada †
Potawatomi: (Matthew, Acts) (Lykins, 1844)
Romani NT: E Lashi Viasta (Gypsy)
Romanian: Cornilescu
Russian: Makarij Translation (Pentateuch) (1825) †
Russian: Synodal Translation (1876) †
Russian: Victor Zhuromsky NT †
Scots Gaelic (Gospel of Mark)
Spanish: Reina Valera (1909) †
Spanish: Reina Valera NT (1858) †
Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Swahili NT †
Swedish (1917)
Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Tamajaq Portions
Thai: from KJV †
Turkish
Turkish: NT (1987, 1994)
Ukrainian: NT (P.Kulish, 1871)
Uma NT †
Vietnamese (1934) †
Wolof NT
Xhosa †
(
Index
)
Buch:
1 Mose
2 Mose
3 Mose
4 Mose
5 Mose
Josua
Richter
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Koenige
2 Koenige
1 Chronik
2 Chronik
Esra
Ester
Hiob
Psalm
Sprueche
Prediger
Hohelied
Jesaja
Jeremia
Klagelieder
Hesekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadja
Jona
Micha
Nahum
Habakuk
Zephanja
Haggai
Sacharja
Maleachi
Tobit
Judith
Esther, Greek
Wisdom of Solomon
Ecclesiasticus
Baruch
Epistle of Jeremiah
Susanna
Bel and the Dragon
1 Maccabees
2 Maccabees
3 Maccabees
4 Maccabees
1 Esdras
Prayer of Manasseh
Psalm of Solomon
Odes
Kapitel:
Vers
Text
1
πολυς-A1--GPN και-C μεγας-A1--GPN εγω-RP--DP δια-P ο-RA--GSM νομος-N2--GSM και-C ο-RA--GPM προφητης-N1M-GPM
1
και-C ο-RA--GPM αλλος-RD--GPM ο-RA--GPM κατα-P αυτος-RD--APM ακολουθεω-VX--XAPGPM διδωμι-VM--XMPGPM
1
υπερ-P ος-RR--GPM δεω-V2--PAPNSN ειμι-V9--PAI3S επιαινεω-V2--PAN ο-RA--ASM *ισραηλ-N---ASM παιδεια-N1A-GSF και-C σοφια-N1A-GSF
1
και-C ως-C ου-D μονον-D αυτος-RD--APM ο-RA--APM αναγιγνωσκω-V1--PAPAPM δεω-V2--PAPASN ειμι-V9--PAI3S επιστημων-A3N-APM γιγνομαι-V1--PMN
1
αλλα-C και-D ο-RA--DPM εκτος-P δυναμαι-V6--PMN ο-RA--APM φιλομαθεω-V2--PAPAPM χρησιμος-A1--APM ειμι-V9--PAN
1
και-C λεγω-V1--PAPAPM και-C γραφω-V1--PAPAPM
1
ο-RA--NSM παππος-N2--NSM εγω-RP--GS *ιησους-N---NSM επι-P πολυς-A3C-ASM εαυτου-RD--ASM διδωμι-VO--AAPNSM
1
εις-P τε-X ο-RA--ASF ο-RA--GSM νομος-N2--GSM
1
και-C ο-RA--GPM προφητης-N1M-GPM
1
και-C ο-RA--GPN αλλος-RD--GPN πατριος-A1A-GPN βιβλιον-N2N-GPN αναγνωσις-N3I-ASF
1
και-C εν-P ουτος-RD--DPN ικανος-A1--ASF εξις-N3I-ASF περιποιεω-VA--AMPNSM
1
προαγω-VQI-API3S και-C αυτος-RD--NSM συνγραφω-VA--AAN τις-RI--ASN ο-RA--GPN εις-P παιδεια-N1A-ASF και-C σοφια-N1A-ASF αναηκω-V1--PAPGPN
1
οπως-C ο-RA--NPM φιλομαθης-A3H-NPM και-C ουτος-RD--GPN ενοχος-A1B-NPM γιγνομαι-VB--AMPNPM
1
πολυς-A1--DSN μαλλον-D επι προςθεω-V2--PAS3P δια-P ο-RA--GSF εννομος-A1B-GSF βιωσις-N3I-GSF
1
παρακαλεω-VM--XMI2P ουν-X
1
μετα-P ευνοια-N1A-GSF και-C προσοχη-N1--GSF
1
ο-RA--ASF αναγνωσις-N3I-ASF ποιεω-V2--PMN
1
και-C συγγνωμη-N1--ASF εχω-V1--PAN
1
επι-P ος-RR--DPN αν-X δοκεω-V2--PAS1P
1
ο-RA--GPN κατα-P ο-RA--ASF ερμηνεια-N1A-ASF φιλοπονεω-VM--XMPGPN τις-RI--DPN ο-RA--GPF λεξις-N3I-GPF αδυναμεω-V2--PAN
1
ου-D γαρ-X ισοδυναμεω-V2--PAI3S
1
αυτος-RD--NPN εν-P εαυτου-RD--DPN *εβραιστι-N λεγω-V1--PMPAPN και-C οταν-D μετααγω-VQ--APS3S εις-P ετερος-A1A-ASF γλωσσα-N1S-ASF
1
ου-D μονον-D δε-X ουτος-RD--NPN
1
αλλα-C και-D αυτος-RD--NSM ο-RA--NSM νομος-N2--NSM και-C ο-RA--NPF προφητεια-N1A-NPF
1
και-C ο-RA--NPN λοιπος-A1--NPN ο-RA--GPN βιβλιον-N2N-GPN
1
ου-D μικρος-A1A-ASF εχω-V1--PAI3S ο-RA--ASF διαφορα-N1A-ASF εν-P εαυτου-RD--DPN λεγω-V1--PMPAPN
1
εν-P γαρ-X ο-RA--DSN ογδοος-A1--DSN και-C τριακοστος-A1--DSN ετος-N3E-DSN επι-P ο-RA--GSM *ευεργετης-N1M-GSM βασιλευς-N3V-GSM
1
παραγιγνομαι-VC--APPNSM εις-P *αιγυπτος-N2--ASM και-C συνχρονιζω-VA--AAPNSM
1
ευρισκω-VB--AAPNSM ου-D μικρος-A1A-GSF παιδεια-N1A-GSF αφομοιος-N2N-ASN
1
αναγκαιος-A1A-ASNS τιθημι-VEI-AMI1S και-C αυτος-RD--NSM τις-RI--ASN προςφερω-VA--AMN σπουδη-N1--ASF και-C φιλοπονια-N1A-ASF ο-RA--GSN μεταερμηνευω-VA--AAN οδε-RD--ASF ο-RA--ASF βιβλος-N2--ASF
1
πολυς-A1--ASF αγρυπνια-N1A-ASF και-C επιστημη-N1--ASF προςφερω-VA--AMPNSM
1
εν-P ο-RA--DSN διαστημα-N3M-DSN ο-RA--GSM χρονος-N2--GSM
1
προς-P ο-RA--ASN επι-P περας-N3T-ASN αγω-VB--AAPASN ο-RA--ASN βιβλιον-N2N-ASN εκδιδωμι-VO--AMN
1
και-C ο-RA--DPM εν-P ο-RA--DSF παροικια-N1A-DSF βουλομαι-V1--PMPDPM φιλομαθεω-V2--PAN
1
προ κατασκευαζω-V1--PMPAPM ο-RA--APN ηθος-N3E-APN
1
εννομως-D βιοτευω-V1--PAN
1
πας-A1S-NSF σοφια-N1A-NSF παρα-P κυριος-N2--GSM και-C μετα-P αυτος-RD--GSM ειμι-V9--PAI3S εις-P ο-RA--ASM αιων-N3W-ASM
2
αμμος-N2--ASF θαλασσα-N1S-GPF και-C σταγων-N3N-APF υετος-N2--GSM και-C ημερα-N1A-APF αιων-N3W-GSM τις-RI--NSM εκαριθμεω-VF--FAI3S
3
υψος-N3E-ASN ουρανος-N2--GSM και-C πλατος-N3E-ASN γη-N1--GSF και-C αβυσσος-N2--ASM και-C σοφια-N1A-ASF τις-RI--NSM εξιχνιαζω-VF--FAI3S
4
προτερος-A1A-NSF πας-A3--GPN κτιζω-VT--XMI3S σοφια-N1A-NSF και-C συνεσις-N3I-NSF φρονησις-N3I-GSF εκ-P αιων-N3W-GSM
6
ριζα-N1S-NSF σοφια-N1A-GSF τις-RI--DSM αποκαλυπτω-VVI-API3S και-C ο-RA--APN πανουργευμα-N3M-APN αυτος-RD--GSF τις-RI--NSM γιγνωσκω-VZI-AAI3S
8
εις-M---NSM ειμι-V9--PAI3S σοφος-A1--NSM φοβερος-A1A-NSM σφοδρα-D καταημαι-V5--PMPNSM επι-P ο-RA--GSM θρονος-N2--GSM αυτος-RD--GSM
9
κυριος-N2--NSM αυτος-RD--NSM κτιζω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASF και-C οραω-VBI-AAI3S και-C εκαριθμεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASF και-C εκχεω-V2I-IAI3S αυτος-RD--ASF επι-P πας-A3--APN ο-RA--APN εργον-N2N-APN αυτος-RD--GSM
10
μετα-P πας-A1S-GSF σαρξ-N3K-GSF κατα-P ο-RA--ASF δοσις-N3I-ASF αυτος-RD--GSM και-C χορηγεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASF ο-RA--DPM αγαπαω-V3--PAPDPM αυτος-RD--ASM
11
φοβος-N2--NSM κυριος-N2--GSM δοξα-N1S-NSF και-C καυχημα-N3M-NSN και-C ευφροσυνη-N1--NSF και-C στεφανος-N2--NSM αγαλλιαμα-N3M-GSN
12
φοβος-N2--NSM κυριος-N2--GSM τερπω-VF--FAI3S καρδια-N1A-ASF και-C διδωμι-VF--FAI3S ευφροσυνη-N1--ASF και-C χαρα-N1A-ASF και-C μακροημερευσις-N3I-ASF
13
ο-RA--DSM φοβεω-V2--PMPDSM ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM ευ-D ειμι-VF--FMI3S επι-P εσχατος-A1--GPN και-C εν-P ημερα-N1A-DSF τελευτη-N1--GSF αυτος-RD--GSM ευλογεω-VC--FPI3S
14
αρχη-N1--NSF σοφια-N1A-GSF φοβεω-V2--PMN ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM και-C μετα-P πιστος-A1--GPM εν-P μητρα-N1A-DSF συνκτιζω-VSI-API3S αυτος-RD--DPM
15
μετα-P ανθρωπος-N2--GPM θεμελιον-N2N-ASM αιων-N3W-GSM νοσσευω-VAI-AAI3S και-C μετα-P ο-RA--GSN σπερμα-N3M-GSN αυτος-RD--GPM ενπιστευω-VC--FPI3S
16
πλησμονη-N1--NSF σοφια-N1A-GSF φοβεω-V2--PMN ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM και-C μεθυω-V1--PAI3S αυτος-RD--APM απο-P ο-RA--GPM καρπος-N2--GPM αυτος-RD--GSF
17
πας-A3--ASM ο-RA--ASM οικος-N2--ASM αυτος-RD--GPM ενπιμπλημι-VF--FAI3S επιθυμημα-N3M-GPN και-C ο-RA--APN αποδοχειον-N2N-APN απο-P ο-RA--GPN γενημα-N3M-GPN αυτος-RD--GSF
18
στεφανος-N2--NSM σοφια-N1A-GSF φοβος-N2--NSM κυριος-N2--GSM αναθαλλω-V1--PAPNSM ειρηνη-N1--ASF και-C υγιεια-N1A-ASF ιασις-N3I-GSF
19
και-C οραω-VBI-AAI3S και-C εκαριθμεω-VAI-AAI3S αυτος-RD--ASF επιστημη-N1--ASF και-C γνωσις-N3I-ASF συνεσις-N3I-GSF εκομβρεω-VAI-AAI3S και-C δοξα-N1S-ASF κρατεω-V2--PAPGPM αυτος-RD--GSF αναυψοω-VAI-AAI3S
20
ριζα-N1S-NSF σοφια-N1A-GSF φοβεω-V2--PMN ο-RA--ASM κυριος-N2--ASM και-C ο-RA--NPM κλαδος-N2--NPM αυτος-RD--GSF μακροημερευσις-N3I-NSF
22
ου-D δυναμαι-VF--FMI3S θυμος-N2--NSM αδικος-A1B-NSM δικαιοω-VC--APN ο-RA--NSF γαρ-X ροπη-N1--NSF ο-RA--GSM θυμος-N2--GSM αυτος-RD--GSM πτωσις-N3I-NSF αυτος-RD--DSM
23
εως-P καιρος-N2--GSM αντιεχω-VF--FMI3S μακροθυμος-A1B-NSM και-C υστερος-N2N-NSN αυτος-RD--DSM αναδιδωμι-VF--FAI3S ευφροσυνη-N1--NSF
24
εως-P καιρος-N2--GSM κρυπτω-VF--FAI3S ο-RA--APM λογος-N2--APM αυτος-RD--GSM και-C χειλος-N3E-NPN πολυς-A1--GPM εκ διαηγεομαι-VF--FMI3S συνεσις-N3I-ASF αυτος-RD--GSM
25
εν-P θησαυρος-N2--DPM σοφια-N1A-GSF παραβολη-N1--NPF επιστημη-N1--GSF βδελυγμα-N3M-NSN δε-X αμαρτωλος-A1B-DSM θεοσεβεια-N1A-NSF
26
επιθυμεω-VA--AAPNSM σοφια-N1A-ASF διατηρεω-VA--AAD2S εντολη-N1A-APF και-C κυριος-N2--NSM χορηγεω-VF--FAI3S συ-RP--DS αυτος-RD--ASF
27
σοφια-N1A-NSF γαρ-X και-C παιδεια-N1A-NSF φοβος-N2--NSM κυριος-N2--GSM και-C ο-RA--NSF ευδοκια-N1A-NSF αυτος-RD--GSM πιστις-N3I-NSF και-C πραοτης-N3T-NSF
28
μη-D απειθεω-VA--AAS2S φοβος-N2--DSM κυριος-N2--GSM και-C μη-D προςερχομαι-VB--AAS2S αυτος-RD--DSM εν-P καρδια-N1A-DSF δισσος-A1--DSF
29
μη-D υποκρινω-VC--APS2S εν-P στομα-N3M-DPN ανθρωπος-N2--GPM και-C εν-P ο-RA--DPN χειλος-N3E-DPN συ-RP--GS προςεχω-V1--PAD2S
30
μη-D εκυψοω-V4--PMD2S σεαυτου-RD--ASM ινα-C μη-D πιπτω-VA--AAS2S και-C επιαγω-VB--AAS2S ο-RA--DSF ψυχη-N1--DSF συ-RP--GS ατιμια-N1A-ASF και-C αποκαλυπτω-VF--FAI3S κυριος-N2--NSM ο-RA--APN κρυπτος-A1--APN συ-RP--GS και-C εν-P μεσος-A1--DSM
Benutzername
Passwort
Passwort vergessen ?
Sprache
Deutsch
English
Statistische Übersicht
Bibel Versionen
Bibel nach Buch, Kapitel
Bibel nach Wortindex
Bibel durchsuchen
Strukturelle Analyse
Manueller Vergleich
Automatischer Vergleich
Homepage Menü
Homepage
FAQ
Beispiele
Autoren
Links & Downloads
Impressum